Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Volume 2223, 1-39521
[SPANISH TEXT - TEXTE ESPAGNOL]
ACUERDO
ENTRE LA UNION ECONONOCA BELGO-LUXEMBURGUESA
Y
LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS
SOBRE LA PROMOCION Y PROTECCION
RECIPROCA DE INVERSIONES.
EL'GOBIERNO DEL REINO DE BEtLGICA,
actuando tanto en su propio nombre y en el nombre
del Gobiemo del Gran Ducado de Luxemburgo,
en virtud de aocerdos existentes,
el Gobiemo de Wallonia,
el Gobiemo de Flanders,
y el Gobiemo de la Regi6a de Bnislas-Capital,
por la ocra parte,
y
EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS,
por una pane
(en lo sucesivo referidos como "las Partes Conratantes").
DESEANDO fortalecer su cooperaci6n econ6mica a travis de la creacidn de condiciones
favorables para las inversiones de nacionales de u.' Parte Contratante en el territorio de
la otra Pane Conratamn¢,
HAN ACORDADO LO SiGUIENTE: