De Villeneuve au Japon à vélo

Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch 1
© Déclic Photo
«da napoli a new York»
Pour ses 30 ans de carrière, Vincent
Barbone présente un spectacle tout
public et en trois langues à Monthey.
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
Sauver Lavaux 3 invalide
Franz Weber n’a pas considéré le droit supérieur.
Sa 3ème initiative n’est par conséquent
pas recevable, estime le Conseil
d’Etat. page 7
De Villeneuve au Japon à vélo
Partis de Villeneuve sur leurs bicyclettes, Verena et Luciano Lepre ont découvert le
Japon en 1999. Depuis, les aller-retour se succèdent vers ce pays si énigmatique dont
ils présenteront un diaporama à Vevey et Montreux les 19 et 20 janvier. page 36
Régions 5 à 23 Culture 26 et 27 Sports 25 Agenda 34 et 35
Simplement Nous recherchons là pour vous! en Lavaux
pour nos fidèles clients:
villas, appartements, terrains, immeubles, etc.
Estimations sérieuses et gratuites de votre bien immobilier
L’aCCent de votRe Région
du gaz dans le Léman?
Lausanne, Lavaux, Riviera, Chablais
Luciano Lepre
Simplement là pour vous!
Simplement là pour vous!
021 799 30 30 - www.baour-immo.ch
page 27
Le forage est lancé depuis le
17 décembre à Noville par la société
veveysanne Petrosvibri, propriété de
Gaznat et Holdigaz. page 13
OpiNiON
Pandémie fiscale
Agacés par le refuge du secret
bancaire suisse face au fisc tyrannique
tant européen qu’américain,
nos voisins ont lancé un
sale virus: celui de la pandémie
fiscale. Une pandémie, c’est
grave. Plus encore lorsqu’elle
est infiltrée en divers points.
Une première attaque est venue
de l’Allemagne. Artillerie lourde
et bruits de bottes, on a fait
exécuter la basse besogne à
des truands rétribués au prix de
tueurs professionnels. Ach!
Plus subtile, l’Italie a utilisé des
ruses de «volpe». Peut-être inspiré
du livre de la jungle, le serpent
envoûteur a sifflé, «reviens,
reviens, tu seras amnistié»… et
sûrement amnésié. Beaucoup
ont succombé à l’envoûtement.
Ma!
Pas de pétrole et plus d’idées…
La France utilise alors le bon
vieux système D . Elle copie les
Allemands mais au rabais et se
plante. Elle cocorite à droite,
elle jappe à gauche, elle tente le
chantage sur les p’tits Suisses.
Elle ne veut pas d’amnistie. Elle
pleure misère et dépense sans
compter. Cocorico!
Et la Suisse dans tout ça? Elle
n’a pas encore compris qu’en
cas de pandémie, il faudrait
troquer un gouvernement malade
contre un groupe de spin
doctors… Alors, elle s’écroule!
Splash!
Nina Brissot
Simplement là pour vous!
021 799 30 30 - www.baour-immo.ch
021 799 30 30 - Estimations www.baour-immo.ch sérieuses et gratuites
Estimations sérieuses et gratuites

2 annonCeS
IMPRESSUM
Hebdomadaire gratuit
de proximité paraissant tous les
jeudis (48 x par année)
Rue du Clos 12, CP 700,
1800 Vevey 1, Tél. 021 721 20 30, Fax
021 721 20 31, info@leregional.ch;
www.leregional.ch
Rédaction: Nina Brissot, journaliste
RP, (rédactrice en chef); Serge
Noyer, journaliste RP (resp. édition);
Magaly Mavilia, journaliste RP, (resp.
Chablais); Sandra Giampetruzzi;
Priska Hess; Georges Nippell; Marguerite
Martinoli; Mathieu Signorell;
Murat Karaali (régions); Martine
Thomé (culture); Charles-Henry
Massy (sports); Sonia Gilliéron (correctrice).
redaction@leregional.ch.
Publicité: Jean-Philippe Barbey,
directeur des ventes jp.barbey@
leregional.ch; Thierry Sicault,
t.sicault@leregional.ch; Philippe
Tournier p.tournier@leregional.ch.;
Jean-Luc Payraudeau,
jl.payraudeau@leregional.ch.
PAO: Marc Rouiller, polygraphe,
responsable de production,
Julio Mendez, polygraphe,
Lionel Brochon, polygraphe,
pao@leregional.ch
Marketing - Développement:
Stéphanie Simon,
s.simon@leregional.ch
Délais: rédactionnel vendredi à
midi; annonces lundi à midi
Tirage et diffusion:
117’200 exemplaires, Lausanne,
Lavaux, Riviera, Chablais VD/VS
Fonds de soutien:
CCP 10-725-4 BCV Lausanne,
en faveur compte: C 913.83.13
J.-C. Bataillard
Duvets nordiques - Articles en plumes
Fabrication - Transformations - Nettoyage -
Literie - Rideaux - Revêtements de sols
Avenue de Lavaux 90 – 1009 PULLY
Tél. et fax 021 729 64 44
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Paudex
Enquête no 720
CAMAC No 102600
District: LAVAUX - ORON
Commune: 1094 Paudex
Lieu-dit ou rue:
Ch. de la Grangette 31
Coordonnées géographiques:
541.560 / 151.320
Parcelles: 412, 205
Propriétaire: Reichen Dominique
Auteur des plans:
Pezzoli Giovanni
Pezzoli & Associés,
Architectes SA
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Adjonction
Construction d’un
garage pour 2 voitures
+ 1 place de parc
extérieure
Demande de dérogation:
-
Le dossier d’enquête peut être consulté
au Greffe municipal du 9 janvier au 8
février 2010.
La Municipalité
AVIS D’ENQUÊTE
Commune
de Leysin
01/01/2010
CAMAC No 102274
District: AIGLE
Commune: 1854 Leysin
Lieu-dit: Vers Vuarin
Parcelle: 1407
Propriétaire(s): Madame
Elisabeth Quaden
Gregor Mendel
Strasse 22
D-53115 Bonn
Auteur des plans:
Pierre-Claude &
Eric Thévennaz
Architectes SA
Monsieur
Eric Thévennaz
Avenue de Chailly 44
1000 Lausanne 12
Projet, nature des travaux et
destination de l’ouvrage:
Reconstruction d’un
chalet après incendie,
création d’un couvert
à voiture et d’une
route d’accès.
Dérogations: Art. 31 RPE (indice
d’utilisation-chalet
existant).
Le dossier est déposé au bureau technique
où il peut être consulté du mercredi
13 janvier au jeudi 11 février 2010.
La Municipalité
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
SinoSanté
Centre de médecine chinoise
www.sinosante.ch
Acupuncture, moxibustion
Massage Tuina, phytothérapie
_______________________________________________________________________________________________
Migraines, allergies, stress, dépressions, obésité, ménopause
troubles digestifs et respiratoires, hernies discales, douleurs
cervicales, articulaires ou musculaires, problèmes cutanés, etc.
Soins pris en charge par les assurances complémentaires
_______________________________________________________________________________________________
Vevey: Simplon 23 021 922 33 88 à 200m de la gare
Morges: R. de la Gare 26 021 802 08 88 à 50m de la gare
Yverdon: Remparts 20 024 426 88 88 en face de la gare
Lausanne: Petit-Chêne 38 021 312 61 18 en face de la gare
BON pour un bilan de santé par nos professeurs chinois
votre messagerie personnalisée
Société de distribution
recherche
Des porteurs(euses) de journaux
Dans la région de Savigny-Belmont
La Conversion-Cully-Chexbres
Distribution matinale des journaux aux abonnés:
du lundi au samedi entre 5h00 et 9h00 du matin
Condition: suisse ou permis valable
Véhicule obligatoire (voiture, scooter)
Contact au 021/623 33 66
Commune
de Belmont-sur-Lausanne
Avis d’enquête publique
Conformément aux dispositions légales et notamment à l’article 7b de la loi du 30 novembre
1964 sur la distribution de l’eau (LDE), la Municipalité de la commune de Belmont-sur-
Lausanne soumet à l’enquête publique:
• La transformation intérieure du réservoir d’eau potable existant au lieu-dit «La Métraude»
(sur la parcelle privée communale N o 610);
• La création d’un chemin et de deux places de parc en tout-venant, pour l’accès au réservoir
nécessaires à l’exploitation de l’ouvrage (sur la parcelle privée communale No 610);
• La pose de nouvelles conduites principales pour le raccordement sur le réseau communal
et la liaison sur le réseau d’eauservice Lausanne (sur la parcelle privée communale
No 610 et sur le DP 6 et le DP 7);
• La création d’une chambre de comptage enterrée (sur le DP 7);
• La radiation de la servitude RF 327’162 (ancien tracé de la conduite, sur la parcelle privée
No 601 et sur la parcelle privée communale No 610).
Le dossier peut être consulté du 15 janvier 2010 au 15 février 2010 inclusivement, de
07h00 à 11h30 et de 13h30 à 16h00, au Bureau technique, route d’Arnier 2.
Les observations éventuelles ou oppositions doivent être adressées par écrit à la Municipalité
de Belmont ou consignées sur la feuille ad hoc avant l’échéance du délai d’enquête.
La Municipalité
Visitez notre exposition:
Petite-Corniche 3, CH-1095 Lutry
Tél. 021 791 50 05
sam@samsa.ch - www.samsa.ch

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch gRoS PLan 3
Des samaritains renforcent la chaîne des urgences
villars L’hôpital du Chablais lance un projet pilote pour venir au secours des Villardous et des touristes,
sur les pistes et au quotidien.
En matière de premiers soins,
une minute peut s’avérer cruciale.
Les Villardous ne le savent
que trop bien. Il faut, en moyenne,
une bonne vingtaine de minutes,
parfois une demi-heure, à une
ambulance pour effectuer le trajet
entre l’Hôpital du Chablais et
Villars. Et cela dépend de la den-
«Ces dix premiers répondants
ne sont ni médecins,
ni infirmiers, ni ambulanciers.
Ce sont des volontaires qui ont
suivi une formation de cinquante
heures de samaritain.»
P. Loison, directeur général de
l’Hôpital du Chablais
sité de la circulation et de l’état
des routes. L’hôpital du Chablais,
avec l’appui du Département de la
santé du Canton de Vaud, a décidé
de pallier à cette déficience et de
mettre en place des mesures destinées
à renforcer la chaîne des urgences
dans les Alpes vaudoises.
Un projet pilote qui a débuté le
Pierre-Alain Bezat
Archiviste de la ville de Monthey
22 décembre. Depuis cette date,
donc, les Villardous, de Huémoz
à Gryon, n’auront plus à poireauter
une vingtaine de minutes pour
une ambulance. Ce projet pilote
assure désormais la prise en charge
des patients en «cinq à quinze
minutes», grâce à des «premiers
répondants». Au total de dix, ces
«premiers répondants» (PR), se
tiennent désormais à disposition
des Villardous et autres touristes
Jardin secret
«on est toujours orphelin de
quelque chose»
Lorsqu’à cinq ans, Pierre-Alain Bezat
tourne les pages du dictionnaire
dans la cuisine de sa grand-mère
passionnée de mots croisés, un
monde d’images s’ouvre à ce féru
de connaissances en même temps
que la frustration de ne pas savoir
lire. Cette connaissance acquise,
ses parents répondent totalement
à ses demandes livresques. Histoires
psychologiques et biographies
deviennent ses sujets favoris. Penser
lui est fondamental. Dès lors, l’école d’agriculture s’impose dans son
cursus professionnel. Elle permet au futur archéologue de saisir la
dimension pratique de l’effort et de comprendre ce qui se cache derrière
«avoir faim». Appréhender, approfondir, sentir, ressentir sont
des notions vitales pour ce sensoriel totalement fasciné par les bruits
et les odeurs.
Il aime: la tranquillité, la nature, les contacts
Il n’aime pas: l’injustice sous toutes ses formes
A Villars, les premiers répondants, des samaritains volontaires, prodigueront les
premiers secours dans l’attente d’une ambulance ou d’un hélicoptère. LDD
Texte et photo: Marguerite Martinoli
pour leur prodiguer les premiers
secours et autres formes d’aide
d’urgence, en attendant l’arrivée
de l’ambulance ou d’un médecin.
Ces premiers répondants, joignables
selon un système de permanence,
sont équipés d’une bonbonne
à oxygène et d’un masque,
d’un défibrillateur semi-automatique
capable d’analyser le rythme
cardiaque et de le maintenir
jusqu’à l’arrivée de l’ambulance,
Publicité
d’une minerve, de compresses et
de pansements.
ni médecins, ni infirmiers,
mais volontaires
«Ces dix premiers répondants ne
sont ni médecins, ni infirmiers, ni
ambulanciers, précise Pierre Loison,
directeur général de l’Hôpital
du Chablais. Ce sont des volontaires
qui ont suivi une formation de
cinquante heures de samaritain.
Ils sont atteignables via le 144,
vingt-quatre heures sur vingt-quatre».
Ces samaritains, qui habitent sur
place, Villars ou Gryon, peuvent
ainsi intervenir très rapidement.
Autre avantage, leur connaissance
du terrain qui peut faire gagner de
précieuses minutes à l’ambulance
ou au médecin, surtout pour les
chalets qui sont isolés.
Mais ce projet ne vient pas seul,
puisque depuis décembre, on
peut dorénavant composer le 144
sur les pistes pour des secours
autant terrestres qu’héliportés.
Murat Karaali
L’actu vue par dano
La Suisse veut revendre son stock de vaccins dans les pays du Tiers-Monde.
www.dano-cartoon.com

4 annonCeS
Commune de Leysin
Avis d’enquête
Conformément aux dispositions de la loi sur les routes du 10 décembre 1991
(LRou) et de l’art. 75 du Code rural et foncier du 7 décembre 1987, la Municipalité
de Leysin soumet à l’enquête publique du 13 janvier au 11 février 2010
le projet de:
– Création d’une servitude publique de passage à pied et pour tous véhicules
pour le chemin d’accès au secteur «En Prélan»
Le plan établi par Bertrand Croisier, ingénieur-géomètre officiel aux Diablerets est
déposé en consultation au bureau technique de Leysin où il peut être consulté du
13 janvier au 11 février 2010 pendant les heures d’ouverture.
Les éventuelles oppositions ou observations devront être consignées sur la feuille
d’enquête ou adressées directement à la Municipalité, sous pli recommandé,
jusqu’au 11 février 2010 dernier délai.
25 route de Prilly
Magasin de négoce indépendant
concessionnaire CHATEAU D’AX
Société SOFA CRISSIER SARL
au capital de CHF 21 000
LAUSANNE-CRISSIER
VALIDITE : 29/02/10
La Municipalité
OUVERTURE
L’ensemble en cuir *
canapé + chaise longue
PRIX D’OUVERTURE
3690 L’ensemble 3 places fixes + chaise longue en cuir*
CHF
Réf. 1713 *Revêtement en cuir FAMILY vachette fleur corrigée et pigmentée, tannage au chrome, coloris 230 noir /coloris 3 blanc. Dos : refente de cuir. Structure mixte, bois massif renforcé par panneaux
de particules. Suspensions sangles élastiques. Coussins d’assise en mousse polyuréthane densité 30 kg/m 3 et recouvert fibres ouatées 100 % polyester. Dossier mousse de polyuréthane 18 kg/m 3
et recouvert fibres ouate 100 % polyester. Dimensions : canapé 3 places L 200 x H 88 x P 96 cm. Chaise longue droite : L 180 x H 88 x P 96 cm (prix sur demande).
www.chateau-dax.fr
MADE IN ITALY
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT
DE L’EST VAUDOIS
Vente aux enchères publiques
Matériel de laboratoire,
mobilier de bureau,
élévateur, monte-charge
Mercredi 27 janvier 2010 à 14 h 30, à Villeneuve, Ch. des Roses 4, dans les locaux de la
masse en faillite Consul AR SA, l’Office des faillites de l’Est vaudois procédera à la vente aux
enchères publiques des biens suivants:
Matériel de laboratoire: un robot d’assemblage Prypcons MEC-VIL, un robot de production
de pièces plastifiées à air comprimé Cantamessa, un bloc technique de déshumidification
Krüger, un mixer Comer, une armoire frigorifique médicale avec alarme Electrolux MP 300 C,
un robot pour éprouvettes Autodose, un réducteur de sel Dianoni, une machine à doser le sel
Cavicchi Implanti, tables de travail, emballages pour microbiologie, etc.
Mobilier de bureau: tables, chaises, bureaux, meubles et armoires de rangement, étagères,
ordinateurs, imprimantes, etc.
Un monte-charge Linde I. 12 1200 kg - Un élévateur Nissan Bamag 13.
Vente sans garantie, paiement au comptant (chèques non admis). L’enlèvement des biens
devra avoir lieu immédiatement.
Biens visibles dès 14 heures.
Pour tout renseignements complèmentaire: J. Grandjean, tél. 021 557 11 93, www.vd.ch/opf,
rubrique «vente aux enchères».
office des poursuites de l’arrondissement
de l’est vaudois
Maison d’habitation et chenil
Jeudi 25 février 2010 à 14h, dans les bureaux de l’Office des faillites de l’arrondissement
de l’Est vaudois, rue de la Madeleine 39 à Vevey, il sera procédé à la vente
aux enchères publiques de l’immeuble suivant:
commune de puidoux
au lieu-dit «a la damaz»
parcelle rf n o 2619, plan N o 73, consistant en:
– Place-jardin 560 m 2
– Pré-champ 5’653 m 2
– Habitation avec affectation mixte N o ECA 409 246 m 2
Surface totale 6’459 m 2
estimation fiscale 1992: Fr. 598’000.–
estimation de l’office selon rapport d’expert: Fr. 1’100’000.–
La vente de la parcelle précitée est soumise aux dispositions de la LDFR du 4 octobre
1991 et de la LVDFR du 13 septembre 1993. Les titulaires de droits de préemption,
au sens des art. 42 et ss LDFR sont invités à s’annoncer à l’office avant
les enchères.
Description: Propriété située dans un environnement campagnard, jouissant
d’une tranquillité absolue, en lisière de forêt, à quelques kilomètres au nord-est de
Puidoux-Village, composée de deux corps de maison, une partie habitation construite
en 1880 (7 pièces) jouxtant un autre corps de maison datant de 1989 (10 pièces),
servant essentiellement à une activité de chenil et d’élevage d’animaux
Les conditions de vente, l’état des charges et le rapport d’expertise peuvent être
consultés au bureau de l’office ou sur le site wwww.vd.ch/opf – rubrique vente aux
enchères.
Les enchérisseurs devront se munir d’un acte d’état civil et, pour les sociétés, d’un
extrait récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de
la loi fédérale du 16 décembre 1983 (modifiée le 1er octobre 1997) sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger ou par des sociétés dans lesquelles des
personnes à l’étranger ont une position dominante.
Une seule visite est prévue le 28 janvier 2010 à 10h00 précises (rendez-vous sur le
parking se trouvant en face du café-restaurant Le Logis du Pont à Puidoux).
renseignements: J. Grandjean, Tél. 021 557 11 93

