01.08.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No. 37924. Multilateral<br />

AGREEMENT FOR THE IMPLEMEN-<br />

TATION OF THE PROVISIONS OF<br />

THE UNITED NATIONS CONVEN-<br />

TION ON THE LAW OF THE SEA OF<br />

10 DECEMBER 1982 RELATING TO<br />

THE CONSERVATION AND MAN-<br />

AGEMENT OF STRADDLING FISH<br />

STOCKS AND HIGHLY MIGRATO-<br />

RY FISH STOCKS. NEW YORK, 4<br />

AUGUST 1995'<br />

ACCESSION<br />

South Africa<br />

Deposit of instrument with the Secretary-<br />

General of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>: 14<br />

August 2003<br />

Date of effect: 13 September 2003<br />

Registration with the Secretariat of the<br />

<strong>United</strong> <strong>Nations</strong>: ex officio, 14 August<br />

2003<br />

Volume 2223, A-3 7924<br />

No. 37924. Multilateral<br />

ACCORD AUX FINS DE L'APPLICA-<br />

TION DES DISPOSITIONS DE LA<br />

CONVENTION DES NATIONS UNIES<br />

SUR LE DROIT DE LA MER DU 10<br />

DtCEMBRE 1982 RELATIVES A LA<br />

CONSERVATION ET A LA GESTION<br />

DES STOCKS DE POISSONS DONT<br />

LES DIPLACEMENTS S'EFFECTU-<br />

ENT TANT A L'INTERIEUR QU'AU-<br />

DELA DE ZONES tCONOMIQUES<br />

EXCLUSIVES (STOCKS CHEV-<br />

AUCHANTS) ET DES STOCKS DE<br />

POISSONS GRANDS MIGRATEURS.<br />

NEW YORK, 4 AOIJT 19951<br />

ADHESION<br />

Afrique du Sud<br />

D~p6t de l'instrument aupr~s du<br />

Secrtaire g~n~ral de l'Organisation<br />

<strong>des</strong> <strong>Nations</strong> Unies 14 aofit 2003<br />

Date de prise d'effet :13 septembre 2003<br />

Enregistrement auprks du Secretariat<br />

<strong>des</strong> <strong>Nations</strong> Unies : d'office, 14 aoat<br />

2003<br />

1. <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>, <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> Vol. 2167, 1-37924 <strong>Nations</strong> Unies, <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Trait~s Vol. 2167,<br />

1-37924

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!