Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection
298 United Nations- Treaty Series 1953 IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized representatives of the Government and the Organization respectively, have on behalf of the Parties, signed the present Agreement at the Headquarters of the United Nations, New York on this sixteenth day of June 1953, in two copies in the Spanish and English languages, either text being authentic. For the Government of the Republic of Ecuador: (Signed) Jos6 V. TRUJILLO Permanent Representative of Ecuador to the United Nations No. 2194 For the United Nations: (Signed) H. L. KEENLEYSIDE Director-General Technical Assistance Administration
1953 Nations Unies - Recuei des Traitds 299 EN FE DE LO CUAL los abajo firmantes, representantes debidamente autorizados por el Gobierno y la Organizaci6n, respectivamente, han firmado en nombre de las Partes el presente Acuerdo en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el dia diez y seis de junio del afio 1953 en dos ejemplares en los idiomas espafiol e ingles, siendo ambos textos aut~nticos. Por el Gobierno del Ecuador: (Firmado) Jos6 V. TRUJILLO Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas Por las Naciones Unidas: (Firmado) H. L. KEENLEYSIDE Director General Administraci6n de Asistencia T6cnica N- 2194
- Page 258 and 259: 248 United Nations - Treaty Series
- Page 260 and 261: 250 United Nations - Treaty Series
- Page 262 and 263: 252 United Nations - Treaty Series
- Page 264 and 265: 254 United Nations - Treaty Series
- Page 266 and 267: 256 United Nations - Treaty Series
- Page 268 and 269: 258 United Nations - Treaty Series
- Page 270 and 271: 260 United Nations - Treaty Series
- Page 272 and 273: 262 United Nations - Treaty Series
- Page 274 and 275: 264 United Nations - Treaty Series
- Page 276 and 277: 266 United Nations - Treaty Series
- Page 278 and 279: 268 United Nations - Treaty Series
- Page 281 and 282: No. 2192 GREECE and SWITZERLAND Agr
- Page 283 and 284: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 285 and 286: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 287 and 288: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 289: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 292 and 293: 282 United Nations - Treaty Series
- Page 294 and 295: 284 United Nations - Treaty Series
- Page 296 and 297: 286 United Nations - Treaty Series
- Page 299 and 300: No. 2194 UNITED NATIONS and ECUADOR
- Page 301 and 302: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 303 and 304: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 305 and 306: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 307: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 311 and 312: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 313 and 314: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 315 and 316: No. 2195 GREECE and INDIA Exchange
- Page 317 and 318: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 319 and 320: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 321 and 322: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 323: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 326 and 327: 316 United Nations - Treaty Series
- Page 328 and 329: 318 United Nations - Treaty Series
- Page 331: Treaties and international agreemen
- Page 334 and 335: 324 United Nations - Treaty Series
- Page 336 and 337: 326 United Nations - Treaty Series
- Page 338 and 339: 328 United Nations - Treaty Series.
- Page 341 and 342: No. 497 GREECE and PERSIA Conventio
- Page 343 and 344: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 345 and 346: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 347 and 348: 1953 Nations Unies - Recud des Trai
- Page 349 and 350: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 351 and 352: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 353 and 354: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 355 and 356: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
- Page 357 and 358: 1953 Nations Unies - Recuei des Tra
298 <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>- <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> 1953<br />
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, duly authorized representatives of<br />
the Government and the Organization respectively, have on behalf of the Parties,<br />
signed the present Agreement at the Headquarters of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>,<br />
New York on this sixteenth day of June 1953, in two copies in the Spanish and<br />
English languages, either text being authentic.<br />
For the Government of the<br />
Republic of Ecuador:<br />
(Signed) Jos6 V. TRUJILLO<br />
Permanent Representative of<br />
Ecuador to the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
No. 2194<br />
For the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>:<br />
(Signed) H. L. KEENLEYSIDE<br />
Director-General<br />
Technical Assistance Administration