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch LauSanne 5
Et de trois pour Biopôle
epalinges Un 3e bâtiment de laboratoires sera opérationnel en 2011. Un investisseur a signé pour la construction.
Avec Biopôle, c’est l’avenir qui
est en marche. Formant avec
le CHUV, l’Université & l’EPFL,
l’un des angles du triangle au sein
duquel se développent les technologies
de demain, il se déploie
dans un parc de 80’000 m2 de zone
Biopôle est situé dans un parc
constructible de 80’000 m2
pour y développer les
technologies de demain.
constructible à Vennes. En plus, le
M2, relie ces différents centres en
moins d’un quart d’heure.
Actuellement plus de 20 sociétés
y développent leurs affaires dont
une majorité liées aux sciences de
la vie avec des partenariats aussi
bien en Chine qu’aux Etats-Unis
ou au Canada. Et ce n’est pas fini.
Différentes délégations sont venues
en éclaireurs en fin 2009 dont
un groupe de Turquie, un autre de
Russie et les portes sont ouvertes.
Enfin, un nouveau contrat de partenariat
avec Beijing Biomedicine a
été signé en novembre.
En décembre, Biopôle qui est une
société anonyme d’intérêt public
sans but lucratif a également signé
un accord avec la société Orox
Capital à Genève qui va investir en
solo pour un troisième bâtiment de
4’500 m2 supplémentaires de laboratoires.
Car la vocation première
de Biopôle est de développer des
opérations dans les domaines biologiques
et du médical mais aussi
dans les technologies de l’information,
technologies alimentaires,
micro et nano technologies, technologies
de l’environnement.
Pour janvier 2011
Le futur bâtiment sera divisé en
trois plateaux de quatre modules.
Chaque module pourra intégrer
un espace recherche et un espace
administratif explique Jean-Marc
Une immense ferme au cœur de la ville
Tissot administrateur délégué de
Biopôle. Selon lui, il existe une forte
demande pour des laboratoires
et Biopôle entend être prêt lorsque
les sociétés auront retrouvé tout
leur potentiel de développement.
Publicité
GÉNÉRALES SA
Edmond Pittet - Lausanne
021 342 20 20
Nina Brissot
Swiss’expo Le salon de l’agriculture et les concours internationaux de bovins se tiennent au Palais de Beaulieu
à Lausanne jusqu’à dimanche.
C
’est la 14ème édition de ce
salon qui rassemble au cœur
de la ville un millier d’animaux
de ferme et propose de découvrir
Des bêtes magnifiques qui défilent comme des reines.
10 races de bovins dont 8 seront
en concours. Lieu de rendez-vous
du monde rural professionnel,
Swiss’expo est aussi une occasion
en bref
MuSique
Le Sinfonietta orchestre indépendant Le Sinfonietta a vu en 2009 une
forte augmentation de vente des billets et du mécénat qui lui a permis
d’équilibrer l’exercice. Un soutien accru de la Ville de Lausanne, de l’Etat
de Vaud ainsi que de la Loterie Romande a finalement permis au Sinfonietta
de compenser la chute des engagements privés (crise économique
oblige!) et même d’augmenter très légèrement la rémunération des musiciens.
Aujourd’hui cet orchestre propose un service de réservation depuis
la maison avec l’option «print@home» sur:www.Ticketcorner.com.Le prochain
concert d’abonnement est programmé au 29 janvier à 20h à la salle
Métropole à Lausanne. Au programme Joseph Haydn: La création (ouverture).
Gustav Holst: Les Planètes. Avec une présentation par Georges Meynet,
professeur d’astronomie à l’Université de Genève. Chœur Callirhoé de
Lausanne (chef: Dominique Tille). Direction: Stephen Barlow. (lr)
Maquette du 3e bâtiment Biopôle à Epalinges. DR
pour les citadins, jeunes et familles
de découvrir la vie de la ferme et
les produits du terroir.
experts canadiens
Dans l’immense étable de Beaulieu,
8 races de vaches jouent les
stars: la Brown Swiss, la Swiss
Fleckvieh, la Holstein, la Jersey, la
Montbéliarde, l’Original Braunvieh,
la Red-holstein et la Simmental.
Des bêtes magnifiques qui sont
jugées sous l’œil d’experts internationaux
dont les Canadiens, Brian
Carscadden et Cullum Mc Kinven,
réputés dans le monde entier pour
leur parfaite connaissance des
races Jersey, Holstein, et Brown
Swiss, les autres juges Rolf Dummermuth,
Markus Gerber et Alois
Marty sont Suisses
animations
Veaux, vaches, cochons, couvées …
chèvres, ânes, moutons, alpagas…
non, ils ne défilent pas en manteau
Christian Lacroix ou en laisse de
chez Dior comme chez Animalia
mais ils sont là, à jouer dans la
ferme, où les enfants peuvent les
approcher, les toucher, jouer avec,
tandis que des musiciens du Colorado
Country Band mettent l’ambiance.
Un grand marché paysan
est ouvert et les Paysannes vaudoises
sont à l’accueil. Une occasion
comme une autre de se replonger
dans les racines du Canton.
Swiss’Expo du 14 au 17 janvier au Palais
de Beaulieu. Jeudi, vendredi, samedi,
halle 9 à 17 de 9h à 18h et halles 1, 6,
7 de 9h à 22h Dimanche fermeture à 17h.
Remise des prix aux championnes samedi
à 20h30. Prix de l’entrée Fr. 12.- et
Fr. 6.-.
Des bêtes magnifiques qui défilent comme
des reines est auxquelles la remise des prix
se fera le samedi à 20h30.
Nina Brissot
Serge Quillet - Lutry - La Conversion
021 791 54 14
Emilie Monnet - Pully
021 728 45 09
Lionel von Arx - Montreux
021 963 10 43
Gavillet SA
André Margot - Vevey
021 922 89 11
CONSEILS POUR OBSEQUES FUTURES
www.dignite.ch

6 annonCeS
palezieux-village
A 20 minutes de Lausanne-Vennes et de Vevey
Dès le printemps 2010, nous construisons une maison de 10
logements s’inspirant des fermes villageoises d’antan. En plein
Sud, vue sur les Préalpes. Cadre verdoyant et tranquille.
• 2 pièces 45 m2 + balcon CHF 265’000.–
• 3,5 pièces 97 m2 + balcon CHF 460’000.–
• 4,5 pièces 115 m2 + balcon CHF 495’000.–
• 4,5 pièces 131 m2 + jardin privatif 150 m2 CHF 644’000.–
• 5,5 pièces 140 m2 + balcon CHF 675’000.–
• 5,5 pièces 182 m2 + loggia CHF 795’000.–
021/340.05.40
ECOLE DE TAROT DE MARSEILLE
COURS SUR LES 22 ARCANES MAJEURS
Dans une approche philosophique, psychique et symbolique
(incluant la pensée freudienne et junguienne)
Pour tous renseignements et inscriptions
Sidonia Jeantet - Tél. 021 784 15 61 - www.psycho-therapie-sjeantet.ch
j
A louer de suite ou à convenir,
Quartier de la Fontaine à Aigle.
Appartement 5,5 pièces, 240 m 2
haut standing, neuf,
cheminée de salon, barbecue.
Loyer Fr. 1’990.– + ch.
Sté des TPC SA,
Tél. 024 463 00 00 – O. Bournoud
NOUVEAU
800 m2 de mobilier
de bureau professionnel
à prix canon
aGrand choix aTransport,
aQualité livraison
aSAV et montage
Avenue des Boveresses 44 - 1010 Lausanne
Ouvert jeudi après-midi ou sur rendez-vous
au 021 731 58 11 - E-mail: info@mobilogis.ch
Monsieur AMIR
Grand voyant médium. Résout
tous vos problèmes même les
cas les plus désespérés. Retour
de l’être aimé, chance désenvoûtement,
100% garantie.
076 544 11 50
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
Investisseurs privé cherche
terrain en zone
locative ou villageoise
dans commune disposant du train
ou transports publics. Région
Lausanne, Echallens, Morges,
Palézieux-Gare, etc. Merci de votre
appel au 079 235 78 11. De privé de
préférence
❄❄ ❄
Tél. 079 / 214 76 23
• Façades propres
• Eloignement
des pigeons
et moineaux
• Fourniture et pose
Patinoire Pat
noire
Place la du MMarché,
a h Vevey evey
co ccouverte uv
rt rte rt
C
www.vevey-sur-glace.ch ✶ tél: 079 294 78 98
DU 1 er NOVEMBRE 2009 AU 28 FÉVRIER 2010
OUVERT 7/7 JOURS
Animations, cours, restauration sur toute la durée!

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch Lavaux - oRon 7
Sauver Lavaux 3 invalidée par le Conseil d’Etat,
Franz Weber n’a pas considéré le droit supérieur
initiative Tout défenseur de grandes causes qu’il soit, M. Fran Weber est supposé respecter le droit.
Sa troisième initiative n’en a cure et par conséquent n’est pas recevable.
Comment un militant aussi rompu
à la connaissance des lois
et des manières de recourir a-t-il
pu faire une erreur aussi grossière?
Dès le lancement de son initiative,
les vignerons et les défenseurs d’un
Lavaux vivant ont pourtant averti
que cette initiative ne serait pas recevable
sur le plan juridique. Mais
la récolte de signatures a tout de
même eu lieu et a abouti. Tout un
travail, pesant, cher, impliquant
beaucoup de monde, pour un
texte qui va à l’encontre du droit
Suisse. Non pas sur un point,
mais sur 10 points. Est-ce bien raisonnable?
La chose est incompréhensible,
tant pour le Conseil d’Etat, pour les
vignerons que pour les signataires
confiants dans cette initiative. Pire,
l’Unesco qui déjà donne des directives
très restrictives sur l’évolution
d’un site classé n’a jamais été
dans le sens de l’initiative Sauver
Lavaux 3, M. Weber n’aurait-il pas
confiance dans les directives de
l’Unesco? Toujours est-il qu’avant
même la récolte des signatures, la
CIL (Commission Intercommunale
de Lavaux) avait soumis à l’étude de
juristes le texte de l’initiative, et que
déjà la question de sa recevabilité
était très compromise. L’Etat a lui
aussi consulté ses juristes qui tous
arrivent à la conclusion que le texte
proposé n’est pas conforme au droit
supérieur sur dix points.
invalider
Le Conseil d’Etat propose donc l’invalidation
pure et simple de cette
initiative populaire et propose au
Grand Conseil de faire de même.
Notamment pour deux raisons
principales, à savoir que l’initiative
ne répond pas aux exigences minimales
de procédures imposées
par la Constitution suisse et la loi
fédérale sur l’aménagement du territoire
(LAT) puisqu’elle propose
L’initiative ne répond pas aux
exigences minimales de procédures
imposées par la Constitution
suisse et la loi fédérale sur l’aménagement
du territoire (LAT).
de supprimer tout droit de recours
ou d’opposition aux propriétaires
concernés. Deuxièmement, elle
est contraire à plusieurs principes
régissant l’aménagement du territoire.
En plus, elle ne prend pas en
compte les besoins de la population
résidente.
insatisfaction
La loi est ainsi faite, le droit à l’initiative
n’a que peu de réserves et
dès qu’une initiative est lancée, futelle
non recevable, rien ne peut l’arrêter.
Or des initiatives déposées en
2009, c’est la 2e qui devra être annulée
pour non-conformité juridique
après récoltes de signatures. Il y a
donc quelque part un vice de forme,
c’est la raison pour laquelle, insatisfait
de cette situation, le Conseil
d’Etat va lancer une étude visant à
réformer la procédure de traitement
des initiatives populaires.
ni victorieux, ni inquiets
«Nous ne crions pas victoire face
à cette décision, déclare Maurice
Neyroud, président de la CIL. Nous
étions confiants dès le début, sachant
que M. Weber aurait ses signatures,
mais sachant aussi que
c’était un coup pour rien. C’est une
initiative de trop. Tout le monde
en bref
exPoSition CoLLeCtive
epesses Les trois Soleils, sur la route de la Corniche présentent
jusqu’à la fin du mois, les œuvres de différents artistes, tous déjà
connus dans la région. Il s’agit de Jean-Luc Berger, Manfred Bertossa,
Jean-Pierre Magnin, Nicole Wackentehler avec des huiles et Yvette
Oberhuber avec des huiles et métal repoussé. En aquarelles, Dominic
Sevestre, Michel Tenthorey et Jeannine Wahl. Samuel Monnier présente
son art algorithmique et Patrick Gresse des bronzes et marbres. Les
3 Soleils, Route de la Corniche - Epesses. 021 799 23 75. Ouvert du mercredi
au dimanche. (lr)
Arc en Ciel sur Lavaux, en prémices d’un avenir radieux? DR
est d’accord et l’Unesco en premier
pour admettre que le vignoble de
Lavaux est bien protégé. Aujourd’hui
M. Weber veut tout bloquer. Si
cette initiative passait, imaginez
que je veuille creuser un dépôt sous
le talus qui jouxte ma maison, en
pleine pente dans Chardonne: ce
ne serait plus possible car on en
verrait la porte… Il y a des personnes
qui ont des terrains sur les
crêtes dans des zones constructibles
depuis 20, parfois 30 ans. Ils
seraient soudainement expropriés
sans droit de recours? C’est juste
impensable, le droit de propriété
est un droit fondamental, il ne
peut être bafoué par une initiative,
vous imaginez ce qui pourrait se
passer alors?».
trois ans et demi pour du bon sens
et après?
Que va-t-il se passer maintenant?
Le Conseil d’Etat a invalidé l’initiative
et proposé au Grand Conseil
de faire de même, ce qui probablement
sera fait. Tout dépend ensuite
de l’Etat d’Esprit de M. Weber. Ou
bien il laisse tomber, ou bien il fait
recours. Ceci dit la révision de la Lavaux
(Loi sur le plan de protection
de Lavaux) datant de 1979 est en
cours. Si l’initiative est refusée l’Etat
pourra aller de l’avant. Et si le Grand
Conseil décide que l’initiative est recevable?
Maurice Neyroud esquisse
un petit sourire: il y a peu de chance
et nous sommes confiants, mais si
c’était le cas et bien c’est nous qui
ferions recours. Affaire suivre donc.
Nina Brissot
Vigneron à Villette, à l’étroit pour exploiter son domaine, Bernard Gorjat
possède une demi-maison tombée en désuétude. Depuis une dizaine
d’années des travaux sont nécessaires mais, l’attente du plan de quartier
de Crêt Chatelet a retardé la demande de démolition puis d’un permis
de construire. Coupée en 2 au début des années 60, l’autre moitié ayant
fait place à un parking devant le restaurant, cette maison n’avait aucune
valeur. Tant la société d’Art public que celle des monuments historiques
ont préconisé la démolition. Un premier projet a été rejeté pour des détails
de contigüité avec des parcelles voisines. Ces détails corrigés, une
2e mise à l’enquête a été faite, à laquelle Helvetia Nostra s’est opposée.
Déboutée par le Tribunal, la société de Franz Weber a fait recours
jusqu’au Tribunal Fédéral qui l’a également déboutée le 27 octobre 2009.
Après plus de 3 ans de tracasseries et des frais, Bernard Gorjat pourra
donc, tout simplement démolir et reconstruire cette maison qui est aussi
pour lui un outil de travail puisqu’il est vigneron. Il pourra en faire quelque
chose de plus esthétique que ce demi-bâtiment tombé en ruines.
Mais la question reste, ce bal justicier était-il bien nécessaire? Nb

8 annonCeS
... ou l’univers de l’élégance revisité
50%
soldes 50%
sur collection
automne-hiver
jiki-lanvin – Mg severi
agneau retourné et doudoune
70% sur christian lacroix
Arel Forever fashion style
Grand-Rue 8 à Lutry
Tél. 021 323 78 82 • www.arel-forever.ch
Pascal Thibaud
Maîtrise fédérale
Ferblanterie - Couverture -
Entretien de toiture
Chemin du Chaney 93 - 1095 LUTRY
Tél. + Fax 021 791 33 42
Natel 079 606 11 78
Pour tous travaux
de menuiserie et
agencement de cuisine
Daniel LAFFELY
&
Jean-Luc ANSERMOT
Le Tronchet
1091 Grandvaux
Tél. atelier: 021 799 24 83
Fax 021 799 16 57
Tél. privé: 021 907 70 44
Vous présente ses meilleurs
vœux pour 2010
ALIMENTATION
1095 Lutry
Notre fameux
fromage pour
fondue - raclette
par un simple coup de fil au 021 791 29 53
Visitez notre
site Internet
La Boucherie du Gymnase
Pully
P
assuré
Notre
SAUCISSE AUX CHOUX
est prête !
Fabriquée maison, selon une
recette traditionnelle perpétuée
Si vos papilles gustatives frémissent
d'impatience, venez vous servir à
LA BOUCHERIE DU GYMNASE
Charcuterie - Rôtisserie - Traiteur
Olivier Gilliand
Somais 2 - 1009 Pully - 021 728 95 41
www.boucherie-du-gymnase.ch
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
Début des cours théoriques le mardi 2 février 2010
La Tour-de-Peilz • Salle des Remparts
15 et 16 janvier 2010
ve: 15h et 20h15 / sa: 17h30
Lausanne • Casino de Montbenon
ma 19 janvier • 14h30 et 20h15
Cossonay • Théâtre du Pré-aux-Moines
me 20 janvier • 20h30
Lausanne • Cinéma Beaulieu • 21-23 janvier
du je au ve: 14h30 et 20h15 / sa: 17h30
Payerne • Le Beaulieu • je 28 janv. • 14h et 20h
Yverdon-les-Bains • Théâtre Benno Besson
29-30 janvier • ve: 15h et 20h15 / sa: 17h30
Le Sentier • Cinéma • me 3 février • 16h et 20h
RÉSERVATIONS: tél: 021 694 66 45
www.explorationdumonde.ch
LE NÉPAL
de Katmandou au Mustang
Film-conférence
de Guy Cousteix
Regional_Nepal_1.indd 1 23.12.2009 8:03:24
+
convivial
Le même. En mieux

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch Lavaux - oRon 9
Belmont favorise le dialogue intergénérationnel
Social Plus qu’une construction originale, c’est une démarche d’expérience de vie que s’offre la commune
en ouvrant une maison intergénérationnelle.
Il sera inauguré dans quelques mois
mais, déjà fait la fierté de ses initiateurs.
L’Espace Cancoires est terminé
et en phase de réglage. Mais qu’est-ce
que ce lieu que l’on remarque par sa
Un centre de vie intergénérationnel
communal dans un bâtiment
quasi autofinancé par la vente
d’un terrain communal. Une
expérience.
forme ressemblant à une quille de bateau
dressée et qui, peinte de teintes
vives, se dresse à l’entrée Est de Belmont?
Tout simplement une maison
communale où toutes les générations
ont leur place. Un lieu où se retrouver,
tant pour combattre la solitude des
anciens que le mal-être des jeunes.
Et, cerise sur le gâteau, il y a aussi les
bébés et leur candeur pour donner de
belles couleurs à la vie. Le surnom
des Belmontais étant les Cancoires
(les Hannetons) c’est naturellement
de ce nom que sera baptisée cette
quille tout prochainement,
intergénérationnel
Elles vont et viennent les choses de la
vie. Il y a eu le temps où les familles
vivaient ensemble jusqu’à la mort,
toutes générations confondues. Puis
une évolution vers une migration des
jeunes, puis l’arrivée des maisons de
retraite, puis celle des EMS, parallèlement
aux familles monoparentales et
ou recomposées. Une place pour chaque
période de la vie et chaque période
à sa place. Alors, forcément, une
certaine nostalgie s’installe et une
nouvelle période revient où l’on voit
de plus en plus souvent des familles
revivre avec les aïeux, les (jeunes)
grands-mères prendre en charge les
enfants des mamans qui travaillent,
le plaisir de rentrer et de trouver une
soupe sur le coin du feu, la neige enlevée
et pour tous de la compagnie.
L’intergénérationnel se réinstalle
dans les tendances. Aussi, Belmont
montre-t-il une belle modernité à
avoir voulu et réalisé ce concept sur
le plan communal.
trois étages trois générations
Les moussaillons ont déjà investi
le navire. Compte tenu de leur hauteur,
ce sont eux qui sont sous les
toits. Mais le terrain étant en pente
ils ont tout de même un accès direct
à une place de jeux. Cette garderie
«les Moussaillons» peut recevoir
22 bouts de chou de moins
de 1m soit: en nursery 5 bébés
de 2 à 18 mois, puis 7 trotteurs,
de 18 mois à 2 ans et demi et
10 «grands» qui ont de 2 ans et demi
à 4 ans et demi. Avec cette belle
marmaille, 3 éducatrices, 1 auxiliaire,
1 stagiaire. Natali Hengsberger, qui
a suivi tous les travaux et l’installation
avec la municipale responsable
Chantal Dupertuis, est la directrice
de ce secteur. Les espaces sont clairs,
un matériel ludique et éducatif très
coloré est installé et les petits moussaillons
n’ont qu’à laisser éclater
leur joie de vivre entre copains-
copines.
Les aînés
Dans ce bâtiment Minergie contrôlé
au millimètre par Dominique Gamboni,
chef de service de l’urbanisme
tout a été prévu pour que les aînés
aient leur confort au 2e étage. Ascen-
Les soirées de la Fanfare
L’avenir de Belmont Soirées annuelles.
Dirigée par André Lachat, la Fanfare
l’Avenir de Belmont va offrir
trois concerts à la population. Ils se
dérouleront à la grande salle de Belmont,
le premier le dimanche 24 janvier
à 17h(portes à 16h30) et les deux
suivants les 29 et 30 janvier à 20h15
(portes à 19h30).
ecole de musique
En préambule à chaque concert,
l’école de musique viendra avec sa
propre production le fameux Mamma
Mia d’Abba sur un arrangement de
Peter Kleine Schaarw. Puis la soirée
se déroulera en deux parties avec des
auteurs comme R.W. Smith, Michel
Carros, (trois chansons de la mer) Aaron
Schröder/W. Gold, Ennio Salvere
(adventure games), Bjorn Kjaernes et
Huckeby en première partie. Après
l’entracte, il y aura encore une dizaine
de productions et pour la soirée du
vendredi 29, une intervention des
tambours de l’école de musique de la
ville de Lausanne. L’entrée est libre.
Nb
L’espace des Moussaillons, clair, accueillant, ludique. nb
seur, accès pour personnes à mobilité
réduite, un espace clair, une grande
cuisine, escamotable par une paroi
pour les après-midi de confection de
gâteaux et autres gourmandises. Les
membres de l’Arc-en-ciel pourront
bientôt s’y retrouver, sous la responsabilité
de Nicolette Jan, pour leurs
après-midi de bricolages, jeux de cartes,
cours d’informatique ou simplement,
s’installer dans une ambiance
avec d’autres pour parler ou consulter
des ouvrages de la bibliothèque. De
nouvelles activités viendront peutêtre
s’ajouter naturellement au fil du
temps. L’arrêt de bus est à côté et il
y a des places de parc devant la maison.
Les jeunes
Belmont n’ayant plus de société de
jeunesse, il a fallu en reconstituer une
au sein de laquelle les jeunes de Belmont
sont acceptés dès 14 ans. Un
comité gère les règles d’utilisation
et Magali Chiovenda, apprentie à la
commune est le lien entre la société
et la commune. L’accès au local se
fait par badge qui électroniquement
Publicité
Installations sanitaires
Service dépannage
CH – 1009 Pully
tél. +41 21 728 11 83
fax. +41 21 729 42 06
www.mayorsanitaire.ch
secretariat@mayorsanitaire.ch
donne le nom du détenteur. Ainsi
chaque détenteur d’un badge est responsable
de son comportement et
de l’usage des locaux, mais aussi de
ceux-celles qu’éventuellement il invite.
Partout des prises Internet sont
posées permettant un accès gratuit
pour les jeunes au Net. Un baby foot
est déjà là et d’autres jeux viendront
compléter l’équipement qui, ici aussi,
comprend une belle grande cuisine.
Une terrasse sur le lac complète l’offre
faite aux jeunes qui, en quelques
mois seulement ont déjà plus de
20 personnes qui ont adhéré à la nouvelle
société de jeunesse. Une belle
performance pour une commune de
près de 3’300 habitants.
Le bâtiment, qui comprend encore
un appartement de fonction a coûté
3.3 millions de francs mais sans peser
sur le budget communal vu que
des terrains achetés 120’000 francs
au Burdoz ont pu être revendus 3 millions
20 ans plus tard. C’est cet argent
qui a pu financer cette réalisation
utile aux génération de Belmont, l’Espace
Cancoires.
Nina Brissot

