01.08.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

1953 <strong>Nations</strong> Unies - Recuei <strong>des</strong> Traitds 99<br />

(b) that the insured person concerned has been insured for at least five years in<br />

respect of employment as a Rhine boatman, in the case of other pensions.<br />

2. The preceding paragraph shall apply only if claims are presented<br />

within one year after the date on which this Agreement comes into force.<br />

3. In applying this Agreement, account shall be taken of insurance periods<br />

or equivalent periods prior to its coming into force if account would have been<br />

taken of such periods if this Agreement had been in force during such periods.<br />

4. Supplementary agreements should fix the conditions and methods<br />

according to which previously awarded rights and the rights arising from paragraph<br />

1 of this Article will be reviewed in order to make their award conform<br />

to the provisions of this Agreement. The rights which have been settled by a<br />

lump-sum payment do not have to be reviewed.<br />

Article 30<br />

1. The denunciation of this Agreement shall not affect the liabilities of<br />

the social security institutions in respect of contingencies occurring before the<br />

denunciation took effect.<br />

2. Rights in course of acquisition in respect of insurance periods prior<br />

to the date at which denunciation takes effect shall not lapse by reason of the<br />

denunciation; a supplementary agreement (or, in default thereof, the laws and<br />

regulations applying to the institution concerned) should determine the manner<br />

in which such rights are to be maintained for the subsequent period.<br />

Article 31<br />

This Agreement shall be open for signature on behalf of the countries<br />

represented on the Central Commission for Rhine Navigation and shall be<br />

subject to ratification.<br />

Article 32<br />

Each instrument of ratification of this Agreement shall be deposited with<br />

the Director-General of the International Labour Office who shall register it<br />

and who shall notify the countries mentioned in Article 31 of its reception.<br />

Article 33<br />

This Agreement shall come into force on the first day of the third month<br />

following that during which the last instrument of ratification shall have been<br />

deposited by the contracting countries riparian to the Rhine and by Belgium.<br />

No 2186

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!