Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

304 United Nations - Treaty Series 1953
EN FOI DE QUOI, les soussign6s, repr6sentants dfiment autoris~s du Gouvernement,
d'une part, et de l'Organisation, d'autre part, ont, au nor des Parties,
sign6 le pr6sent Accord au Sibge de l'Organisation des Nations Unies, h New-
York, le 16 juin 1953, en deux exemplaires, 6tablis en langue anglaise et en langue
espagnole, les deux textes faisant 6galement foi.
Pour le Gouvernement de la
R~publique de l'Equateur:
(Signd) Jos6 V. TRUJILLO
Repr6sentant permanent de l'Equateur
aupr~s de l'Organisation des Nations
Unies
No. 2194
Pour l'Organisation des
Nations Unies:
(Signd) H. L. KEENLEYSIDE
Directeur g6n6ral de
l'Administration de l'Assistance technique