10 annonCeS
RENTREZ RENTREZ DANS DANS
L’UNIVERS
L’UNIVERS
DES PLUS PLUS BEAUX BEAUX
Boulevard de Grancy 14
Lausanne - Tél. 021 617 39 40
www.multi-lits.ch
SOLDES SOLDES
Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch
50%
de rabais sur tout le stock
dans la limite des stocks disponibles
jusqu’à
50%
50%
Matelas Mémo Soft ou Tonic
Mousse visco élastique laine et soie, 2 dureté à choix
80/90 x 190/200 cm
Fr. 1‘390.–
850.–
Canapé-Lit couchage 140 x 200 cm
mod. Dina
Fr. 1550.–
1090.–
Délai de remise du matériel,
pour Délai la de réalisation remise du de matériel, vos annonces:
Délai pour la de réalisation remise du de matériel, vos annonces:
Délai pour la de réalisation remise du de matériel, vos annonces:
Délai de remise du matériel,
Délai pour la
pour la
de réalisation
réalisation
remise du de
de
matériel, vos annonces:
Délai de remise du matériel, vos annonces:
Délai pour la réalisation de vos annonces:
pour
de
la
remise
réalisation
du matériel,
de vos annonces:
pour la réalisation de vos annonces:
Sommier HAPPY LATTINO
tête mobile 160/200 cm Fr. 670.– Fr. 335.–
Sommier électrique KING
2 moteurs 90/200 cm Fr. 1690.– Fr. 845.–
Sommier électrique Superba
Matelas HAPPY REVA-PLUS
Fr. 2250.– Ergoletto
80 ou 90 x 200 cm
160 x 200 cm Fr. 1750.– Fr. 1290.–
Matelas mousse MEMO Soft ou Tonic
visco élastique 180/200 cm Fr. 3120.– Fr. 1890.–
Matelas SUPERBA SENSIPUR AIR DURA ou FORTE
80 ou 90 x 200 cm Fr. 1650.– Fr. 1320.– 1690.–
les lundis à midi
les lundis à midi
les lundis à midi
les lundis à midi
les lundis à midi
les lundis à
Le même.
midi
En mieux
les lundis à midi
Le même. En mieux
les lundis à midi
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Le même. En mieux
Le
Le
même.
même.
En
En mieux
mieux

Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch 11
C’est en l’honneur
de tous ces excellents
cépages cultivés
depuis la nuit
des temps que
les Chevaliers de
Provence ont créé
leur compagnie
bachique sous la
devise: «et que la
joie demeure». Depuis,
l’institution
est placée sous le
Haut patronage
du Ministère de
la culture et de
l’Environnement,
secrétariat d’Etat
au Tourisme et
elle a des ambassadeursinternationaux.
D’autres
informations au
021 601 24 22 ou
fitlev@romandie.com
Nina Brissot
Lavaux - oRon
Les Chevaliers de provence en Romandie
Confrérie Confrérie bachique créée en 1962 à Nice, elle a ses connétables en Suisse.
Avec l’idée de défendre et d’illustrer
les crus de Côtes de Provence
s’est formée le 22 octobre 1962 à
Nice, la Confrérie «Les chevaliers de
Le Xième Grand Chapitre des Chevaliers
de provence se tiendra à la
Fleur du Lac à Morges où chevaliers
et dames abbesses viendront
en grande tenue.
Provence». Elle comprend des chevaliers
mais aussi des dames abbesses
qui ont pour mission la recherche et
la réunion de véritables amateurs de
vins et des propriétaires de vignes.
Depuis son premier conclave tenu
en 1963 afin d’introniser officiellement
les fondateurs, de nombreux
ambassadeurs ont été trouvés partout
dans le monde, y compris à Madagascar.
En Romandie, c’est le Chevalier
Lucien Levy, qui répond pour
la confrérie connétablie de Suisse
et par ailleurs membre de la Fédération
internationale des confréries
bachiques.
Publicité
Calendrier
Diverses manifestations ont lieu
dans la région. La première s’est
déroulée à Lutry avec une agape
le 14 janvier. Il y aura l’assemblée
générale le 18 mars et le samedi
12 juin verra le XIème grand chapitre
se dérouler en grande tenue, à
la Fleur du Lac à Morges. Une sortie
champêtre le 11/9 et des agapes de
fin d’année le 4 novembre.
origine
Une légende veut qu’au Vème siècle
avant JC, des navigateurs grecs venus
de Phocee avaient obtenu un droit
de s’établir en Gaule où ils fondèrent
Massilla aujourd’hui Marseille. Certains
y apportèrent un rameau d’olivier,
symbole de paix, d’autres des
sarments de vignes qui bordaient le
Tibre, symbole d’abondance. C’est
ainsi que l’on retrouve la trace du fameux
cépage Tibourien. Par la suite,
les Romain ont pris la relève s’étendant
vers la Provence lumineuse et
gorgée de soleil.

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 12 annonCeS exPReSS Semaine du 24 septembre 2008 - N 498 - www.leregional.ch
0 Annonces express
437 - www.leregional.ch
Achat
cAbIneT d'experTIse en ŒUvres d'ArT
(succession, valeurs d'assurances, ventes auxenchères,
courtage et achat.
desmeules antiquaire depuis 1976.
Verdaine 5, Pully 021 729 99 60
AchAT AUTos AU 079 438 06 63 j'achète votre
ancien voiture,au meilleurs prix,paiement cash.
AchAT de ToUs bIJoUx or. Montres or, or
dentaire, argenterie, paiement cash au meilleur
prix. Découbijoux Sàrl.. Bijouterie-experts, acheteurs
patentés. 38, rue de l'Ale, 1003 Lausanne.
Tél. 021 311 60 60. decobijoux@bluewin.ch
AchATs ToUs bIJoUx or. Bijouterie Muller.
Rue Deux Marchés 12, Vevey. 021 921 83 88
AchèTe ToUTes AnTIQUITés meubles anciens,
pendules, montres bracelets ou de poche même
usagées, bijoux or pour la fonte, pièces d'or,
argenterie, statues et bronzes.
Paiement comptant, 079/769.43.66
J'AchèTe voITUres au plus haut prix, déplacement
imméditat, paiement cash. 079/358.38.50
nUmIsmATIQUe Achat-vente Monnaies, Or, Argent,
Billets de banque, Montres homme grandes
marques. RDV COLLECTIONS - 14 rue des Communaux
- 1800 Vevey - Tel. 021 921 17 27
Animaux
recherche chATTe TrIcoLore, âgée, sans collier,
égarée dans la région de Pallens s/Montreux.
Merci de me contacter au 078/909.75.40
perdU dAns LA nUIT dU 23.12.09 à l'Av. de la
Prairie à Vevey, petit chat male "gris-souris" repondant
au nom de Diesel. Toutes personnes
ayant des informations ou ayant recueillit notre
petit chat, merci de de bien vouloir nous conctacter
au 079 / 256 38 25. Ils nous manquent enormement.
(Récompense)
Immobilier
Cherche à acheter
AcheTer oU vendre en Riviera-Lavaux et région
d'Oron-Mézières, CHIFFELLE IMMOBILIER,
la première agence immobilière indépendante
de Lavaux. Des services professionnels d'estimation
et de vente de votre bien, des frais de
commission parmi les plus attractifs du marché.
www.chiffelle-immobilier.ch Proche de votre bien.
021.946.46.03
cherche hAbITATIon minimum 150m2, 4 chambres
à coucher, entre Pully et Cully, disponible
d'ici avril. 079.440.83.49
Cherche à louer
cherche sous-louer sTUdIo Montreux
076-215.94.30
A louer
A remeTTre beLLe boUTIQUe monTreUx
marques exclusives, affaire intéressante
Tél soir 021/961.35.72
AppArTemenT à LoUer sUr Les hAUTs de
pULLY. 3 pces 1/2 dans Ferme au 2ème. Pour le
1er mars. 2 place de parque. Loyer 1400 Fr.- Charges
comprises. tél. 021/787.23.42
AppArTemenT monTreUx, 3 pces, très coquet,
vue imprenable sur lac et montagnes, cuisine
équipée, machine à laver le linge. Loyer Frs
1'067.--/mois. Libre dès février ou à convenir.
Tél. 079.212.09.27
chAmbre d'éTUdIAnT IndépendAnTe, douche,
WC, cuisinette, non fumeur, proche commodités,
Pully Nord dès le 01.02.2010 tél : 021/728.95.63
chArdonne 1 pièce, cuisine habitable séparée,
douche / WC. 740.- charges comprises. Libre le
1er mars 2010. 021/921 21 59 (le soir).
coLocATIon grand local au centre de Vevey.
Conviendrait comme bureau ou pour thérapeutes.
Février. Tél. 021 922 24 95 Répondeur
LA ToUr de peILZ, 3.5p magnifique appart vue
lac, jardin, calme 078 901 05 05
LocATIon vAcAnces Portes du Soleil - Châtel
(Fr). Particulier Suisse loue à la semaine, Appart 2
pièces de charme pour 4 personnes à 200 m télécabine
du Linga Châtel. Libre 30 janv au 6 fév et 20
fév au 6 mars et après 13 mars dès 390 €
Tél. 078 734 12 07
LUTrY AppArTemenT 2 1 /2 Pour seniors en
couple ou senior solitaire,splendide 2p 1 /2, 76m 2 ,
dans villa,verdure et calme. Entrée indépendante,
plain-pied, sdb,wc séparé,cuisine-salle à manger
agencée, terasse, 2 pl. de parc. Libre 1 er février.
1750frs + charges.Tél:0765797384
monTreUx cenTre 2.5 pièces, meublé, vue
panoramique, refait neuf, 2250.- charges, frais
annexes et parking. 079 217 59 40
monTreUx cenTre 4 pièces refait à neuf, vue
panoramique, jardin, 2700.- Charges frai annexes,
garages individuel fermé. 079 217 59 40
pArIs en AmoUreUx? Nous vous proposons un
pied à terre au cœur de la ville. Appartement pour
2 personnes exclusivement. Pas d'animaux. Situation
centrale et calme, rue piétonne. Proche de
tous les transports (Châtelet). Location à partir de
3 nuits minimum. Prix 120 Euros la nuit pour 2 personnes.
Tout compris. contact: infolo@gmail.com
pULLY, charmante boutique dans le vieux bourg
50m 2 info2.giacomo@gmail.com
sTUdIo meUbLé, Rue Centrale 38 à Bex, comprenant
une pièce, une cuisinette et salle de douches-wc.
Gendre & Emonet SA - Rue Industrielle
26 - Montreux - tél. 021/977.30.30
www.gendre-emonet.ch
A vendre
A 15 mInUTes de chexbres, mArAcon, charmante
et grande maison en PPE, env. 170 m2,
5-6 pièces, disponible immédiatement. Ecoles à
100m. CHF 690'000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
A deUx pAs dU fUnIcULAIre, bel attique, 3.5
pièces, 93 m2, balcons, garage, 1 place extérieure,
belle vue lac CHF 750'000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
AnTAGnes sUr oLLon, à vendre, charmate maison
individuelle, tranquillité, très belle vue, 6.5
pièces, petits jardin, 700'000 CHF 076 500 37 95
chexbres, appartement 5.5 pièces, cheminée,
jardin, terrasse couverte, cachet, vue.
CHF 1'100'000.- www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
chexbres-cremIères, joli 4.5 pièces dans
petite PPE champêtre, grande terrasse, jardin.
CHF 550'000.- www.chiffelle-immobilier.ch
021.946.46.03
LAveY-vILLAGe A visiter absolument Magnifique
appartement de 4 pièces en duplex à l'attique d'un
petit lotissement avec grand balcon bien ensoleillé
vue exceptionnelle et dégagée. Beaucoup
de cachet dans un endroit calme et verdoyant. 2
places de parc Frs 395000.- 079/607.47.48
moUdon, belle maison ancienne dans quartier
historique, env. 150 m 2 , 3 salles d'eau, 2 cuisines,
4 grandes pièces. CHF 720'000.- 021.946.46.03
www.chiffelle-immobilier.ch
moUdon, jolie maison de ville, 4.5 pièce, 176 m2.
CHF 490'000.- 021.946.46.03.
www.chiffelle-immobilier.ch
Emploi
AIde compTAbLe Poste à 20% pour agence de
courtage immobilier active en Suisse romande.
Tâches: Passation des écritures. Suivi des encaissements.
Gestion du personnel. Préparation du
bilan. Travaux divers liés à l'activité. Profil: Personne
autonome, et consciencieuse, esprit d'équipe,
avec expériences. Contact: ActivImmob Sàrl,
021 922 30 66 Chardonne. info@activimmob.ch
AIde de fAmILLe - veveY, rue de la Madeleine.
cherchons dame de langue espagnole, ayant un
bon contact avec les enfants pour nous aider 3
soirs par semaine (entre 17h30 et 20h30), pour les
bains, repas du soir et mise au lit de nos enfants
(jumeaux de 3 ans) ainsi que quelques babysitting
par mois. 079 528 28 50
GArde d'enfAnT Cherche dame de confiance,
avec voiture, pour conduire un enfant de 9 ans de
Vevey à Villeneuve. Horaires: ma et je 16h30-19h
et me 12-13h. Sans permis de travail s'abstenir.
SVP laisser coordonnées au 079 218 99 00
JeUne homme sUIsse cherche travail de bureau
à temps partiel. ejguisan@gmail.com 079 333 81 79
représenTAnT TechnIco-commercIAL Notre
société en pleine expansion cherche pour son
département d'agencements de cuisines. Un représentant
qualifié. La connaissance dû domaine
serait un +. Permis de conduire obligatoire. BAUcuisines
Sàrl. Avenue des Alpes 38. 1814 La Tourde-Peilz
ou www.info@baucuisines.ch
021-971.11.00
Enseignement
ALLemAnd Prof.(f)donne cours tous niveaux, appui
scolaire.Peut se déplacer.Région Vevey-Aigle.
079/561 65 80
AnGLAIs/frAnÇAIs-orThoGrAphe/ALLemAnd
(AdULTes). Prix avantageux. Patience /
expérience. Vais domicile: rayon / 20km / environs
/ de Lausanne / Oron / Vevey / Montreux / Aigle /
Monthey / Bex.
Tél. 076/3272586 (appeler 10h-14h).
ATeLIer de TéLépAThIe AnImALe 1er atelier 09
01 2010 +intoduction au massage animalier
www.sna-cma.com 021 907 10 14
non AU bUrn oUT 5 moyens anti-stress 30 ans
de professionnalisme au service de votre equilibre
psycho-physiologique par la relaxation-regeneration
et la coherence cardiaque. informations:
021 921 62 19
prepArer vos exAmens etudiants apprentis
vous cherchez une methode eprouvee reunissant
les outils pour preparer et reussir vos examens.
30 ans de professionnalisme. informations
021 922 85 10 20h à 20h45
TAnGo ArGenTIn new veveY - 12 janvier Cours
collectifs Tous les mardis soirs 19h00 Nouveau
cours débutant Osez faire vos premiers pas!! Ambiance
sympa !! Inscription obligatoire Par proffessionnel
de la danse www.ericdanse.ch -
ericdanse@bluewin.ch 079 232 62 80
vIe en coUpLe Savoir comment reapprendre à
s'entendre et à se parler. vous depolluez vos modes
de communication inefficaces qui handicapent
votre relation. informations. 021 921 62 19.
Services
AGb JArdIn, taille, élagage, abattage, arbres, arbustes,
évacuation. 0794188316
AssIsTAnce deTTes poUrsUITes Commerces
et privés. sos-dettes@vtx.ch Tél. 021 791 27 22
AssIsTAnce InformATIQUe A domIcILe
Dépannages, installations et cours sur PC par
informaticienne diplômée.Tél.079 322 22 37
bAIGnoIre rUGUeUse? Faites-la réémailler ! Garantie
5 ans. MAB depuis 1976. Tél. 0800.725.725
(appel gratuit) www.mabaignoire.ch
bilan personnel - www.cristar.ch
consULTATIons eT coUrs de nUméroLoGIe,
Cabinet Arthe*Num, Nathalie Luneau,
Auboranges, 079 351 95 33
dA sILvA sA pAYsAGIsTe
www.dasilva-paysagiste.ch 0764475086
décLArATIon d'ImpôTs: comptabilité et conseil
financier indépendant, André Gudet,
gudet_conseil@yahoo.com Tél. 077 419 08 74
dépAnnAGe InformATIQUe conseils, à domicile.
Technicien Microsoft Diplômé. 079 7479268
GUérIsseUrs à AUborAnGes et à distance
Olivier Michel 079 564 76 53,
Nathalie Luneau 079 351 95 33
hôTeL AbAcA veveY Une nuit, 70.- pour deux
personnes, WC-douche privé, confortable.
021/922.22.70 www.abaca.ch
horLoGe en pAnne? Tout ce qui fait tic-tac se
répare et se vend "Chez l'Horloger" à Blonay et
Remaufens. Spécialiste diplômé.30 années d'expérience.
Déplacement à domicile.
Tél. 021/943 33 43 ou 079/328 80 35.
www.chez-l-horloger.com
JArdInIer-pAYsAGIsTe indépendant à votre service
: Taille, élagage, entretiens, terrassements,
dallages. 078/632 27 43
LeGALAdmIn: Conseils juridiques aux pme et
particuliers. Aide juridique par internet. Renseignements:
021.922.00.04 et www.legal-admin.ch.
mAZoL sA, livraison prompte et soignée, dépannages
urgents de mazout. Tél. 021 799 92 92 /
mazol@bluewin.ch
nerfs Levés,doULeUrs reboUToLoGIe®
Dos,nuque,coudes,épaules,hanches,migraines,va
rices,humains/animaux Châtillens/Oron
021 907 10 14
noUveAU à monTheY. monTAxI: transport professionnel
de personnes, transports spéciaux, urgences,
etc... toutes destinations. 7j/7 & 24h/24.
076 466 71 71.
proThèses denTAIres Rebasage( 250.-) réparations,
travaux personalisés, devis gratuit. Laboratoire
dentaire Schuler, Fortifications 8,
1844 Villeneuve 021 960 16 34
proThèses denTAIres Renouvellement, recharges,
corrections. A domicile si nécessaire
1673 Ecublens-Rue 076 389 49 59+sms
vos AbAT-JoUr sonT-ILs défrAIchIs? Nous
les recouvrons avec le tissu et galons de votre
choix. Mobicréations - pUIdoUx 021 946 45 40
vos AnImAUx choYé, votre maison gardée, dame
dynamique simplifie votre vie! 022/347.12.42 ou
077/741.80.41
Vente
monTres swATch Coillection de 21 pièces.
A vendre au plus offrant. Renseignements
Tél. 024 435 16 11
pIAnos: Commencez bien l'année avec un piano
"CLAIRSON", Camus 6 Estavayer. Doc.
026 663 19 33
pIAno droIT, récent, bonne sonorité, cédé prix
avantageux Tél. 079 600.74.55
Evénement
Les hospITALIères eT brAncArdIers de la
Section du Chablais fête son 50e anniversaire le
28 février 2010 au centre des perraires à la salle
de gym dès 13h30.
Rencontres
femme seULe A LAUsAnne, femme métisse,
quarantaine, seule, cherche homme suisse, non
fumeur. Amitié. jenss63@hotmail.com+ photo.
homme 49 Ans, cherche une femme sympa.
aren42@hotmail.com
Voyance
0901 486 486 ALLo voYAnce Vous méritez de
parler aux MEILLEURS VOYANTS et VOYANTES de
SUISSE. N'hésitez pas à les contacter. Prenez VO-
TRE DESTIN EN MAIN pour UN AVENIR RADIEUX
en 2010. Révélations datées et précises au jour le
jour 7j/7 et 24h/24. N'hésitez plus et Contactez les
maintenant au 0901 486 486 - Fr 2.–/min.
emmAnUeL voYAnT-médIUm 0901.568.795
frs 2.95/min consulte seul 14h-24h
emmanuel-voyance@bluewin.ch
LAnA, tél. 0901 191719, tarologue sérieuse et
rapide, consulte de 10h30 à 22h00, 7/7 y compris
week-end et fériés, CHF 2.50/min.
nUméroLoGIe - TAroTs - bILAn personneL,
Silvana Clerc, Aigle, sur rendez-vous au 076 387
71 60 sans surtaxe. www.cristar.ch
voYAnce serIeUse JennY, tarots 7/7. Consulte
seule 0901 153 669. Fr.2.80/min. 9h-24h

