Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

126 United Nations - Treaty Series 1953
No. D-OI 2860
Mr. Charg6 d'Affaires:
[TRANSLATION' - TRADUCTION 2 ]
MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS
Bogota, October 10, 1951
I have the honor to refer to your courteous note No. 65, dated September 5,
1951, which reads as follows :
[See note I]
Consequently, I take pleasure in informing you that the Government of
Colombia accepts the proposals contained in the aforesaid note and, in accordance
with the suggestion contained therein, your note and this reply shall be
considered as a supplement to the agreement between our two Governments,
which shall come into force on the day on which an agreement is signed between
the Ministry of Health of Colombia and a representative of the Institute of Inter-
American Affairs, incorporating the technical details of the expansion of the
program.
I avail myself of this opportunity to renew to the Charg6 d'Affaires the
assurances of my highest and most distinguished consideration.
The Honorable Clarence E. Birgfeld
Charg6 d'Affaires ad interim
of the United States of America
City
, Translation by the Government of the United States of America.
2 Traduction du Gouvernement des Ltats-Unis d'Amrique.
No. 2187
Gonzalo RESTREPO JARAMILLO
Minister of Foreign Affairs