Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

134 United Nations - Treaty Series 1953
Je suis heureux de faire savoir a Votre Excellence que le Gouvernement
colombien constate avec une r6elle satisfaction qu'il sera possible de maintenir
la collaboration qu'il a 6tablie avec l'Institut des affaires interamericaines, en
tant qu'organisme du Gouvernement des Rtats-Unis, et qui doit permettre de
prolonger les programmes actuels, sous r~serve, bien entendu, des modifications
dont les Parties conviendraient pour r6pondre aux n6cessit6s de ces temps.
En ce qui concerne la duroe de la prolongation, le montant des sommes que
nos deux Gouvernements seront tenus de verser et d'autres dispositions de
detail, il s'agit de questions que pourront examiner entre eux le colonel Gotaas,
en sa qualit6 de repr6sentant de l'Institut, et le Minist6re du travail, de l'hygi~ne
et de la pr6voyance sociale.
Mon D~partement est pleinement d'accord pour que les deux autorit~s
ci-dessus mentionn~es concluent un arrangement sur ces questions.
Veuillez agr~er, etc.
Son Excellence Monsieur John C. Wiley
Ambassadeur extraordinaire et pl~nipotentiaire
des Rtats-Unis d'Am~rique
En ville
No. 2187
Fernando LONDOfo L.