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch RivieRa 13
La recherche de gaz sous le Léman est lancée
noville Depuis le 17 décembre, la société veveysanne Petrosvibri, propriété de Gaznat et Holdigaz, effectue des
forages sur la commune de Noville dans l’espoir de trouver du gaz sous le Léman. Une grande première pour la région.
La nouvelle est tombée à 11h, le
jeudi 17 décembre. Le Conseil
d’Etat décidait d’octroyer à Petrosvibri
SA, société suisse spécialisée
dans la recherche d’hydrocarbures,
un permis d’exploration profonde,
lui permettant d’entreprendre un
forage visant à atteindre un gîte
présumé d’hydrocarbures, à une
profondeur d’environ 3000 mètres
sous la surface du lac. Dans son
communiqué, le Conseil d’Etat
estime que «la recherche d’hydrocarbures
dans le sous-sol vaudois
répond au souci de promouvoir un
approvisionnement énergétique
suffisant, sûr, diversifié, et d’encourager
l’utilisation d’énergies
indigènes. Cette décision ne va pas
à l’encontre de l’objectif visant à
favoriser les économies d’énergie
et le recours aux énergies renouvelables».
Les premiers forages pouvaient
ainsi débuter et deux heures
après le début des premiers percements,
la tête de forage se trouvait
déjà à 100 mètres au-dessous de la
surface du sol.
un chantier sous haute sécurité
Dans le périmètre de forage,
10’760m2 de chantier installé, rien
n’a été laissé au hasard car qui
dit maniement de gaz, dit grande
prudence. Téléphone portable et
clé de voiture électronique sont
bannis du périmètre, la moindre
étincelle pourrait être catastrophique
si du gaz devait être trouvé. Un
système direct avec les pompiers a
d’ailleurs été mis en place.
Le périmètre se divise en trois
zones. La première, placée sous
haute sécurité, est la zone accueillant
la tour de forage haute
de 53 mètres. A côté, se trouve la
plate-forme d’approvisionnement
et une dernière zone est dédiée à
la station d’épuration qui va traiter
toutes les boues utilisées pour les
forages et les terres extraites du sol
Les terres extraites du sol sont mises en attente pour pouvoir reboucher les trous
après les forages.
Une mise en place complexe du chantier où la priorité est donnée à la sécurité.
qui sont mises de côté pour, une
fois les forages terminés, reboucher
les trous.
Ainsi 7/7 jours, les équipes de forage
vont se succéder pour atteindre
dans 3 ou 4 mois, si tout va bien,
la zone voulue se situant à 3km de
la surface où règne une chaleur de
90°. C’est là que devrait se trouver
du gaz. Environ 28 personnes sont
présentes en permanence sur le
chantier tous les jours. «Les personnes
spécialisées dans ce genre
de travail sont à l’année sur les
routes. Elles viennent avec leurs
caravanes et se déplacent au gré
des chantiers à travers l’Europe»,
explique Philippe Petitpierre, viceprésident
de Petrosvibri.
un chemin encore long
Devisé à 22,5 mios de francs, le
projet estime à 15% ses chances
de trouver des hydrocarbures (lire
notre édition 478). Cette énergie
étant limitée dans le temps, pourquoi
s’y investir? «Pour nous, son
rôle s’inscrit dans un cycle de tran-
sition dans les énergies à trouver
pour l’avenir», précise Philippe Petitpierre.
Une fois les forages terminés, il
faudra compter ensuite environ dix
mois d’études pour analyser les résultats.
Et si du gaz devait être trouvé,
d’autres démarches devraient
En 2 heures, la tête de forage
a atteint 100 mètres de
profondeur.
alors être entreprises pour pouvoir
exploiter cette énergie. Il faudra
alors l’accord des divers territoires
touchés, c’est-à-dire la France,
les cantons de Vaud et du Valais.
La manne éventuelle de cette
extraction de gaz devra être
répartie, selon les lois sur les hydrocarbures,
au prorata des surfaces
de chacun.
Texte et photos:
Sandra Giampetruzzi

14 annonCeS
La Nouvelle Roseraie, maison de vacances pour personnes âgées à St-Légier
(Vaud), cherche:
UN-E INFIRMIER/ERE ASSISTANT-E
Votre mission est d’assurer la responsabilité des soins des pensionnaires
au sein de l’établissement en relation avec l’extérieur (soins à domicile,
médecin traitant, médecin répondant, famille). Vous établissez un suivi
de l’état de santé des pensionnaires en maintenant la continuité des soins
et en assurant l’information à tous les intervenants. Vous apportez aide et
conseil afin de promouvoir une politique de prévention auprès des pensionnaires
et des collaborateurs.
Titulaire d’un diplôme d’infirmier/ère assistant-e reconnu par la Croix-
Rouge ou équivalent, vous êtes au bénéfice de 5 ans de pratique professionnelle
dans l’aide à domicile ou en institution gériatrique. Vos qualités
relationnelles, votre sens de l’organisation et votre capacité à travailler en
équipe sont vos principaux atouts.
Le temps de travail est annualisé, l’établissement est fermé durant certaine
période de l’année. Le travail s’effectue également le soir, le week-end
et les jours fériés. Possibilité d’être appelé à travailler à titre exceptionnel
dans l’autre maison de vacances de l’Hospice général à Gryon (VD). Taux
d’activité : 50%.
Les personnes intéressées voudront bien adresser leur offre accompagnée
des documents usuels avant le 25 janvier 2010 à l’attention de Madame
Nicole Braganza, Nouvelle Roseraie, Ch. Du Genévrier 4, 1806 St-Légier.
Jean-Daniel Jean-Daniel TRACHSEL TRACHSEL
Grand-Rue Grand-Rue 83 • Villeneuve Villeneuve
Tél. Tél. 021 021 960 960 27 46
Un Un «pro» «pro»
à votre votre écoute écoute
HI HI FI FI • • TV TV • • VIDEO VIDEO • • SONO SONO
ACHAT D`OR
SERIEUX ET COMPETENT
Nous achetons vos bijoux en OR
(aussi Argent et Platine)
Vous recevez 30 à 35 Fr/gr. Or fin
(sous réserve de rajustement du prix du jour)
Paiement CASH
Pour vos bijoux et montres en or, lingots et pièces de
Monnaie en or et argent, argenterie et médailles, traînant
dans les tiroirs, démodés, vieux, défectueux ou d`héritage
Mardi 19. Janvier à Montreux
Hôtel helvétie de 10-17h,Av. du Casinos 32, Montreux
Chez Lesunja, orfèvrerie suisse, depuis 1991, Rue Josef 77, 8005 Zürich
Tel. 0443817477 / Portable. 0763448802 - lesunja@bluewin.ch
De la pub pour Fr. 20.– par mois?
www.leregional.ch/bonnesadresses
POUR VOS DÉMÉNAGEMENTS
À LOUER AVEc chAUffEUR
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
079 471 34 88
fr. 50.– l’heure
fr. 200.– la demi-journée
fr. 350.– la journée
www.bise-riviera.ch
VeVey
Réparation-vente appareils
électroménagers toutes marques
021 921 03 08
AssociAtion d’Aide Aux fAmilles
Nous récupérons vos meubles et objets qui vous sont
devenus inutiles, mais non inutilisables. Venez visiter
notre exposition à Roche, Rte Cantonale, entre Aigle
et Roche. Renseignements: 024 466 71 24
ENTREPRISE
CHAUFFAGE SANITAIRE
Recherche de suite ou à convenir:
Monteur chauffage sanitaire
Bon salaire assuré à personne avec
expérience - motivée - décideur.
Aide chauffage sanitaire
Expérience du domaine indispensable
Candidature à faire parvenir à:
JC Dorthe
Entreprise chauffage sanitaire
ZI C - n o 81 / CP 94
1844 Villeneuve
079/331 06 26 / fax 021 968 29 08
E-mail: ecripub@bluewin.ch
Le Dr Fabrice Rapp
FMH cardiologie et médecine interne
Médecin Agréé à l’Hôpital de la Riviera
Médecin Adjoint à l’Hôpital de Sion
Médecin Consultant aux HUG
Médecin Accrédité à la Clinique Cecil
Ancien chef de clinique des Hôpitaux Universitaires de Genève et du CHUV
spécialisé en cardiologie Interventionnelle et IRM cardiaque
a le plaisir d’annoncer l’ouverture de son cabinet en association avec
le Dr Michel Blanc
FMH cardiologie et médecine interne
Dès le 18 janvier 2010 à la rue du Simplon 16
1800 Vevey
Reçoit sur rendez-vous au tél. 021 921 84 84

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch RivieRa 15
Le sort de l’ancienne ferme encore
dans la tourmente
Clarens Suite au refus du Conseil communal de démolir l’ancienne ferme au quartier du port à Clarens,
la Municipalité doit revoir son plan de quartier. Qu’adviendra-t-il du projet du promoteur?
Par deux fois, le Conseil communal
a exprimé sa volonté
de maintenir l’ancienne ferme à la
rue du port à Clarens, classée par la
note 3 du recensement architectural
du Canton de Vaud (lire nos éditions
436 et 440), mais la situation
est loin d’être résolue.
Pour rappel, au premier vote du
Conseil communal en octobre
2008, le maintien de la ferme avait
été accepté, mais la Municipalité
avait retiré son préavis au vu du
cafouillage des votes durant le
Conseil. Un mois plus tard, elle
revenait devant le Conseil avec le
même préavis sans aucune modification.
Une seconde fois, l’assemblée
avait voté pour le maintien de
la ferme, puis en fin de séance, le
préavis avait été renvoyé devant la
Municipalité car il s’agissait d’un
préavis identique au précédant. Ce
qui a rendu la situation délicate,
car à la même période, le projet
de démolition de la ferme par le
promoteur de la parcelle, Bernard
Nicod, était mis à l’enquête publique.
Il jouissait alors de l’ancien
plan de quartier qui permettait
cette démolition.
Le jeu des recours a démarré
Suite à la seconde décision du
Conseil communal, la Municipalité
a dû fournir un plan partiel d’affectation
complémentaire au canton,
car les modifications demandées
par le Conseil étaient conséquen-
Le postulat invitant la commune
de Montreux a racheter la ferme
pour en faire un centre de
rencontres pour jeunes et aînés,
ainsi qu’un marché à la ferme
a été refusé.
tes. Parallèlement, la Municipalité
a refusé d’octroyer le permis de démolir
la ferme au promoteur qui a
fait recours devant le tribunal face
a cette décision. Le tribunal a donné
raison à la Municipalité.
Depuis, plus de nouvelle. La
conseillère Jocelyne Bouquet a
ainsi remis l’ouvrage sur le tapis en
déposant une motion transformée
en postulat afin que la commune
de Montreux rachète la ferme et en
fasse un centre de rencontres pour
les jeunes et les aînés ainsi qu’un
marché à la ferme.
une situation délicate
En séance de commission, la municipale
Edith Willi a précisé que
la Municipalité n’avait l’intention
ni d’acquérir le terrain ni la ferme.
D’autre part, une maison de quar-
première bataille gagnée
Le comité référendaire avait
vingt jours, du 8 au 28 décembre,
pour convaincre les Veveysans
de signer la proposition d’une baisse
du taux d’imposition à 75 points
contre 77 actuellement. 1’728 signatures
étaient nécessaires pour
soumettre le projet à votation populaire.
Au terme du délai imposé
par la loi, 3’185 signatures ont pu
être récoltées. Les habitants de Vevey
devront donc se prononcer sur
cette proposition de baisse d’impôt
le 7 mars prochain.
insatisfaction constatée
Les partis impliqués dans cette récolte
de signatures ont également
pu récolter le sentiment des Veveysans.
Ils ont pu dégager trois remar-
Dernier témoin du passé rural de Clarens, la ferme à la rue du port divise le Conseil
communal montreusien.
tier est depuis quelque temps pressentie
à côté du collège Vinet où un
immeuble a dû être démoli pour
raison de sécurité. Ainsi en séance
du Conseil, Isabelle Chevallier (lib
rad) a dit ne pas voir «la pertinence
de ce postulat vu que la parcelle
Vinet va répondre à ce besoin de
maison de quartier. Il faut éviter les
doublons». Quant à son collègue
Pierre Rochat, il a avancé plusieurs
raisons pour refuser ce postulat. «Il
hypothèque gravement le potentiel
de la parcelle pour de futurs logements
et la commune ne peut pas
acheter tous les bâtiments classés.
De plus, dans un tel cas, le promoteur
pourrait se retourner contre
la commune et une expropriation
coûterait chère».
Finalement, le postulat a été refusé
par 40 avis contraires contre
37 favorables. A l’heure actuelle, la
Municipalité a proposé un nouveau
plan de quartier au canton tenant
compte du maintien de la ferme. Ce
dernier doit être remis à l’enquête
publique d’ici mars, autrement
l’ancien plan de quartier fera foi.
Publicité
Texte et photo:
Sandra Giampetruzzi
vevey Le référendum lancé par le PLR, le PDC et l’UDC en vue d’obtenir une baisse du taux d’imposition a porté ses fruits.
en bref
MaRChé de noëL MontReux
Concours L’organisation Canada Suisse a le plaisir de féliciter très chaleureusement.
Madame Moïra Pauchard de Châtel St-Denis qui est l’heureuse
gagnante du grand grand concours organisé dans le cadre du Marché
de Noël de Montreux, dont le 1er prix exceptionnel est un voyage au
Québec pour 2 personnes pour une semaine.
ques récurrentes: «1) Les impôts de
Vevey sont trop élevés par rapport
aux autres communes de la région
alors que les services se valent. 2)
La Municipalité a des projets ne
soutenant que la minorité qui ne
paie pas d’impôt et ne se soucie
pas des 70% de la population qui
paient des impôts et 3) de toute
façon, si on veut une fusion, il va
bien falloir s’aligner sur les autres
communes», disent en substance
les personnes interrogées.
Si le résultat de la votation devait
être positif, les Veveysans bénéficieront
déjà pour 2010 de cette
baisse d’impôts.
Sandra Giampetruzzi
PROMOTION
EXCEPTIONNELLE
Cuisine d’exposition
RABAIS IMPORTANT
Cuisines et Compagnie Sàrl.
Agencements Cuisines et Bains
Avenue des Alpes 68 - 1820 Montreux
Tél. 021 963 17 83

16 annonCeS
OFFICE DES FAILLITES DE L’ARRONDISSEMENT
DE L’EST VAUDOIS
Appartement et garage en PPE
Semaine du 24 septembre 2008 - N 437 - www.leregional.ch
Mercredi 24 février 2010 à 14 h, dans les bureaux de l’Office des faillites de l’arrondissement
de l’Est vaudois, rue de la Madeleine 39 à Vevey, sera procédé à la vente aux enchères
publiques, en bloc, des immeubles suivants:
COMMUNE DE CHEXBRES
Au lieu dit «Ch. du Signal 10»
Parcelle RF No 1010-29, PPE «Résidence PArc des Lilas B», soit part de 19/1000 de parcelle
de base 1010, avec droit exclusif sur rez inférieur sud-ouest: appartement de 103 m2 environ,
constituant le lot 29 du plan.
Estimation fiscale 2002: Fr. 400 000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expert: Fr. 450 000.–
Parcelle RF No 398, PPE «Résidence Parc de Lilas C» soit part de 3/1000 de parcelle de base
1011, avec droit exclusif sur sous-sol nord: box simple No 13 de 16 m2 environ constituant
le lot 37 du plan.
Estimation fiscale 2002: Fr. 20 000.–
Estimation de l’office selon rapport d’expert: Fr. 25 000.–
Description: Il s’agit d’un appartement de 41 /2 pièces situé sur les hauts du village, à proximité
des commerces et des écoles. Vue partielle sur le lac et les Préalpes. Distribution: hall
d’entrée, séjour, cuisine ouverte, 3 chambres, 3 salles d’eau, cave et jardin.
Les conditions de vente, l’état des charges et le rapport d’expertise peuvent être consultés au
bureau de l’office ou sur le site www.vd.ch/opf - rubrique vente aux enchères.
Les enchérisseurs devront se munir d’un acte d’état civil et, pour les sociétés, d’un extrait
récent du Registre du commerce. Ils sont rendus attentifs aux dispositions de la loi fédérale
du 16 décembre 1983 (modifiée le 1er octobre 1997) sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger ou par des sociétés dans lesquelles des personnes à l’étranger ont
une position dominante.
Une seule visite est prévue le 26 janvier 2010 à 14 h précises (rendez-vous directement sur
place).
Renseignements: J.Grandjean, tél. 021 557 11 93.
www.spasoftub.ch
Softub, plaisir et détente
chez soi dès CHF 6490.-
Sur tout
l’assortiment:
10% *
de rabais solde
supplémentaire
* Valable pour des commandes
jusqu’au 21 février 2010
Avant fr. 16 400. –
-10 % fr. 1640.–
Seul. fr. 14 760.–
48 Annonces
Semaine du 24 septembre 2008 - N 437 - www.leregional.ch 1
������������������
�������������������������
���������������������������������
�������������������������������
���������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������������
���������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������
����������������������������
Fc Monthey limoge son entraîneur
Le club chablaisien visait la promotion en 1re ligue. Or,
sa défaite face à Perly-Certoux le relègue en bas de
classement. Son entraineur S. Curdy en fait les frais.
page 31
Semaine du 24 septembre 2008 - N 437 - www.leregional.ch
urbanisme et développement
Quartiers à 150 mios à Vevey et à 120 mios à
Monthey, ou hameau à 60 mios aux Crosets;
la pression immobilière multiplie les projets.
pages 13, 25 et 27
Lutry attend 20’000 visiteurs
L’AccenT de VoTre région
Le M2 cartonne
OPINION
Le bourg s’est paré de ses plus beaux atours pour accueillir la 62e fête des Vendanges,
du 26 au 28 septembre, la dernière du nom dans tout le canton. Pages 9 et 35-42
Pas moins de 160’000 personnes y
ont embarqué pour un week-end
sans fautes, ou presque...
pages 5 et 46
5 à 27 Culture 32 et 33 30 et 31 Agenda 44 à 45
Villa Villa Grand Grand Lac Lac
4 4 / / et 6 6 / / pcs, pcs,
2 2 magnifi magnifi ques ques attiques attiques en duplex duplex de
pcs. pcs. Proche Proche du lac, du port, port, de la
piscine, piscine, des commerces commerces et des transports transports
940’000.– 940’000.–
VENTE VENTE SUR SUR PLANS PLANS
Lausanne, Lavaux, riviera, chablais
Jamais contents!
Les Suisses passent pour être
un peuple peu enthousiaste.
Ce n’est pas qu’un a priori.
Force est de constater qu’ils
se complaisent dans un mécontentement
chronique et
persistant. Prenons Lausanne.
Certains commerçants de la
Place St-François et de la Rue
de Bourg s’indignent des animations
de l’inauguration du
M2 qui les priveront du marché
du samedi. Certes le marché
draine toujours beaucoup
de clients potentiels, mais une
journée dans un siècle, est-ce
un réel manque à gagner?
A Montreux ce mécontentement
est plus notable. Certains
habitants se plaignent
du manque d’espaces verts.
On leur en propose. Alors ils
se plaignent du manque de
logements à loyer abordable.
On leur propose des projets
où sont intégrés ces fameux
loyers abordables et ces
mêmes râleurs se plaignent
que ces projets leur gâchent
la vue. La liste peut continuer
encore encore longtemps. longtemps. Ne Ne pourpourrait-onrait-on pas pas inverinverserser la vapeur vapeur et
se réjouir réjouir de
ce qu’on qu’on a à
gagner?!
Sandra
Giampetruzzi
Giampetruzzi
Appartement
Appartement
Duplex Duplex avec avec jardin, jardin, terrasse terrasse et balcon, balcon,
env. env. 215m2, 215m2, 6 6 / / pcs dans dans un immeuble immeuble
résidentiel. résidentiel. La situation situation est excellente, excellente,
proche proche du lac, dans dans la verdure verdure à à l’abri l’abri de
toutes toutes nuisances. nuisances.
Réf Réf 638-10 638-10
Y.C. Y.C. DEUX DEUX PLACES PLACES DE PARC PARC
• • Dès Dès CHF CHF 2’250’000.–
2’250’000.–
PULLY PULLY / / SUD SUD
Achat Achat Achat - - - Estimation Estimation Estimation - - - Vente Vente Vente - - - Promotion Promotion Promotion • • • Lutry Lutry Lutry • • • Tél. Tél. Tél. 021 021 021 792 792 792 13 13 13 13 13 13 • • www.courtageimmo.ch
www.courtageimmo.ch
www.courtageimmo.ch
Le plus grand choix en appareils avec propre service de la Suisse (toutes les marques!)
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
Etes-vous prêt(e)
à devenir l’image
du journal?
Pour sa nouvelle formule, en format tabloïd,
l’équipe ultra dynamique du Régional cherche un(e)
Secrétaire-téléphoniste à 50-60%
• incl. appareils de marque • incl. montage • incl. TAR
• Vous avez un CFC d’employé(e) de commerce ou équivalent
• Vous maîtrisez les outils informatiques standards (PC)
• Vous êtes très méticuleux(se)
• Vous êtes flexible et particulièrement adapté(e)
au travail d’équipe
Nous vous offrons un poste varié,
avec des contacts à la clientèle.
Exposition de cuisines et salles de bains:
Route des Paquays, 1844 Villeneuve, Téléphone 021 967 31 23
Merci d’envoyer votre offre avec CV, lettre et photo, par
e-mail uniquement à Stéphanie Simon (s.simon@leregional.ch).
Seuls les dossiers correspondant au profil feront l’objet d’une
réponse.
En démonstration au 24h de Villars les 16 et 17 janvier
et au Montreux JIB Festival les 22, 23 et 24 janvier
CICÉ Côté Jardin - Carole Ferland - Boulevard de Charmontey 1 - Vevey - www.cice-cotejardin.ch - 079 272 91 50
Cuisines
Commandez maintenant avec un rabais des soldes! *
Cuisines de fr. 8 000.– à fr. 80 000.–
conçues individuellement selon vos
souhaits.
Cuisines d’exposition à 1/2 prix!
(p.ex. modèles Largo, Orlando, Avance, Esprit etc.)
Dans la galerie de photo sur internet www.fust.ch ou
dans toutes les succursalles.
Seul. chez FUST:
� Montage par nos propres menuisiers
� Organisation de transformation de tous les artisans
� 30 ans d’expérience en constuction de cuisine!
CUISINES / BAINS
RÉNOVATION
www.fust.ch ...et ça fonctionne.
Ing. dipl.

