Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

ACCESSION (WITH DECLARATION)
India
Deposit of instrument with the Secretary-
General of the United Nations: 19
August 2003
Date of effect: 18 September 2003
Registration with the Secretariat of the
United Nations: ex officio, 19 August
2003
declaration:
Volume 2223, A -3 7924
ADHISION (AVEC DtCLARATION)
Inde
D~p6t de l'instrument aupr~s du
Secr~taire g~n~ral de l'Organisation
des Nations Unies: 19 aofit 2003
Date de prise d'effet :18 septembre 2003
Enregistrement aupr~s du Secretariat
des Nations Unies : d'office, 19 aoat
2003
d~claration:
[ ENGLISH TEXT - TEXTE ANGLAIS ]
"The Government of the Republic of India reserves the right to make at the
appropriate time the declarations provided for in articles 287 and 298 concerning the settlement
of disputes."
[TRANSLATION - TRADUCTION]
Le Gouvemement de la R6publique de l'Inde se r6serve le droit de faire en temps
opportun les d6clarations pr6vues aux articles 287 et 298 en ce qui concerne le r~glement
des diff6rends.