Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

More documents

Recommendations

Info

220 United Nations - Treaty Series 1953 IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have caused this Extension Agreement to'be executed by their duly authorized representatives, in octuplicate, in the Spanish and English languages, in Caracas, Venezuela, this 2nd day of September, 1949. Ministry of Health and Social The Institute of Inter-American Assistance : Affairs : By Antonio M. ARAUJo (Signed) By James D. CALDWELL (Signed) Minister Chief of Field Party I take pleasure in informing Your Excellency that the Government of the United States of America has agreed that this note and your reply in the same terms shall constitute a ratification and confirmation by the Governments of the United States of Venezuela and of the United States of America of the agreement signed between the Minister of Health and Social Assistance and the Chief of the Field Party. Accept, Excellency, the renewed assurances of my highest consideration. His Excellency Dr. Luis Emilio G6mez Ruiz Minister of Foreign Relations Caracas II Walter J. DONNELLY The Venezuelan Acting Minister of Foreign Relations to the American Ambassador No. 02392 Sefior Embajador: [SPANISH TEXT - TEXTE ESPAGNOL] ESTADOS UNIDOS DE VENEZUELA MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DIREccI6N DE POLiTICA INTERNACIONAL SECCI6N DE RELACIONES INTERAMERICANAS Caracas, 30 de setiembre de 1949 Tengo a honra avisar el recibo de la atenta nota de Vuestra Excelencia, ndmero 539, de fecha 7 del presente mes, referente al Acuerdo firmado el 2 de los corrientes entre el Ministro de Sanidad y Asistencia Social de los Estados Unidos de Venezuela y el Jefe de la Misi6n del Instituto de Asuntos Interamericanos de los Estados Unidos de Am6rica, destinado a prorrogar nuevamente el Modus-Vivendi inicial, con las enmiendas de que fue objeto, celebrado por cambio de notas entre el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela y el No. 2190
1953 Nations Unies - Recuedi des Traite's 221 Excelentisimo Sefior Embajador de los Estados Unidos de Am6rica, de fecha 18 de febrero de 1943, sobre iniciaci6n y ejecuci6n del Programa Cooperativo de Salud y Saneamiento que se desarrolla en Venezuela. El texto de dicho Acuerdo es el siguiente : ( CONVENIO DE PRORROGA Con el fin de desarrollar un Programa Cooperativo de Salud y Saneamiento, el Ministerio de Sanidad y Asistencia Social (que en adelante se llamari el ((Ministerio 1) del Gobierno de los Estados Unidos de Venezuela (que en adelante se llamari el Gobierno), representado por el doctor Antonio Martin Araujo, Ministro de Sanidad y Asistencia Social (que en adelante se llamari
Page 1 and 2:
UNITED NATIONS Treaty Series Treati
Page 3 and 4:
Traitis et accords internationaux e
Page 5 and 6:
1953 Nations Unies - Recuei des Tra
Page 7 and 8:
1953 Nations Unies - Recuedi des Tr
Page 9 and 10:
Page 11:
I Treaties and international agreem
Page 14 and 15:
United Nations - Treaty Series No.
Page 16 and 17:
6 United Nations - Treaty Series 19
Page 19 and 20:
No. 2183 SWEDEN and BELGIUM Exchang
Page 21 and 22:
Page 23:
Page 26 and 27:
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 59 and 60:
No. 2185 SWEDEN and SWITZERLAND Agr
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
100 United Nations - Treaty Series
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
No. 2187 UNITED STATES OF AMERICA a
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
116 United Nations- - Treaty Series
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
Page 154 and 155:
Page 156 and 157:
Page 159 and 160:
No. 2188 UNITED STATES OF AMERICA a
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Programa Cooperativo de Sanidad y S
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181: 170 United Nations - Treaty Series
Page 208 and 209: No. 2190 UNITED STATES OF AMERICA a
Page 242 and 243: United Nations - Treaty Series EXCH
Page 248 and 249: 238 United Nations - Treaty. Series
Page 250 and 251: 240 United Nations- Treaty Series 1
Page 281 and 282:
No. 2192 GREECE and SWITZERLAND Agr
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 299 and 300:
No. 2194 UNITED NATIONS and ECUADOR
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
No. 2195 GREECE and INDIA Exchange
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 331:
Treaties and international agreemen
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
328 United Nations - Treaty Series.
Page 341 and 342:
No. 497 GREECE and PERSIA Conventio
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
1953 Nations Unies - Recud des Trai
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
Page 357 and 358:
Page 359:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
Page 374 and 375:
Page 377 and 378:
ANNEX A Ratifications, accessions,
Page 379 and 380:
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389:
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
show all

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?