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch RivieRa 17
L’Eglise catholique face à une nouvelle jeunesse
villeneuve Plusieurs travaux de rafraîchissement pourraient être effectués si les deux Conseils de Villeneuve et
Veytaux acceptent le préavis.
L
’Eglise catholique de Villeneuve
a été inaugurée le 2 avril
1911. Ce projet a été rendu possible
grâce aux dons des paroissiens
ainsi qu’à l’Hôtel Byron qui céda
presque gratuitement le terrain où
se trouvait à l’époque de la vigne.
En 1922, la communauté des catholiques
de Veytaux fut rattachée
à celle de Villeneuve. Les derniers
travaux d’entretien réalisés datent
de 1973 pour l’intérieur et de 1984
pour la réfection de la façade et
de l’entrée de l’église. Selon une
convention de 1982, les travaux
d’entretien de l’église incombent
pour 9/11e à Villeneuve et pour
2/11e à Veytaux.
travaux intérieurs et extérieurs
Ces travaux, se montant à 140’000
francs à répartir entre Villeneuve et
Veytaux, impliqueront aussi bien
des rénovations intérieures qu’extérieures.
Plusieurs détériorations
sont à noter. Les façades mériteront
une attention particulière car
des coulures provenant de l’oxydation
du cuivre de la toiture ont
été détectées sur tout le pourtour
Qui n’a jamais ressenti un léger
effet de mal de mer lorsqu’un
train aborde une courbe? Face à ce
malaise, les CFF désiraient trouver
une solution qui leur a été apportée
par Bombardier Transport et
sa technique pendulaire novatrice.
Depuis plus d’un an, la société
Bombardier Transport planchait
sur le système de compensation
du roulis FLEXX Tronic WAKO
neutralisant les oscillations de la
caisse de wagon qui peuvent pro-
de l’église. Avec le temps, les racines
des arbres aux alentours de
l’église ont fait soulever le goudron
du parvis rendant le passage dangereux
pour les personnes à mobi-
140’000 francs de travaux sont
prévus pour une cure de
jouvence de l’Eglise catholique
lité réduite. Les arbres seront donc
enlevés et remplacés par d’autres
aménagements paysagers. Des arbustes
seront également plantés
en remplacement des barrières
en fer forgé existantes. L’éclairage
extérieur sera revu et corrigé pour
assurer une meilleure visibilité. La
place de jeux, n’étant plus conforme
aux normes de sécurité, devra
également être remise en état. À
l’intérieur, il s’agira d’améliorer
l’éclairage sur le balcon de l’orgue
et de procéder à un rafraîchissement
des murs.
voquer des nausées aux passagers
des trains pendulaires actuellement
en service.
Contrairement à la technique
pendulaire classique, qui donne
la nausée à certains passagers, le
nouveau système maintient les
caisses de wagon en position verticale
par rapport au tracé de la
ligne.
Grâce à cette nouvelle technique,
les trains Intercity à deux étages
pourront négocier les virages à
Le financement sera assuré par un
prêt sans intérêt de la Fondation
des constructions des paroisses catholiques
du Canton de Vaud et le
prêt devra être remboursé sur une
période de 4 ans à raison de 35’000
francs par année.
Comm/Sandra Giampetruzzi
plus de confort grâce à la technologie de Bombardier
transport Un nouveau système de compensation du roulis pour éviter le mal de mer dans les trains
a été présenté à Lucerne.
en bref
PRéCiSion
Résidences privées L’article intitulé «Le luxe s’installe à Chardonne»
faisait part des discussions tenues lors du Conseil communal et donnait
quelques dates et chiffres pas tout à fait exacts. Le Groupe du Parc Kempinski
Private Residences tient à préciser qu’il s’agit de 21 appartements
de luxe et non des studios et 3 penthouses. Ils devraient être livrés à la fin
2011 et non d’ici à 3 ans. nb
Les racines des arbres devant le parvis de l’église endommagent le revêtement du
sol rendant l’accès dangereux pour les personnes à mobilité réduite. DR
une vitesse de 15% supérieure, ce
qui met le lac de Constance à trois
heures du Léman et le tronçon reliant
Lausanne à Berne à moins de
Publicité
Formule 70
Un grand lit
pour
2 personnes
CHF70.-
Formule 100
Deux lits séparés
pour
2 personnes
CHF100.-
50 minutes malgré son tracé tout
en courbes.
Comm/Sandra Giampetruzzi
Av. de Gilamont 56 • Tél. +41 21 922 22 70 • www.abaca.ch
chambres idéalement situées à deux pas du Centre-Ville et de la Gare
Douche/WC privé - Télévision - Vue dégagée - Tranquillité
La meilleure adresse
Logez vos collaborateurs,
vos amis ou votre famille en visite
VEVEY. Tout confort.
Une offre
avantageuse
Formule 120
Un grand lit +
un lit séparé pour
3 personnes
CHF120.-
2007
Octobre -
Simple et agréable modifications de
Accueil chaleureux
réserve
Personnel compétent Sous

18 annonCeS
SEAT Ibiza Cupra und FR 3sp 1c f.qxp 12.01.2010 10:05
LA SPORTIVITÉ INCARNÉE:
IBIZA CUPRA ET IBIZA FR
Les nouveaux modèles Ibiza garantissent une conduite incroyablement
dynamique grâce à leur boîte à double embrayage DSG ® 7 rapports
avec palettes au volant et à leur puissant moteur 1.4 TSI. Ils
impressionnent par l’alliance de performances exceptionnelles
avec une consommation modérée et des émissions de CO2 minimales.
Entre l’Ibiza Cupra 180 ch à seulement Fr. 29’950.–*
et
l’Ibiza FR 150 ch dès 27’450.–**,
que choisirez-vous?
* Ibiza Cupra 1.4 TSI. Modèle présenté avec équipement spécial en option Fr. 31’930.–.
Consommation globale de carburant 6,4 l/100 km, émissions de CO2 148 g/km.
Efficacité énergétique classe B. ** Ibiza SC FR 1.4 TSI. Modèle présenté avec équipement
spécial en option Fr. 28’440.–. 28’440 Consommation globale de carburant 6,3 l
/100 km, émissions de CO2 146 g/km. Efficacité énergétique: classe B. Moyenne des
véhicules neufs en Suisse (toutes marques et tous modèles confondus) 204 g/km. Tous
les prix s’entendent TVA de 7,6% incluse.
UNE MARQUE DU GROUPE VOLKSWAGEN
Ecoeur Automobiles SA
Concessionnaire SEAT
Dents-du-Midi 60-1868 Collombey
Tél. 024 473 47 47 fax 024 473 47 49
Notre prestataire de service et vente:
Garage du Rallye Vevey SA
Rue du Clos 16-1800 Vevey
Tél. 021 921 88 60 fax 021 922 81 80
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
LE LUNDI 11 JANVIER
VOUS AVEZ, NOTAMMENT, MANQUÉ
• 1 téléviseur LCD Philips 82 cm
HD Ready, vendu: Fr. 300. –
• 1 salon d’angle Ligne Roset
beige, vendu: Fr. 1490.–
• 1 table de mixage Yamaha,
vendue Fr. 200.–
• 1 table monastère en
chêne massif, vendue Fr. 850.–
• 1 lit mezzanine en pin
+ sommier de 90/200, vendu Fr. 229.–
• 1 tapis Afghan rouge
2,50 m. sur 3,50 m., vendu Fr. 890.–
• 1 congélateur Satrap,
capacité 200 l., vendu Fr. 259.–
PREMIER RESEAU
EUROPEEN DE L’OCCASION
1860 Aigle - Route Industrielle 18 à 300 m. du Centre MMM-OBI
Tél. 024 466 68 68 - www.troc.com
Nous engageons
une formation de qualité
en partenariat
avec des entreprises
formatrices
pour la rentrée 2010 des
apprentis(es)
Vous souhaitez en savoir plus?
024 470 31 53
www.cimo.ch – Monthey (VS)

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch ChaBLaiS 19
Alain Morisod renoue avec ses origines
Monthey Le musicien honoré par la bourgeoisie.
C
’est avec une certaine impatience
latente qu’Alain Morisod,
l’homme des «Coups de
Coeur» de la Télévision Suisse
Romande était attendu au Théâtre
du Crochetan le jeudi 17 décembre
2009. Une manifestation de remise
du prix de la Bourgeoisie était organisée
pour le musicien, également
bourgeois montheysan, qui fêtait
l’an dernier ses 60 ans et 40 ans de
«Je suis très touché qu’on
ait pensé à moi.»
A. Morisod, musicien
carrière. Jean-Bernard Duchoud,
président du comité de la Bourgeoisie
l’évoque chaleureusement:
«vous faites un peu partie de notre
famille de la Suisse romande, en
voyant l’affiche, on était impatient
de vous voir. Vous êtes le messager
de l’Avent, par votre musique vous
apportez du bonheur aux gens». Il
remet alors à Alain Morisod, l’arbre
généalogique de sa famille qui
remonte à 1708. De cette lignée,
seuls le musicien et son frère sont
nés hors de la ville. Emu, l’artiste
s’explique: «avec cet arbre généalogique,
j’ai une idée d’où je viens.
Je viens à Monthey pour le Carnaval,
mais je n’y ai jamais vécu. Je retrouve
le domicile de mon père».
tableau symbolique
Un second cadeau attend le chanteur.
Le résumé symbolique en
Publicité
Alain Morisod recevant le Prix de la Bourgeoisie, ainsi qu’un piano en chocolat, des mains de Jean-Bernard Duchoud,
président du comité de la Bourgeoisie de Monthey.
quelque sorte de son existence
sous la forme d’un tableau en
acrylique exécuté par l’artiste
peintre montheysan David Ciana.
Outre l’écusson du bourg situé sur
une île, représentant le retour aux
sources, le bateau la Licorne, tant
apprécié par le fan de Tintin, sillonne
les eaux du Léman reliant son
lieu d’origine Monthey à Genève,
son lieu de vie. Pour le valaisan du
bout du lac, le tableau représente
ses racines: «j’ai perdu mon père
très jeune, tous les souvenirs que
je peux emmagasiner, cela me fait
du bien».
Prix de la Bourgeoisie
Son troisième bonheur fut de recevoir
le Prix de la Bourgeoisie, un
piano en chocolat pour l’ensemble
de sa carrière et avoir porté haut les
Du lundi 11 au samedi 30 janvier 2010
LES 10 GARAGES DU GROUPE LEUBA SOLDENT
un choix de plus de 300 voitures d’occasion et de direction
toutes expertisées et avec garantie
RABAIS JUSQU’À 15%
10 sites, un seul numéro de téléphone et une seule adresse internet
021 633 02 15
www.groupe-leuba.ch
couleurs de Monthey. «Je n’osais
pas y croire», dira-t-il ému, «je n’ai
pas eu beaucoup de prix dans ma
vie». Une rose rouge vient clore
cette fête informelle mais remplie
d’amitié pour un homme qui, avec
sa musique, a touché le cœur de
millions de personnes.
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
Garage de l'Etoile SA - Lausanne-Renens • Smart Center Lausanne - Lausanne-Renens • Mon Repos Automobile SA - Lausanne • Autos Carrefour Dorigny SA - Chavannes-près-Renens • Auto-Rives SA - Morges
Garage de la Riviera SA - La Tour-de-Peilz • Inter-Auto SA - Aigle • Garage de la Plaine - Yverdon-les-Bains • Etoile Automobile SA - Cortaillod • Etoile Automobile SA/Merçay SA - Delémont

20 annonCeS
1895 Vionnaz - Tél. 024 481 29 53
www.torgon-excursions.ch
Samedi 30 janvier / Dimanche 31 janvier
Foire St-Ours à Aoste Fr. 33.—
Dimanche 14 février 2010
Course surprise de la St-Valentin Fr. 95.—
Repas de midi dansant
Samedi 27 février 2010
Palais des glaces au Lac Noir Fr. 40.—
Dimanche 21 mars 2010
4 e Exposition d’Orchidées à Thoune Fr. 53.—
Maintenant
Demandez le catalogue
SOLDES! Directement au prospectus soldes:
www.fust.ch
��
Appareils électroménagers
www.fust.ch
Lave-linge, réfrigérateurs, machines espresso, séchoirs, fers à repasser,
aspirateurs, rasoirs etc. par centaines.
Avec ???% de super-rabais.
L’électronique de divertissement
TV-/HiFi-/Video-/Foto-/DVD-/Natel-/Navigation par centaines fortement.
Avec ???% de super-rabais.
Ordinateurs avec assistance
Notebook, PC de bureau, imprimantes, écrans, PDA, à des prix
imbattables. Wireless, Multimedia, Internet.
Avec ???% de super-rabais.
Cuisines et salles de bains
Les plus belles cuisines encastrables et bains Fust avec mind. 10% de
super-rabais. Si possible, apportez votre plan d’aménagement.
Occasions
Demandez aussi les modèles de démonstration et les occasions!
Crissier, Rue de Morges 17, Sortie autoroute Crissier, (E/TV/PC) • Ecublens, Centre Commercial, Chemin du
Croset 7, (E/TV/PC) • Lausanne, Multimedia Factory-Fust-Supercenter, chez Globus, (E/TV/PC) • Lausanne,
Place Centrale 1, (E/TV) • Lausanne, Centre Commercial, Métropole Lausanne, (E/TV/PC) • Montreux (vente
dimanche: 13./20.12.09, 14-18.00), Le Forum, Place du Marché 6, (E/TV/PC) • Romanel-sur-Lausanne, Fust
Supercenter, Romanel-Centre, vis-à-vis Migros Chemin du Marais 8, (C/E/TV/PC) • Vevey, 11, rue du Simplon
(ex Schild), (C/E) • Vevey, Centre Commercial St. Antoine, (E/TV/PC) • Villeneuve, Route de Paquays
, (C/E/TV/PC) • Villeneuve, Centre Riviera, (E) • Réparations et remplacement immédiat d'appareils
0848 559 111 (Tarif local) • Possibilité de commande par fax 071 955 52 44 • Emplacement de nos 160 succursales:
0848 559 111 (Tarif local) ou www.fust.ch (E = Electro, C = Cuisines/Bains, TV = TV, HiFi, Video, Natel,
PC, PC = Ordinateur avec Service)
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
Le Docteur Eric GUTH, Médecine Générale FMH
vous informe de l’ouverture de son Cabinet Médical
à AIGLE, rue de la Gare 6b
Consultations: sur rendez-vous
Tél. 024 466 26 33
Av. Riond-Bosson 10 - Tél. 021 803 11 31
1110 Morges
Débarrassage gratuit - Livraison gratuite
Prise de mesures et conseils à domicile
Prise de mesures et conseils à domicile
www.vitolit.ch – vitolit@bluewin.ch
www.vitolit.ch – vitolit@bluewin.ch

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch ChaBLaiS 21
Quatorze communes pour plus de cohérence
Pays-d’enhaut Le projet de Parc naturel régional Gruyère Pays-d’Enhaut peut compter sur la commune de Rougemont.
Rougemont est l’une des dernières
communes à adhérer au
programme du Parc naturel régional.
Début décembre, le législatif
rodzemounais a donné son aval par
23 voix contre six, pour une abstention,
à la signature d’un contrat entre
la commune et le projet de Parc
naturel régional de 500 km2.
Le contrat, qui définit les objectifs,
les engagements réciproques entre
l’association Parc naturel régional
Gruyère Pays-d’Enhaut et chacune
des autres treize communes, avait
toutefois provoqué quelques sourcillements
au conseil communal
lors de sa séance du 5 décembre
dernier. Des conseillers craignaient
que le projet n’apporte son lot de
contraintes.
«Ce sont des peurs tout à fait légitimes,
admet François Margot, l’un
des coordinateurs du projet et responsable
de l’association Parc naturel
régional (PNR) Gruyère Paysd’Enhaut,
dont le siège se trouve
à Château d’Oex. Il y a toujours
une crainte qu’un parc naturel ne
soit qu’une réserve de plus ou une
L’une des priorités du Parc naturel régional (PNR) est de faire un travail de sensibilisation
à l’environnement auprès du public Château-d’Oex Tourisme
couche de restrictions supplémentaires
qui pourraient être mal ressenties
par les différents acteurs
sociaux des communes de montagne,
comme les agriculteurs ou les
exploitants forestiers».
«Mais un parc naturel régional n’est
ni une réserve ni un parc national,
s’empresse de préciser François
Margot. C’est un vaste espace, avec
un paysage relativement préservé,
et dans lequel nous développons,
en accord avec la population, des
activités qui visent non seulement
à préserver et à valoriser les patrimoines
de ces territoires, aussi
bien au niveau de la nature que de
la culture, mais aussi à créer de la
14e revue chablaisienne et internationale
Déclinés en sketches qui se veulent
courts et rythmés autour
des «petits riens qui n’avancent
pas», la 14e revue de la société Aigle
s’éclate a choisi de traiter les grands
De g. à dr.: Alexandre Favre , vice président
de la société Aigle s’éclate, Claude
Feole, metteur en scène et auteur et
Alain Jaquemet, président et auteur.
thèmes qui agacent tout le monde,
que l’on soit Chablaisien ou pas.
L’interdiction de fumer, la crise, les
problèmes de circulation qui tournent
en rond; tout un chacun pourra
se retrouver et rire de bon cœur de
ces mille et un tracas du quotidien.
Mais, Aiglons de cœur avant tout, la
troupe fait tout de même la part belle
à sa région et aux guerres intestines
d’un côté à l’autre du Rhône; tradition
oblige; «C’est le cirque dans le
Chablais» abordera aussi des thèmes
locaux comme les fusions des
communes, des maisons et des appellations
viticoles, la transchablaisienne
et un certain hôpital…
en musique!
Entièrement «faite maison», par 15
acteurs et 35 collaborateurs, la revue
se fera cette année en musique,
avec un groupe rassemblé sous la
houlette de Serge Cosandai. Autre
nouveauté; 6 des 7 représentations
se feront avec un repas (20 frs). «Les
Publicité
valeur ajoutée économique à partir
des activités qui y sont liées.
Et notre projet est de promouvoir
simultanément la préservation des
valeurs patrimoniales des paysages
«Notre projet est de promouvoir
simultanément la préservation
des valeurs patrimoniales des
paysages et l’encouragement
des activités économiques
durables.»
F. Margot, un des deux
coordinateurs du projet
et l’encouragement des activités
économiques durables».
Le parc engage sept communes
fribourgeoises et sept communes
chablaisiennes et de la Riviera.
Rougemont a ajouté un amendement
au contrat qui précise que le
parc n’interdira ni ne restreindra
des activités de loisirs en plein air.
www.pnr-gp.ch
Murat Karaali
aigle Si «C’est le cirque dans le Chablais», ça l’est aussi ailleurs. Avec sa revue 2010, Aigle s’éclate nous livre
un cru tonique qui va chatouiller l’actualité par delà ses frontières en inaugurant la Salle de l’Aiglon rénovée.
gens sont plus détendus et réceptifs
après un souper bien arrosé». Pour
le dessert donc, un spectacle plein
d’humour, en musique et avec une
vraie ménagerie; cirque oblige.
Aigle, Salle de l’Aiglon, du 21 au 23, 29
et 30 janvier, 5 et 6 février. Souper, 19h,
spectacle, 20h30. Bal et musique en fin de
semaine. C’est déjà presque complet, une
supplémentaire pourrait être prévue.
Rens. et réserv. 024 466 30 00 ou www.
aigleseclate.ch
Texte et photo: mav

22
L
’assemblée primaire devait décider,
le 16 décembre 2009, d’offrir
aux citoyens en charge de progéniture,
une aide variant entre 100 et 300
francs par enfant jusqu’à 16 ans ou
25 ans en cas de scolarité prolongée.
Elle a tranché en acceptant le montant
annuel de 200 francs. La prestation
est effective, sur demande, dès
2010.
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
Soutien aux familles: 200 francs annuels
vionnaz L’assemblée primaire avalise la générosité de son Conseil communal.
En 2010, la commune offre 200 francs par enfant pour soutenir sa jeunesse.
Publicité
ChaBLaiS
Nationale Suisse est un assureur
suisse novateur opérant
sur le plan international et
qui propose des solutions de
premier ordre en matière
de risque et de prévoyance
ainsi que des produits de
niche sur mesure.
Nationale Suisse
Agence générale de Montreux
Place du Marché 8
1820 Montreux
www.nationalesuisse.ch
l’art d’assurer
Nouvel Agent Général
Nationale Suisse à Montreux
Sécurisation, SteP et nature
Le budget 2010 s’élève à plus de
3 millions dont 220’000 frs en travaux
de sécurisation - torrent de
Mayen, chemin des Recas/de la Forêt;
250’000 francs pour l’acquisition
de compteurs d’eau; 395’000 francs
pour divers travaux liés au plan général
d’évacuation des eaux et au
service des eaux usées. Enfin, un million
a été alloué pour les conduites
et l’adaptation de la STEP et 70’000
francs pour la première phase du
nouveau sentier pédestre reliant Torgon
à la Jorette.
Nationale Suisse a le plaisir d’annoncer la nomination de
Monsieur Bertrand Jeandupeux
en qualité d’Agent Général de son agence de Montreux.
Augmentées de 4% par rapport à
2009, les recettes de fonctionne-
La prestation est effective,
sur demande,
dès 2010.
ment s’élèvent à 9,3 millions de
francs contre 7,8 millions de charges
estimées. L’autofinancement de
1,5 million est considéré comme très
confortable.
Texte et photo:
Marguerite Martinoli
en bref
Chateau
ollon L’avant dernière phase de rénovation du Château d’Ollon va débuter le
25 janvier. Après les travaux importants effectués l’an dernier (archives 449
– www.leregional.ch), l’architecte Jean Nicollier, qui a également rénové le
Château de Chillon, va pouvoir s’attaquer aux trois étages de la partie sud de
ce monument historique «dédié avant tout au service de la population et de
la région», soulignait André Fiaux, président de la Fondation du Château de
la Roche. En effet, le 1er festival de musique classique a eu lieu en novembre
dernier dans ce bel écrin (archives 489 – www.leregional.ch). Les travaux devraient
durer trois mois avant l’étape finale prévue pour l’été (mav).
Après 17 ans d’activité en tant qu’agent général, M. Jacques Serex a souhaité se départir de ses
fonctions de management.
En accord avec la Direction de Nationale Suisse, il a décidé de transmettre le témoin et de remettre
les responsabilités opérationnelles de l’agence générale de Montreux pour se consacrer uniquement
au suivi de sa fidèle clientèle.
Nous saisissons cette occasion pour le remercier de son engagement qui a contribué au développement
de nos affaires et à la notoriété de Nationale Suisse. Nous lui souhaitons plein succès
dans la poursuite de ses activités au sein de notre compagnie.
Pour le remplacer, Nationale Suisse a fait appel à M. Bertrand Jeandupeux qui assumera ses fonctions
d’agent général dès le 1er janvier 2010. M. Jeandupeux, titulaire du diplôme fédéral en
assurances, mettra ainsi sa vaste expérience et ses compétences reconnues au service de notre
clientèle.
Nous lui souhaitons une cordiale bienvenue et nos vœux de réussite au sein de notre agence
générale.

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch ChaBLaiS 23
Respecter le paysage à tout prix
environnement Les communes des Portes du Soleil plaident pour une meilleure réglementation.
Les communes de Champéry,
Troistorrents et Val d’Illiez ont
lancé un plan d’aménagement du
développement durable qui a été
mis à l’enquête public pour trois
mois. Le concept? Viser à réglementer
l’évolution des paysages
de la région: «C’est aller vers un
développement qui respecte le
paysage et qui l’utilise comme une
ressource économique durable»,
«Le paysage du Val d’illiez a plus
de valeur en terme économique
que le paysage de Verbier.»
P. Chevrier, coordination du
développement durable.
explique Patrick Chevrier, directeur
du bureau Drosera SA à Sion, coordinateur
du développement durable
pour la Vallée.
Une étude de l’EPFL démontre que
le paysage du Val d’Illiez a plus de
valeur en terme économique que le
Une fois le budget 2010 adopté
à l’unanimité par l’assemblée
générale de Villars Tourisme le 15
décembre dernier, son président,
paysage de Verbier. Pour les communes
du Val, le pas n’était donc
pas difficile à franchir pour se lancer
dans le développement durable.
«C’est un atout majeur, car en plus
de cette protection du paysage, il y
a une valeur économique effective.
La planification liée au plan directeur
démontre que si nous voulons
préserver cette valeur économique
il faut préserver le paysage comme
n’importe quel bien rentable. Le
fait de disposer d’un patrimoine
qui fait vivre des gens, c’est une
responsabilité politique de l’ensemble
des citoyens».
une nature préservée
à long terme
Une volonté de préservation des
paysages que les communes considèrent
comme un patrimoine important
qui garantit la durabilité du
tourisme dur et du tourisme doux,
qu’il faut combiner, selon Patrick
Chevrier: «C’est conjuguer ces deux
formes de tourisme pour maintenir
des paysages traditionnels, des valeurs
naturelles, la biodiversité et
Christian Cornamusaz, a annoncé,
pour le 1er janvier 2010, la naissance
d’Alpes Promotion. Une nouvelle
société de promotion qui doit
tous les espaces naturels. Pour le
tourisme d’été par exemple, aménager
des parcours piétons, des
parcours pour le VTT, et prendre en
compte le dérangement de la faune,
en d’autres termes, prendre en
considération les impacts du tourisme
pour pouvoir supprimer une
Alpes promotions remplace la SVGp
villars 2010 sera une année de transition pour Villars, Gryon, Bex et les Diablerets qui unissent
leurs forces pour une nouvelle société de promotion.
Christian Cornamusaz, président de Villars Tourisme, à droite, avec, à gauche,
Jean-François Dupertuis, municipal du Tourisme à Ollon, Serge Beslin, directeur
de Villars Tourisme, et Patrick Turrian, municipal des Eaux.
Les communes considèrent la préservation des paysages comme un élément essentiel
au tourisme. LDD
permettre de renforcer la mise en
valeur, sur le plan local mais également
à l’étranger, de l’axe qui relie
les mines de sel et les vignobles
de Bex et d’Ollon au Glacier 3000.
«C’est une nouvelle raison sociale
qui répond aux attentes de nos
clients et de nos partenaires et qui
devrait permettre une meilleure
promotion de notre destination»,
explique le président. La création
de cette nouvelle société, qui remplace
donc la Société Villars-Gryon
activité et la maîtriser au point de
vue des impacts. Tout en respectant
le vœu des communes de faire
de ce paysage et de cette nature du
Val d’Illiez une nature préservée à
long terme».
Murat Karaali
Promotion, a été rendue possible
grâce à la volonté et à l’engagement
des communes, des Offices de Tourisme
et des partenaires d’Ollon,
d’Ormonts-Dessus, de Gryon et de
Bex, et aussi en raison des nombreux
points communs qui relient
ces stations, comme les domaines
skiables en hiver, la gratuité pour
les enfants jusqu’à neuf ans, et la
Free Access Card.
Texte et photo: mk
en bref
Bex Une conférence sur le cannabis,
organisée par le Centre des jeunes de
Bex à l’occasion des 20 ans du centre,
aura lieu jeudi 14 janvier, à 20 h, à l’Hôtel
de Ville. L’intervenant, le Dr. Nicolas
Donzé, biologiste et toxicologue à l’hôpital
de Sion et au Centre hospitalier
universitaire vaudois (CHUV) parlera
des dangers méconnus de cette drogue dite douce. Durée de la conférence,
environ une heure. Entrée libre (mk).

24 annonCeS
400 m 2 D’EXPOSITION
Profitez
SOLDES
Jusqu’au 31 janvier
VEVEY
LIQUIDATION TOTALE
Fin de bail
70% sur tout le stock
Vevey - Rue du Simplon 29 - 021 922 77 72
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
CH. DES FOSSAUX 1 - 1868 COLLOMBEY
• CUISINES
• ARMOIRES
• SALLES DE BAINS
• ÉLECTROMÉNAGER
EXPOSITION OUVERTE
ÉGALEMENT LE SAMEDI
Envie de
changer d’air?
www.leregional.ch/bonnesadresses

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch SPoRtS 25
Cyclo-Cross à Rennaz
Championnat Suisse Arnaud Grand devient
Champion Suisse.
100 tonnes de matériaux, des
heures interminables de bénévolat
pour «servir sur un plateau
neigeux» une plate-forme idéale
pour que les prétendants aux titres
nationaux puissent en découdre
dans les meilleures conditions! Le
Vélo-Club Rennaz-sports qui fête
ses 35 ans a relevé le défi avec le
soutien des communes de Rennaz
et Noville. Le petit village de 600
âmes s’affirme comme le plus petit
organisateur d’un tel championnat!
arnaud grand n’a laissé que
les miettes à ses adversaires
Dans la catégorie des U-23 le pensionnaire
du VC Rennaz/Dom Cycle
avait annoncé la couleur en semaine
déjà. Il ne viendrait pas jouer la
2e place, c’est trop frustrant. Sur un
vrai parcours de cyclo-cross, (neige,
terrain glacé, très roulant et bourré
de parties techniques), le jeune
chablaisien n’a pas voulu laisser le
moindre doute sur ses intentions.
Dès le coup de pistolet donnant le
départ il prit les commandes de la
course pour ne jamais les lâcher.
Comptant jusqu’à 38 secondes
d’avance il maitrisa son sujet avec
maestria et offrit un récital d’équilibrisme
aux nombreux spectateurs
présents. Cette victoire, il
l’a obtenue avec panache et il se
réjouit de pouvoir rouler le reste
de la saison avec le maillot à Croix
Blanche:«C’est magnifique ce que
j’ai réussi, je n’y croyais pas vraiment,
mais dans la tête j’étais prêt
à souffrir pour aller chercher ce
maillot. C’est tout un symbole car
tout jeune j’étais en admiration devant
les coureurs de cyclo-cross et
maintenant c’est moi qui suis sur
la plus haute marche du podium
Cette victoire, il l’a obtenue avec
panache et il se réjouit de pouvoir
rouler le reste de la saison avec
le maillot à Croix Blanche.
c’est génial. La course était parfaite
j’ai pu prendre un départ idéal et
devant mes très nombreux supporters
je ne pouvais pas laisser passer
une telle chance de victoire. Maintenant
je suis super motivé pour
les deux courses Coupe du Monde
et les Championnats du Monde qui
vont suivre.»
Chez les Elites, la course a été
très passionnante trois hommes,
Heule, Flückiger et Vogel se sont
rapidement détachés pour dicter
un rythme que les autres concurrents
n’ont pu suivre. Au 2/3 de la
course, alors que Heule menait un
train d’enfer, le trio de tête perdit le
champion suisse en titre. En effet
Christian Heule connut la poisse
par deux fois, une chute et une
crevaison, l’ont privé d’une victoire
certaine tellement il paraissait à
l’aise sur ce parcours très sélectif.
Mais le vainqueur, du jour Lukas
Flückiger est un beau vainqueur
lui qui avait déjà gagné sur ce parcours
le 11 décembre 2005 lors de
la première édition du Cyclo-Cross
de Rennaz. Les régionaux n’ont pu
que limiter les dégâts dans une
course qui a été très vite.
A l’issue de ces Championnats
en un clin d’œil
CLaSSeMentS
ecoliers: 1. Johan Jacobs (RSS Steinmaur). 5. Quentin Guex (VC Rennaz).
13. Jérôme Bolomey (VC Montreux).
Cadets: 1. Andri Frischknecht (VC Eschenbach). 6. Christian Burnier (VC Rennaz).
10. Etienne Kaeslin (Cycle Aigle/Dom Cycle).
Juniors: 1. Lars Forster (VC Eschenbach). 7. Valentin Berset (ABC/ Dom Cycle).
8. Dylan Page (VC Rennaz/Dom Cycle). Florent Bolomey (VC Montreux).
dames: 1. Jasmin Achermann (VC Rain). 5. Alexandra Bähler (VC Rennaz).
7. Fanny Martinet (VC Rennaz).
u-23: 1. Arnaud Grand (VC Rennaz/Dom Cycle). 12. Anthony Grand (VC Rennaz/
Dom Cycle).
elites: 1. Lukas Flückiger (Trek World Racing). 11. Julien Taramarcaz (VC Mendrisio).
12. Alexandre Moos (BMC Racing). 24. Sven Dumusc (VC Rennaz/Dom Cycle).
25. Romain Beney (VC Mendrisio). 30. Daniel Genet (VC Rennaz/Dom Cycle).
32. Jean-Marc Chabbey (VC Rennaz). 33. Claude-Alain Forestier (VC Rennaz).
Le Cyclo-Cross, une discipline exigeante. DR
suisses le président d’organisation
Gérald Dumusc était un président
heureux:«C’est extraordinaire ce
que nous avons vécu avec la victoire
d’Arnaud Grand. Pour toute
l’équipe des bénévoles et les spon-
Publicité
sors qui nous soutiennent il était
important que cette manifestation
se déroule bien. Le public s’est déplacé
en nombre c’est vraiment une
réussite sur toute la ligne».
Macha

26 CuLtuRe
préludes et fugues en forêt
théâtre Conte sur une actualité toujours présente.
Julien Mages. DR
Cette pièce de Julien Mages
relate une histoire des plus
simples. Et pourtant… Il s’agit de
faire se rencontrer dans une forêt
magique ou imaginaire trois per-
Publicité
sonnes, ou plutôt trois victimes,
issues d’époques et de lieux diffé-
rents. Cette forêt est d’une certaine
manière un no man’s land qui accueillera
ces trois personnes qui
sont autant éloignées par la distance
géographique que par des
conflits sociaux-politiques ayant eu
cours dans leurs pays respectifs.
Le principe de ce choix narratif sert
uniquement l’idée d’une rencontre
fortuite entre les victimes de la
guerre ne pouvant en aucune façon
se rencontrer dans les conditions
d’une fable réaliste.
Visite au jardin cosmique
arts visuels Et voici la lumière holocinétique dans un tableau.
En marge d’expositions dans
des musées, universités et
lieux de culture à New York, Florence,
Weimar, Cardiff, Londres, Bar-
% %
Comme si, parfois peut-être,
après des expériences les plus
terribles, l’homme voulait
apprendre à être simple.
celone ou Munich, l’artiste K-soul
présente, jusqu’à la fin du mois
mais elle va se prolonger nous diton,
une exposition à l’Harambee
% LAUSANNE
%
SOLDES
EXCEPTIONNELS
FEMME - HOMME
%
RUE DE BOURG 29 • www.benjaminfourrures.ch
%
L’entrevue
Trois rescapés de génocides distincts
échangeront donc leurs
idées,. Parfois ils oseront se dévoiler,
avouer l’innommable, crier…
D’autres fois, sans oser se révéler
au travers des miasmes du passé,
ils tenteront seulement d’envisager
le futur et ses promesses…
entre la pluie et le beau temps. Le
point crucial des rescapés sera de
paraître normal. Comme si, après
le pire, le mieux était d’aspirer à la
banalité. Comme si, parfois peutêtre,
après des expériences les plus
terribles, l’Homme voulait apprendre
à être simple.
Relever le défi
Collectif division, la troupe qui in-
Café à Gryon, il est ouvert tous les
soirs dès 17h. Il s’agit en l’occurrence
de tableaux holocinétiques,
sorte de synthèse de l’art, de la
science et des nouvelles technologies.
Un jardin Cosmique est composé
d’une dizaine de peintures
holocinétiques qui sont intégrées
dans un tableau de lumière. Elles
tournent à un rythme d’environ 3h
et se répètent indéfiniment. Elles
peuvent aussi être mises à jour et
si le mouvement lasse, une touche
pause permet de les immobiliser
laissant voir alors 300’000 images.
Une petite galerie d’art en un seul
tableau.
K-soul travaille en équipe sur des
œuvres en peinture digitale, sculp-
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
terprète la pièce, veut relever le défi
en s’attaquant à une thématique
politique basée sur des faits réels
avec des hommes qui ont subi le
pire qu’est celui d’assister au massacre
de son peuple. Ce que sont
les génocides arméniens et bosniaques
et le conflit armé de la Tchétchénie.
Il fallait oser. Julien Mages
devrait réveiller les consciences de
tous et de chacun.
3 Préludes et fugues en forêt, texte et mise
en scène de Julien Mages.
Du 15 au 31 janvier par le Collectif
Division, avec: Marika Dreistadt, Roman
Palacio, Miguel Québatte. 20h30 ma,
ve sa. 19h me, je. 18h di. Théâtre 2.21,
Industrie 10 Lausanne.
mth
ture de lumière et bijoux de lumière.
Des œuvres qui selon l’artiste se
veulent «l’expression de l’approche
scientifique de Goethe» Il dit aussi:
«Nos facultés intuitives nous permettent
d’atteindre la source de la
force créatrice» Avec l’artiste vénézuelien
Ruben Nunez, fondateur de
l’holonocinétisme, K-soul travaille
à l’approfondissement et à l’affinement
de cette approche artistique
dont les travaux sont résumés dans
un film intitulé «holocinétisme –
Ruben Nunez»
Harambee Café – Place de Barboleuse –
Gryon – tous les soirs dès 17h.
Nina Brissot

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch CuLtuRe 27
«Da Napoli a New York»
Monthey Pour ses 30 ans de carrière, Vincent Barbone présente un spectacle tout public et en trois langues:
napolitain, italien et français. Un voyage en musique «Da Napoli a New-York».
«
Un jour, ma mère m’a dit; Vincent,
pourquoi tu ne ferais pas
un spectacle qui parle de ta vie,
de tous ses voyages que tu as fait.
Tu as été jusqu’où? New York, de
l’Italie à New York!» L’idée a germé,
pendant des années. Au fil du
temps Vincent Barbone y a ajouté
une à une les épices glanées au fil
de ses voyages, des rencontres, du
quotidien. Pour ses 30 ans de carrière
le musicien, compositeur et
organisateur de concerts est enfin
prêt à raconter cette histoire : celle
des Italiens qui sont montés sur
le paquebot, un beau matin, trois
sous en poche et des rêves plein la
tête. Une épopée joyeuse et festive
où la musique berce, console, entraîne
les pieds engourdis à danser,
le corps à oublier, pour mieux
découvrir cet inconnu gigantesque
qui attend tout voyageur qui arrive
en terre nouvelle.
C’est un peu son histoire, celle de
son père, ingénieur appelé à la
création de la Raffinerie de Collombey.
Juste un mandat, et puis
toute la famille est restée, finalement.
Mais c’est aussi l’histoire des
gens rencontrés, qui eux aussi ont
franchi les frontières.«A travers ce
spectacle, j’avais envie de dire que
l’on est heureux d’être d’ailleurs et
d’être ici. On a souvent représenté
«
Pour donner un sens à la vie,
pour ne pas gaspiller ce capital
unique, il faut nécessairement négocier
le virage, au bon moment.»
les émigrés italiens comme des
gens tristes et c’est loin d’être la
réalité. Comme beaucoup d’entre
eux, j’ai gardé mon passeport, ce
n’est pas une affaire de politique,
«J’ai envie de faire rêver les gens,
et j’espère que j’y arriverai.»
V. Barbone, musicien
mais de cœur. Même si je participe
activement à la vie de ma commune
et de mon pays.»
a travers l’océan: le rock
Accompagné sur scène par Jocelyne
Martenet, son fils, Julien, qui signe
aussi les éclairages avec Joël Pochon,
et René Mirat, guitares, mandoline,
violon, bouzouki; Christophe
Dupeu, harmonica; Ron Hubert
Richard, guitare basse et Steve
Grant Hardy, batterie, Vincent Barbone
revisite les vieilles chansons
napolitaines, le rock californien et
le blues, pour cette part de nostalgie
qui apparaît en touches légères.
Ni comédie musicale, ni théâtre, ce
spectacle laissera la part au rêve à
travers la musique, même si quelques
petits textes s’insinuent entre
deux morceaux. «Aujourd’hui,
je trouve qu’il y a trop d’images
sur la musique, dans ce spectacle,
j’ai voulu laisser la place à l’imagi-
Dans le parcours de Guy Cousteix,
il y en a eu plusieurs, de ces moments
charnières, et tous étaient
empreints de cette part de risque
naire de chacun».
Monthey, Théâtre du Crochetan,
23 janvier, 20 h30.
«Négocier le virage au bon moment»
Renseignements: 024 471 62 67
www.crochetan.ch
Magaly Mavilia
evasion Exploration du monde inaugure l’année avec le dernier film de Guy Cousteix; «Le Népal, de Katmandou
au Mustang». L’alpiniste-cinéaste est en tournée entre Vaud et Valais jusqu’au 2 février.
Entre deux sommets, il y a les villages, les plaines et les villes d’altitude où la vie
bat à un tout autre rythme que le nôtre. DR
Pour ses 30 ans
de carrière,
Vincent Barbone sera
au Crochetan le 23 janvier.
© Déclic Photo
inhérente à la rencontre de l’extraordinaire.
On ne devient pas alpiniste,
guide de montagne, cinéaste
et photographe en regardant le
feuilleton quotidien. Il découvre
tout d’abord le monde souterrain,
puis l’escalade, à 16 ans. Une passion
qui le conduira en Asie, vers
le grand virage de sa vie, la découverte
de l’Himalaya et l’un des 8000
les plus difficiles de la planète; le
Dhaulagiri. Depuis vingt ans, sac,
piolet et appareil photo en bandoulière,
il a réalisé une trentaine
de films qui relatent plus de quinze
expéditions et soixante séjours himalayens.
des sommets à la civilisation
Mais Guy Cousteix ne filme pas
que les hauteurs. Entre deux sommets,
il y a les villages, les plaines
et les villes d’altitude où la vie bat
à un tout autre rythme que le nôtre.
Coutumes, traditions, vêtements,
tout y différent, surprenant, chaotique
ou tranquille. C’est l’Asie des
hauteurs, des peuples de montagne
et de la beauté d’une civilisation à
cheval entre passé et modernité.
La Tour-de-Peilz, Salle des Remparts,
15 et 16 janvier.
Lausanne, Casino de Montbenon,
19 janvier et Cinéma Cinéma Beaulieu,
du 21 au 23 janvier.
Monthey, Cinéma Monthéolo, 2 février.
Programme complet sur: www.migros.ch
Magaly Mavilia

28 CouRRieRS
A propos de minarets
pourquoi pas?
On a des églises protestantes,
des églises catholiques, des
mosquées et des synagogues.
Pourquoi pas des minarets.
Bernard Cosandey
A la suite de l’opinion sur le jeune
homme au T-shirt qui avait honte
d’être suisse, ce dernier tient à s’exprimer.
Je respecte le peuple
suisse
Vous m’avez également l’air
bien sympathique, bien qu’un
tant soit peu condescendant.
J’estime qu’on n’a pas à être
fier de l’endroit où l’on est né.
Je dois au hasard le fait d’être
né en Suisse. Cela dit, je suis
conscient de la chance que j’ai
de vivre ici.
Je constate que vous empruntez
l’argument fétiche de l’UDC.
Comme on nous l’a répété :
«En Iran, on ne pourrait pas
construire des églises», depuis
quand devons-nous nous comparer
aux dictatures pour l’élaboration
de lois?
Je respecte le peuple suisse.
J’exprime ici une grande déception.
J’ai voté contre cette
initiative, car on pourrait très
bien résoudre la construction
de Minaret au niveau communal,
ce qui permet un dialogue
beaucoup plus humain. Montesquieu
disait: «Il ne faut pas
faire par la loi ce qui peut être
fait par les moeurs». On veut
s’enterrer sous une masse de
lois pour se protéger. On a
peur que les gens bafouent ce
en quoi l’on croit. Ne soyons
pas dupes, ceux qui connaissent
vraiment les musulmans
de Suisse savent très bien que
nous sommes loin de l’intégrisme
religieux! Ne vous déplaise,
cher Monsieur, la Suisse et sa
démocratie ne sont pas belles.
Je crois à la démocratie, mais ne
croyez-vous pas qu’il faut beaucoup
d’argent pour lancer une
initiative? L’UDC est un parti
très riche.
Je ne crois pas que le but de la
démocratie soit d’autoriser de
placarder au mur des affiches
«de nature à provoquer la haine
raciale et religieuse» selon les
termes de M. Diène.
Non, je n’avouerai pas qu’«elle
est belle la Suisse et sa
démocratie»! Mais je n’abandonne
pas le combat pacifique!
Nous étions 5’000 à manifester
ce 1er décembre, et je
sais qu’un jour nous arriverons
à ouvrir les yeux à cette Suisse
conservatrice et à lui montrer
que nous n’avons rien à craindre
de ce qui est différent, nouveau
et étranger!
Le jeune homme au t-shirt
A propos de la défense des locataires
Faut-il supprimer la
gratuité du Tribunal
des Baux à loyer
Une majorité du grand conseil à
décidé de supprimer la gratuité
du Tribunal des Baux à loyers
que les locataires avaient demandé
et obtenu en 1981.
Qu’est-ce que cela signifie
concrètement pour les locataires?
Que dès le 1 janvier 2011
ils devront payer pour défendre
leurs droits. Peu dit la majorité
de droite. Bien entendu, peu ne
signifie pas la même chose pour
les propriétaires institutionnels
que pour les locataires et même
les petits propriétaires. Peu
c’est au minimum fr. 300.- ou fr.
400.-. C’est beaucoup pour faire
valoir un droit que le propriétaire
nie.
Par exemple vous êtes résilié et
vous n’obtenez que 6 mois de
prolongation de bail, vous devez
aller au Tribunal pour avoir
plus, compte tenu de la situation
du marché du logement.
Vous demandez une baisse et le
bailleur refuse de vous la donner
alors qu’il sait pertinemment
que si vous allez au Tribunal
il devra vous l’octroyer.
Vous recevez une hausse manifestement
trop importante,
vous devez aller au Tribunal.
Les bailleurs disent encore que
les locataires ont déjà la commission
de conciliation qui est
gratuite. C’est vrai. Mais ils de-
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
vraient également ajouter que
c’est souvent eux qui refusent la
conciliation ou proposent des
arrangements ridicules ou encore
refusent de fournir les documents
qui permettraient de
juger de la pertinence de leurs
propos dans l’espoir que le locataire
renoncera à faire valoir
ses droits au Tribunal. La suppression
de la gratuité n’a pas
pour but de décourager les quérulents
mais bien de vous empêcher
d’accéder à la justice.
Locataires, vous ne pourrez
plus vous plaindre si le référendum
échoue parce que vous
n’avez rien fait en comptant sur
les autres pour défendre vos
droits.
ASLOCA Vevey
La co-présidente
Françoise Bavaud
A propos de l’article «Le conseil vire
aux jeux d’Arènes» (Le Régional 497,
22 décembre 2009)
La peur de la téléphonie
mobile
Gilbert Rime mentionne dans
la partie de son article sur la
pétition relative au projet de
téléphonie mobile, que les interventions
d’Irène Gardiol et
de Monique Bolognini, visaient
plus à «fustiger le Municipal de
l’Urbanisme qu’à soutenir la
pétition». Je m’inscris en faux
contre ces propos et me permets
en toute modestie de citer
la partie essentielle de mon intervention
au Conseil communal
lors du débat du 9 décembre
dernier:
«Les pétitionnaires, 159 enseignants
de Pully, inquiets de
l’effet potentiellement nuisible
pour les enfants d’une antenne
aménagée à proximité de deux
places de jeux, ont souhaité un
moratoire sur la construction
d’antennes à Pully. S’il est vrai
que le moratoire ne peut pas
avoir d’effet rétro-actif, en revanche,
rien n’empêche la commune
de se prononcer et de refuser
l’implantation d’une telle
installation sur un terrain qui lui
appartient, tenant compte d’un
nombre très élevé de citoyens
riverains qui ont fait opposition
au projet».
Par respect pour les pétitionnaires,
cette pétition mérite d’être

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch CouRRieRS 29
étudiée plus sérieusement. Le
rapport de la commission consacre
six lignes à la discussion. Un
tel objet, complexe et controversé,
nécessite à l’évidence une
analyse plus approfondie. Dans
son rapport, la Municipalité a la
possibilité de prendre position
en justifiant le choix de l’octroi
de l’autorisation. C’est aussi
une occasion de se déterminer
quant à la politique de planification
à adopter par rapport
aux sollicitations futures dont
elle sera l’objet. C’est dans cette
perspective que les pétitionnaires
ont souhaité un moratoire,
défini comme «la suspension
provisoire d’une décision en
cas de doute sur l’ensemble de
ses conséquences». Le classement
pur et simple de la pétition
signifie clairement que les
autorités de Pully ne sont pas
sensibles à une préoccupation
qui concerne un grand nombre
d’habitants, plus précisément
8% des électeurs si l’on se réfère
au nombre d’opposants…».
Monique Bolognini
Conseillère communale PS
A propos des saisons et du climat
Abondante
Fructification
A l’arrière-automne, les mélèzes
illuminent les forêts de leur belle
couleur jaune orangée. Lors
d’une douce journée ensoleillée
de mi-novembre, en me promenant
dans les bois du Chablais
vaudois, j’ai eu le plaisir
d’admirer les buissons de houx
chargés d’innombrables baies
rouge écarlates ; il faut reconnaître
qu’en cette année 2009,
la fructification de ces arbustes,
Publicité
www.visilab.ch
Xenia Tchoumitcheva
aux feuilles épineuses et luisantes,
se montre particulièrement
abondante. Ce qui est bien dommage
: ils constituent hélas un
élément de décoration de Noël
très recherché par certains amateurs.
Heureusement, le houx
figure en effet sur la liste des
plantes protégées de Suisse.
p. Barbey – Vevey
Réponse au rapport du Conseil communal
de Pully
Rétablir le ton
«Suite à l’article de M. Gilbert Rime,
paru dans l’édition du Régional
du 22 décembre 2009, sur la séance
du Conseil communal de Pully du
9 décembre, je demande la publication
intégrale de l’intervention que j’ai faite
afin de rétablir le juste ton de celle-ci.
Les lecteurs pourront ainsi juger par
eux-mêmes si les qualificatifs choisis
par M. Rime dans son article correspondent
à la réalité
«Monsieur le Vice-président, Madame,
Messieurs les Conseillers
communaux, M. le Municipal
Gil Reichen, lors de la séance de
la commission des pétitions le
10 novembre, vous avez avancé
des chiffres erronés sur le nombre
d’oppositions, en présence
de deux autres personnes de
votre dicastère. Le lendemain
le 11 novembre, ces chiffres erronés
sont de nouveau énoncés
par votre service. Ce n’est que
le 4 décembre que les chiffres
véridiques sont révélés, après
une nouvelle demande insistante
auprès de votre dicastère.
Comment peut-on se tromper
de la sorte et à réitérées reprises
? On est en droit de se demander
si vous avez réellement pris
le temps d’étudier le dossier sérieusement,
vous-même et/ou
vos collaborateurs. Entre 136 et
934 oppositions, la taille même
du dossier ne devait pas laisser
de doutes.
N’en déplaise à M. Burnet, ce
qui me paraît grave M. Reichen,
c’est que nous prenions jusqu’à
présent les renseignements et
les chiffres que vous nous donniez
comme parole d’évangile,
comme nous le faisons pour
tous les membres de la Municipalité.
A présent, le doute est
entré dans mon esprit, et peutêtre
dans certains autres. Je dirais,
pour ma part, que votre
crédibilité est en jeu, tant sur le
futur, que sur le passé. Je voterai
pour le renvoi de la pétition à la
Municipalité.»
Annie Mumenthaler
A propos de Lavaux Patrimoine Mondial
(LPM), Le Régional No 494
Murs en terrasses
En train de Vevey à Lausanne,
on peut admirer Lavaux et se demander
qui a bien pu construire
ces murs et ces terrasses, sans
pelleteuses, et quand.
Est-ce lié à la devise sculptée sur
un très gros tonneau dans un jardin
de Corseaux: Ora et Labora?
Il y a là une intéressante question
à creuser en replongeant
dans le passé. Ceci correspond
Jusqu’au 13 février 2010
aux intentions exprimées dans
l’article sur Lavaux Patrimoine
Mondial qui m’encourage à vous
écrire et à vous exprimer l’intérêt
et l’appui de l’un des habitants
de notre région. Cordiaux
messages.
Charles piguet
Vevey
A propos des micropolluants, Le Régional
No 492
Eau filtrée
A propos de l’article La Step,
Pully-Paudex-Belmont, les micropolluants,
nous avons une
suggestion. Le problème des
micropolluants touche les êtres
vivants en général, donc pas
seulement les poissons mais
aussi les humains. Nous avons
trouvé une fontaine d’eau qui
filtre l’eau de robinet par un filtre
céramique, ensuite par un filtre
de charbon et céramique et
l’eau est minéralisée et magnétisée.
Le fort goût de chlore est
également éliminé. Ce système
d’eau est de loin pas si coûteux
et l’eau est très agréable à boire
et je l’utilise aussi pour cuisiner.
Voilà une petite information
intéressante pour chacun et je
reste à disposition pour des détails.
Lucia perrottet
Pully
Soldes 50%
sur un grand choix de lunettes* de marque
*montures optiques (verres correcteurs exclus) et lunettes de soleil (verres correcteurs exclus)
Les magasins d’optique Visilab dans votre région > Aigle : MMM Chablais Centre • Monthey : Centre commercial Manor
Montreux : Forum Centre • Pully : Place Neuve 1

30 annonCeS
MEDIAGON SA
Recherche téléphoniste en télémarketing,
pour son bureau de Puidoux
Vous aimez le contact humain, possédez une voix agréable, savez
vous exprimer avec aisance au téléphone et avec une parfaite élocution
en français (allemand en + est un avantage). Votre but est de
trouver une occupation accessoire de quelques heures.
Nous avons le poste qu’il vous faut:
Téléphoniste en télémarketing
Nous demandons et offrons:
• Motivation et sérieux pour fixer les rendez-vous de nos techniciens
offrant gratuitement le test de notre technologie aux propriétaires de
maison individuelle. Pas de vente téléphonique.
• Âge: 20 à 60 ans
• Horaire: lu-ve 08-11.30
• Mobilité (voiture), sauf pour personnes habitant Puidoux
• Salaire horaire + intéressement
• Entrée: de suite ou à convenir
Faire offre manuscrite avec photo à MEDIAGON SA,
Le Verney 14, CP 105, 1070 Puidoux
Il ne sera répondu qu’aux offres écrites
et correspondant au profil ci-dessus.
de votre
région
+ local
En 1 CLIC
Les bonnes
adresses
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
+ original
+ amical
www.leregional.ch
Le même. En mieux
www.leregional.ch

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 498 - www.leregional.ch gaStRonoMie 31
Le RestauRant
Le
Le RestauRant
RestauRant
thai
de thai
thai Cossonay
de
de
Cossonay
Cossonay
Petite Rue 4 – 1304 Cossonay-Ville
Petite Rue 4 – 1304 Cossonay-Ville
Petite tél. Rue 4 021 – 1304 861 Cossonay-Ville 31 35
tél.
tél. Fax 021
021 0218613156 861
861
31
31
35
35
Fax 0218613156
Fax 0218613156
Grand-Rue 81 montReux
Grand-Rue 81 montReux
Grand-Rue 81 montReux
RestauRant
RestauRant
RestauRant
le MataRa
le
le
MataRa
MataRa
021 966 22 30 - b.baetscher@euriv.ch
021 966 22 30 - b.baetscher@euriv.ch
021 966 22 30 - b.baetscher@euriv.ch
Tous les mardis Pot-au-feu (Bollito misto)
Tous les mardis Pot-au-feu (Bollito misto)
Tous les mardis mercredis Pot-au-feu Foie (Bollito de veau misto) frais
Tous les mercredis Foie de veau frais
Tous les mercredis jeudis Choucroute Foie de veau garnie frais
Tous les jeudis Choucroute garnie
Tous les jeudis Choucroute Roastbeef chaud, garnie
Tous les dimanches Roastbeef Pommes au chaud, four,
Roastbeef chaud,
Tous les dimanches Crème acidulée, Pommes Légumes au four,
Tous les dimanches Pommes au four,
Crème acidulée, Légumes
Crème acidulée, Légumes
Restaurant Thaïlandais
Restaurant Thaïlandais
A 5 minutes de Lausanne
A 5 minutes de Lausanne
A 5 minutes de Lausanne
Cuisine fine créative et traditionnelle
Cuisine
Cuisine
fine
fine
créative
Vous créative
et
souhaite et
traditionnelle
traditionnelle
leurs meilleurs
Vous
Vous
souhaite
souhaite vœux pour 2010
leurs
leurs
meilleurs
Réservations meilleurs
vœux
- Grand vœux
pour
parking pour
2010
privé 2010
Route d’Oron Réservations
Réservations Les Trois Chasseurs - Grand parking
- Grand parking 1068 Les privé
privé Mont-de-Pully
Route
Route Tél. 021 d’Oron
d’Oron 784 Les
Les 30 05 Trois Chasseurs 1068
Trois Chasseurs 1068 www.ruenthai.ch
Les Mont-de-Pully
Les Mont-de-Pully
Tél. 021 784 30 05 www.ruenthai.ch
Tél. 021 784 30 05 www.ruenthai.ch
G
UN RESTAURANT ET UNE BRASSERIE
UN RESTAURANT ET UNE BRASSERIE
UN RESTAURANT ET UNE BRASSERIE
UN COIN POUR LES PLAISIRS DE LA TABLE
DANS UN CADRE UN COIN CHARMANT POUR LES ET PLAISIRS ACCESSIBLE DE LA À TOUS TABLE LES BUDGETS !
DANS UN CADRE UN COIN
CHARMANT POUR LES
ET ACCESSIBLE PLAISIRS DE LA TABLE
G À TOUS LES BUDGETS !
DANS UN CADRE CHARMANT ET ACCESSIBLE À TOUS LES BUDGETS !
PROFITEZ DU G GPARKING
PRIVÉ
G
ET D’UNE PROFITEZ MAGNIFIQUE DU PARKING TERRASSE PRIVÉ EN ÉTÉ.
ET D’UNE PROFITEZ
MAGNIFIQUE DU PARKING PRIVÉ
G TERRASSE EN ÉTÉ.
ET D’UNE MAGNIFIQUE TERRASSE EN ÉTÉ.
G
Réservez votre table au 021 960 20 09 www.lechateaudevilleneuve.ch
Réservez votre table au 021 960 20 09 www.lechateaudevilleneuve.ch
Les Dessous d’une Recette
Les Dessous d’une Recette
F rais,
F
rais,
rais, chic
et chic
chic léger, le
et
plateau léger, le
et léger, le de
plateau
fruits de de
plateau de mer
fruits
est le plat de
idéal mer
fruits de mer pour
est
ioder le plat
votre idéal
hiver. pour
est le plat idéal pour Les coquilla-
ioder
ges, mollusques votre hiver.
et Les
crustacés, coquilla-
ioder votre hiver. Les coquilla- sont
ges,
simplement mollusques
servis et
sur crustacés,
un lit de glace sont
ges, mollusques et crustacés, sont
simplement
pillée et de varech servis sur
frais, un
(vous lit de glace savez
glace
simplement servis sur un lit de glace
pillée
ces algues et de
brunes varech frais,
que l’on (vous
nomme savez
pillée et de varech frais, (vous savez
ces
également algues brunes
ces algues «laitue
brunes que
brunes marine»);
que l’on nomme
que l’on nomme il s’ac-
également
également compagne «laitue
«laitue de pain marine»);
marine»); de seigle il
il et s’acs’ac-
de
compagnecompagne
beurre, idéalement de pain de
de pain de avec seigle
seigle des et
et gros de
de
beurre,
beurre, cristaux de idéalement
idéalement sel marin qui avec
avec croustillent des gros
des gros
cristaux
cristaux sous la dent. de sel
de sel Tout marin
marin comme qui croustillent
qui croustillent la fondue,
sous
sous un plateau la dent.
la dent. de Tout
Tout fruits comme
comme de mer la fondue,
la fondue, s’envi-
un
un sage plateau
plateau plutôt de
de à plusieurs fruits de
fruits de convives, mer s’envi-
mer s’envi- et
sagesage
un jour plutôt
plutôt de bon à plusieurs
à plusieurs appétit convives,
convives, car voici et
et la
un
un composition jour de bon
jour de bon parfaite appétit
appétit d’un car
car plateau: voici la
voici la
composition
composition 6 huîtres plates parfaite
parfaite (bélon), d’un
d’un 6 plateau:
plateau: huîtres
6
6 creuses, huîtres
huîtres 3 plates
plates palourdes (bélon),
(bélon), (clovisses), 6 huîtres
6 huîtres
creuses,
creuses, 3 clams, 3
3 praires, palourdes
palourdes des moules, (clovisses),
(clovisses), des
3
3 bigorneaux, clams, 3 praires,
clams, 3 praires, des bulots, des
des et moules,
moules, des crevet- des
des
bigorneaux,
bigorneaux, tes. Pour une des
des version bulots,
bulots, plus et des
et des classe, crevetcrevet-
on
tes. Pour une version plus classe, on
tes. Pour une version plus classe, on
Par Stéphanie Simon
Par Stéphanie Simon
Par Stéphanie Simon
peut y adjoindre
peut
des y
langousti- adjoindre
peut y adjoindre
nes, des langousti-
des langousti- quelques
oursins nes,
et quelques
nes, quelques un demitourteau.
oursins
Et et
pour un demi-
oursins et un demi- une
version tourteau.
pantagruelle Et pour
on une
tourteau. Et pour une y
placera en version
version son centre pantagruelle
pantagruelle une araignée
on y
on y
placera placera placera de mer des en en son son en son côtes centre centre centre atlantiques.
une une araignée
araignée
une araignée
dede mer mer des des côtes côtes atlantiques.
atlantiques.
de mer des côtes atlantiques.
Le produit
Le
Le produit
de la produit Région
de
de la
à associer la Région
Région
à associer
associer
Choisissez le pain de seigle valai-
Choisissez
san avec l’AOC.
le pain
Composé
de seigle
au
valai-
Choisissez le pain de seigle valaimisannimum avec
de
l’AOC.
90% de
Composé
san avec l’AOC. Composé seigle et
au
au 10%
misan
avec l’AOC. Composé au minimumnimum
de froment,
de 90%
de 90% il se
de
de reconnaît
seigle et
seigle et à
10%
10% sa
de
de forme
froment,
froment, ronde,
il
il à
se
se son
reconnaît
reconnaît aspect
à
à cra-
sa
sa
forme
forme quelé et
ronde,
ronde, surtout
à son
à son à sa
aspect
aspect petite
cracraétiqueléqueléquette
et
et sur
surtout
surtout le sommet.
à sa petite
à sa petite En vente
étiétiquettequette
par exemple
sur le
sur le à Vouvry
sommet.
sommet. au
En
Croissant
vente
En vente
par
par d’Or,
exemple
exemple à la Grand-Rue
à Vouvry au
à Vouvry au 15,
Croissant
Croissant et dans
d’Or,
d’Or, 62 autres
à la Grand-Rue
à la boulangeries
15,
Grand-Rue 15, en
et
et Valais.
dans
dans
62 autres boulangeries en Valais.
62 autres boulangeries en Valais.
Pour accompagner ce plateau
Pour
Pour accompagner
de fruits accompagner ce
de mer ce plateau
plateau
de
de fruits
fruits de
de mer
mer
La Sélection de
La Sélection
Jérome Sélection de
Aké Béda de
Jérome Aké Aké Béda
Sommelier de l’Auberge de l’Onde à St Saphorin
Sommelier Meilleur sommelier de l’Auberge romand de l’Onde 03-05à
à St St Saphorin
Petite Meilleur Sommelier
Arvine sommelier de l’Auberge
du Valais romand de l’Onde
2008 03-05 à St Saphorin
Meilleur sommelier romand 03-05
Petite Domaine Arvine Pierre du Favre Valais 2008
Domaine Petite Arvine
de la Conversion Pierre du
Favre Valais 2008
/VD
de Domaine
Vinifi la Conversion é Conversion Pierre Favre
par Frédéric /VD Zufferey de Chippis
Vinifi de la
é Conversion
par Frédéric /VD
Zufferey de Chippis
Vinifi Robe jaune é par pale Frédéric aux nuances Zufferey verdâtres. de Chippis
Robe
Vin limpide jaune pale
et de aux
bel nuances
éclat avec verdâtres.
Robe jaune pale aux nuances verdâtres.
une viscosité mar-
Vin quée limpide élaborant et de des bel éclat larmes avec qui une descendent viscosité marpaquée Vin
resseusement
limpide
élaborant et de
jusqu’à des bel éclat
larmes la paraison,
avec
qui une
descendent à
viscosité
l’agitation
marpa-
du
resseusementquée verre.
élaborant
jusqu’à des larmes
la paraison, qui descendent
à l’agitation pa-
du
verre. resseusement jusqu’à la paraison, à l’agitation du
verre.
Le vin « arvinote » au 1er nez avec la palette aroma-
Le tique vin qui « arvinote caractérise » au 1er le cépage: nez avec Au la prime palette abord, aromaaromale tique Le
pamplemousse
vin
qui « arvinote
caractérise rose,
» au
le
1er le ensuite cépage: nez avec
la rhubarbe Au la
prime palette
cuite abord, aroma-
puis le
pamplemousse tique
la mousse
qui caractérise
de chêne. rose, le
ensuite cépage:
la rhubarbe Au prime
cuite abord,
puis le
la pamplemousse rose, ensuite la rhubarbe cuite puis
la
A l’aération, mousse de
mousse de
le chêne.
chêne.
2ème nez s’exprime plutôt dans un
A registre l’aération, minéral le 2ème avec nez des s’exprime senteurs plutôt d’argile, plutôt dans souli- un
registre A
gné
l’aération,
par minéral des
le
notes
2ème
avec marines
nez
des s’exprime
senteurs et un soupçon d’argile, plutôt dans
de souli- miel
un
gné registre
d’acacia. par des minéral
notes avec
marines des senteurs
et un soupçon d’argile,
de souli-
miel
d’acacia. gné par des notes marines et un soupçon de miel
d’acacia.
L’attaque est d’une absolue fraîcheur avec un ca-
L’attaque ractère mordant est d’une sur absolue un corps fraîcheur ciselé. L’évolution avec un ca- en
ractère L’attaque
bouche mordant est
est
sans
d’une
lourdeur sur absolue
un corps et dominée
fraîcheur
ciselé. L’évolution par
avec
des
un
notes
ca-
en
bouche ractère
d’agrumes est mordant
sans qui lui lourdeur sur
confère
un corps
et dominée une
ciselé.
extrême
L’évolution
par des tension. notes en
d’agrumes bouche
Finale sapide
est sans
qui et lui longue
lourdeur
confère sur
et
une
dominée une expression extrême par des
tension. rapico-
notes
Finale d’agrumes
lante et sapide saline.
qui
et lui
longue confère
sur une expression extrême tension.
rapicolante
Finale sapide et longue sur une expression rapicolante
Très grande et saline.
et saline.
petite Arvine sèche vinifi ée avec grand
Très art et grande taillée petite sur mesure Arvine pour sèche accompagner vinifi ée avec ce grand pla-
art Très
teau et de
grande
taillée fruits sur petite
de mesure mer.
Arvine
A découvrir pour sèche
accompagner vinifi
absolument.
ée avec
ce grand
plateau
art et
de taillée
fruits sur
de mer.
mesure mer. A découvrir pour accompagner
absolument.
ce plateau
T° service: de fruits 8°C de mer. / T° A Dégustation: découvrir absolument. 10° C

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 32 Du 13 au 20 janvier 2010 - N 498 - www.leregional.ch
0 32 RetouR SuR iMageS
498 - www.leregional.ch
Centre patronal
Le rendez-vous annuel des patrons a réuni une véritable foule au siège du
Centre Patronal à Paudex le soir des Rois. Manquait pourtant la nouvelle
génération des patrons peu encline à s’impliquer dans les rencontres inter-métiers
et de contacts chuchotait-on. La faute à face-book? Mais les
absents ont eu tort car la soirée fut riche en contacts et rencontres autour
d’un somptueux buffet.
Texte et photos: N. Brissot
JF.Meylan, Ph. Leuba, N. Rouge.
Jacky Lampo.
A droite Olivier Français.
Christophe Reymond avec Martine Fiora.
Ph. Hebeisen et D. Cohen-Dumani.
M. Walther.

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 Du 13 au 20 janvier 2010 - N 498 - www.leregional.ch 33
0 498 - www.leregional.ch RetouR SuR iMageS 33
Une famille de saltimbanques au Bouveret
Ils sont la 7e génération. Depuis 16 ans, dans la plus pure tradition du cirque, les quatre membres
de la famille Prin enchantent petits et grands. Le 13 décembre 2009, la magie, les acrobaties, la
jonglerie, le fantôme de l’opéra et les facéties du clown Chocolat ont émerveillé petits et plus
grands. Tous sont repartis en emportant une partie de rêve. Vous les avez manqués ? Le cirque
Ringland sera à Monthey le 13 janvier 2010 et le 14 à Saint-Maurice. www.ringland.ch.
Le vol de la calèche
Texte et photos: Marguerite Martinoli
Après un mois passé dans la vitrine d’un magasin connu de la place montreusienne, une calèche allemande de 1890 appartenant à Dad Régné
a retrouvé le musée de la calèche dans les murs de l’Alcazar. Cette vieille dame pesant environ 300 kg a regagné ses appartements par les airs.
Si l’opération n’était pas très difficile, vu la dextérité du grutier, il fallait néanmoins agir avec prudence pour déposer cette dame fatiguée en
douceur.
Texte et photos: Sandra Giampetruzzi

Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 34 Du 13 au 20 janvier 2010 - N 498 - www.leregional.ch
0 498 - www.leregional.ch
34 agenda
LauSanne
Sortie ornithologique Le Cercle
ornithologique de Lausanne
organise une sortie le dimanche
24 janvier dans la baie d’Yverdon
et le Fanel. Beaucoup d’oiseaux
d’eau séjournent en hiver sur
les bords du lac de Neuchâtel
afin de profiter des températures
plus clémentes que dans les
pays nordiques. Rendez-vous à
8 heures au parking de la place
Bellerive (devant la piscine) à
Lausanne. Déplacement en véhicules
privés et pique-nique tiré
des sacs. Prendre, si possible,
une paire de jumelles. Retour en
fin d’après-midi. Responsable :
Nathalie Philo Vazquez, 078/640
24 88 Participation gratuite.
24 janvier
www.oiseau.ch
LutRY
Jazz au Singe vert Les Washing
Machine – Gilles Ribet, Quartet
de jazz New Orleans des années
20 vont jouer avec ce merveilleux
instrument qu’est le wasboard
(planche à lessive ). Du pur vieux
style pendant deux soirs, les 15 et
16 janvier. Grand-rue 23. Portes:
19h30. Concert 20h30 – Entrée
25.- Réservations: 12h00-14h00:
021 86616 26 / fax: 021 866
16 29 – sdoidy@safemail.ch
15 et 16 janvier
Concert - Nicolas Fraissinet
présente courant d’air des textes
piquants et fantaisistes sur une
musique virevoltante servie par
d’inattendus arpèges au piano.
Nicolas jongle avec les mots,
joue avec les notes et habille
subtilement sa chanson dans
un écrin sonore. Café théâtre
l’Esprit Frappeur Grand Pont 20
22 au 24 janvier à 20h30
dimanche à 17h
021 793 12 01
CuLLY
théâtre – Musset L’oxymore à Cully
présente, les 16 et 17 janvier «Il
faut qu’une porte soit ouverte ou
fermée. Et extraits de la correspondance:
Musset à Sand» Un langage
magnifique et délicat autour
d’une intrigue amoureuse que font
vivre deux jeunes de la région. Le
samedi à 16het 20h30, le dimanche
à 18h. Prix Unique 10.- frs.
16 et 17 janvier
079 458 54 26
Récital - le 20 janvier à 20heures à
la salle Davel de Cully, le pianiste
Christian Chamorel donnera un
récital de musique romantique:
Au programme: Schumann 2e
sonate opus 22 - Scènes d’enfants
opus 15 - Liszt 3 sonnets de
Petrarque - «Mephisto Waltzer»
Le récital sera interprété sur un
piano à queue Bösendorfer 280.
(petite restauration dès 18h30)
20 janvier
ChexBReS
Sortie – Cinéma Le cinéma de
Chexbres propose Looking for Eric
de Ken Loach. Avec Steve Evets,
Eric Cantona, Stéphanie Bishop.
Pitch: Eric Bishop, postier à Manchester,
traverse une mauvaise
passe. Sous son nez, ses deux
beaux fils excellent dans des petits
trafics en tous genres, sa fille lui
reproche de ne pas être à la hauteur
et sa vie sentimentale est un
désert. Entrée : 8 francs. Brunch
9 francs. Vendredi et samedi
dès 20h30, dimanche dès 10h30
suivi du brunch, Grande Salle.
du 15 au 17 janvier
www.cinechexbres.ch
veveY
L.a.C. Le Local d’Art Contemporain
à la ruelle des Anciens Fossés organise
du 13.01.2010 au 07.02.2010
une exposition collective de 5 artistes
peintres. Il s’agit de Leopoldo
Cuspinera, Richard Appréderis,
Sibel Iliaz B, Erna Schenk et Verena
Loeliger. Ouvert du mercredi
au dimanche de 14h à 22h.
du 13 janvier au 7 février
exposition collective - Peintures,
poèmes, sculptures, 32 artistes
membres de l’Arva (Association
Romande pour la Valorisation
des Arts) présenteront leurs
travaux au sein même de l’atelier
galerie à la rue d’Italie no 12 à
Vevey. Le thème adopté est: Le
rêve. Ouvert du Mar au Ven de
14h30 à 18h00 – Sam de 11h00
à 17h00 - Fermé: Dim et Lun.
Jusqu’au 9 février
LDD
Concert – ambient Le Bout du
Monde accueille Goodbye Ivan feat.
Sara Oswald. Dans une ambiance
électro trip hop et entouré de nombreux
instruments, Arnaud Sponar
- homme orchestre du projet
Goodbye Ivan - construit minutieusement
ses motifs et ses mélodies,
comme des esquisses, des impressions
de voyages au long cours
dont il est bien difficile de se
défaire. Entrée libre, chapeau à la
sortie. Dès 21h30, rue d’Italie 24.
16 janvier
021 921 40 04
www.leboutdumonde.ch
Spectacle – improvisation Le
Théâtre de Poche de la Grenette
propose une soirée d’improvisations
avec Impro Riviera
Events. Des jeunes comédiens
s’affrontent dans des joutes
verbales et inventives en s’inspirant
de la vie et de leurs
expériences dans leurs improvisations.
Entrée libre mais
réservation conseillée. Spectacle
dès 20h, ouverture des portes
dès 18h, Rue de Lausanne 1.
21 janvier
021 921 60 37
www.theatregrenette.ch
La touR
de PeiLZ
Conférence - Chauves-souris
en Suisse, état de nos connaissances,
menaces et protection
est le titre de la conférence
que donnera Pierre Ecoffey, le
lundi 18 janvier à 20h15 à l’Aula
du Collège Courbet. Organisée
par le Cercle des Sciences
Naturelles de Vevey-Montreux,
cette conférence abordera
LDD

agenda
Du 13 au 20 janvier 2010 - N0 Du 13 au 20 janvier 2010 - N 498 - www.leregional.ch 35
0 498 - www.leregional.ch
divers aspects liés à la vie et
la survie de ces chiroptères.
18 janvier à 20h15
entrée libre – collecte
Conférence – La victoire c’est la
vie est l’exposé que proposera
l’alpiniste de renommée internationale
Jean Troillet le jeudi
28 janvier à 20h. Il parlera du
déroulement de ses expéditions
et du respect qu’il faut accorder
à la Montagne. Jean-Philippe
Rapp ancien de la RSR l’accompagnera.
La conférence aura
lieu à la salle des Remparts à
la Tour de Peilz mais les billets
sont en vente au prix de 8.- frs
au Musée Suisse du Jeu à Vevey.
28 janvier à 20h
MontReux
Récital – jeudi 21 janvier à
20h., 2 virtuoses, Ferline Studi
piano et Lisa Shnayder violon
interpréteront les sonates pour
violon et piano en si mineur de
J.S. Bach, en Fa majeur de L
van Beethoven et en ré mineur
R. Schumann. Deux artistes au
09-219-CS
LDD
beau tempérament, sachant bien
faire ressortir le caractère de
chaque mouvement, avec fougue
ou délicatesse, avec passion ou
intériorité. Le concert se déroulera
à Le Clavier – Bösendorfer
Switzerland – rue du lac 10 à
Clarens. Prix des places 25.- frs.
21 janvier
021 922 22 12
BouveRet
Spectacle - Théo Mertens et des récitants
présenteront Paul de Tarse,
le voyageur de la Parole. L’histoire
du grand apôtre des nations racontée
par des chansons de Théo
Mertens et des images du Moyen
Orient. Dimanche 17 janvier à 17h
à l’Eglise paroissiale du Bouveret.
entrée libre, collecte à la sortie.
17 janvier à 17h
YvoRne et
ChaBLaiS
LDD
Recherche – chanteurs Voici une
idée pour commencer 2010. Le
programme de La Chanson des
Resses est là, prêt pour sa présentation
au public régional dans quatre
mois, les vendredi et samedi 16
et 17 avril à la grande salle d’Yvorne.
D’ici là, voix hautes ou basses,
lisant bien ou mal les notes, vous
êtes invités à prendre votre mardi
soir pour la répétition. C’est le programme
de la Chanson des Resses:
il y aura 5 chants originaux du
compositeur Fribourgeois Kaelin
(pour les 15 ans de sa mort), et
5 chants bien rythmés d’origine
africaine ou sud-américaine, pour
faire le tour du monde… en bonne
compagnie! Renseignements
au 024/466 13 38. Répétitions le
mardi à 20 h «La Grappe» Yvorne
Janvier à avril
MontheY
Spectacle – humour le Théâtre
du Crochetan présente le tout
nouveau spectacle «ATTEN-
TION!» de l’humoriste Marc
Donet-Monet. Après son dernier
spectacle Au Soleil, l’humoriste
revient avec des sketchs
mordants. Tirant son comique
de l’observation de la vie quotidienne,
ses spectacles possèdent
une tonalité toujours décapante.
Dès 20h30, rue du Théâtre 6.
18 et 19 janvier
024 471 62 67 du lundi au
vendredi de 14h à 18h
www.crochetan.ch
Lecture – La grande peur dans
la montagne, C.F. Ramuz,. Adaptation
et lecture de Jean-René
Dubullit. Accordéon et bandonéon
Stéphane Chapuis, contrebasse
Popol Lavanchy, percussions
LDD
Vincent Zanetti. Théâtre Crochetan
– rue du théâtre 6, à 20h30
20 janvier
024 471 62 67
vaL d’iLLieZ
35
LDD
Comédie – Coucou, voilà le
Gourou, se veut une comédie
thérapeutique pour décrocher les
zygomatiques. C’est la comédienne
de Val d’Illiez qui présentera
ce spectacle en trois actes, signé
Pierre Coté et mis en scène par
Guy Bochud. A la salle des fêtes
de Val d’Illiez du 14 au 23 janvier
à 20h30. L2 17 janvier à 17h.
du 14 au 23 janvier
Pas de réservations
retrouvez
l’agenda complet
des manifestations
de votre région sur
www.leregional.ch
Profitez d’offres sensationnelles
Rabais jusqu’à 25%*
Ouverture spéciale le dimanche
de 10h00 à 17h00.
Emil Frey SA, Crissier
www.emilfreycrissier.ch
* L‘offre est uniquement valable sur les véhicules signalés.

36
evaSion
Du 13 au 20 janvier 2010 - N 0 498 - www.leregional.ch
ils présentent l’intimité du Japon à Montreux et Vevey
aventure Partis de Villeneuve sur leurs bicyclettes, Verena et Luciano Lepre ont découvert le Japon en 1999.
Depuis, les aller-retour se succèdent vers ce pays si énigmatique dont ils tentent de saisir le sens. Entre traditions
immuables et modernité avant-gardiste, les aventuriers racontent ce peuple les 19 et 20 janvier dans un diaporama.
Les moines du temple Izumo Taisha, le
plus ancien temple shintoïste du monde,
se rendent au temple pour bénir les
offrandes et les récoltes des paysans.
Pourquoi cette fascination du Japon?
Pour Verena c’est «le respect
envers l’autre qui prédomine
sur toute autre considération». Les
étiquettes et les cérémonies dont on
se moque souvent ici en Occident,
sont en effet les signes extérieurs
d’une forte discipline morale et éthique.
La même qui conduisait la vie
de samouraïs, dont les vertus sont,
entre autres, la bienveillance, la politesse,
la loyauté. Pour Luciano, la
fascination vient avant tout de l’élégance
et du sens de l’esthétisme en
général. Intérieur et extérieur. «Le
peuple japonais recherche l’harmonie
et la grâce dans tous
les aspects de son quotidien».
A titre d’exemple,
Sakura, les cerisiers en
fleur, a toujours été la
saison favorite des japonais.
Cette fleur est le symbole même
de leur caractère. L’élégance et
la grâce de sa beauté n’ont pas de
comparaison avec d’autres fleurs. La
Les étiquettes et les cérémonies
dont on se moque souvent
ici en occident, sont les signes
extérieurs d’une forte discipline
morale et éthique.
rose, si populaire en Occident, avec
ses couleurs voyantes et son odeur
forte, cache toutefois des épines.
Et la ténacité avec laquelle elle
s’accroche à la vie, en se laissant
pourrir sur sa tige, montre aux yeux
des japonais sa peur de la mort.
Cette photo représente tout à fait les contrastes que vivent les
Japonais au quotidien. Cette connivence entre tradition et futurisme.
La lenteur – il faut plus d’une heure pour mettre un
kimono – et l’agitation – ici, comme ailleurs, tout le monde est
connecté en permanence…
Le Sakura par contre, ne comporte
aucune couleur forte, ni d’épines
cachées. Ses teintes sont pâles et
douces comme le caractère des Japonais,
sa vie est éphémère, prête à
la quitter à l’appel de la nature. Motoori
disait: «Si un étranger cherche
l’esprit du Japon, dis-lui que c’est le
doux parfum du matin, la fragrance
des fleurs des cerisiers sauvages».
C’est avec cet esprit que les deux
voyageurs nous livrent leurs émotions
à travers 960 images qui nous
guident dans l’intimité du Japon
d’aujourd’hui.
Texte: Magaly Mavilia, Verena et
Luciano Lepre
Photos: Luciano Lepre
Un sanctuaire de Kyoto connu pour ses milliers de
Toris vermillon; portails traditionnels destinés à séparer
l’enceinte sacrée de l’environnement profane,
et qui grimpent ici jusqu’au sommet de la colline.
dans l’intimité du Japon
Luciano Lepre a publié ses photos
dans le monde entier. En
juillet dernier, il a fait la couverture
et le Portfolio d’Animan. Il
prépare également un livre de
photos sur le Japon qui sortira
en septembre. Diaporama,
entrée libre, collecte.
Montreux, 19 Janvier, 20h,
Aula du Collège de l’Est, Av de
la Gare 33. Vevey, 20. Janvier,
20h, Rest. Casino du Rivage,
Rue Louis Meyer 1.
Autres dates: www.
veraluc.com