Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Volume 2223, 1-39521
Bevordeing van investeringen
Elke Overeenkomstsluitende Partij bevordert investeringen van investeerders
van de andere Overeenkomstsluitende Partij op haar grondgebied en laat
zodanige investeringen toe in overeenstemming met haar wetgeving.
ARTIKEL 3
Bescherming van investeringen
1. Alle investeringen door investeerders van een der Overeenkomstsluitende
Partijen genieten op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende
Partij een eedijke en rechtvaardige behandeling.
2. Onder voorbehoud van maatregelen die noodzakelijk zijn voor de handhaving
van de openbare orde of de nationale veiligheid, genieten deze investeringen
een voortdurende bescherming en zekerheid, met uitsluiting van elke
willekeurige of discriminatoire maatregel die, in rechte of in feite, het beheer, de
instandhouding, het gebruik, het genot of de liquidatie van deze investeringen
zou kunnen belemmeren.
3. Onverminderd het bepaalde in deze Overeenkomst, kan een
Overeenkomstsluitende Partij eisen dat haar door een op haar grondgebied
gevestigde ondememing, die eigendom is van een investeerder van de andere
Overeenkomstsluitende Partij of waarvan de controle bij hem berust,
standaardinformatie wordt verstrekt over het bedrijf ten einde haar in staat te
stellen statistische gegevens over de investering in kaart te brengen. Elke
Overeenkomstsluitende Partij dient ervoor te waken dat geen bedrjfsinformatie
openbaar wordt gemaakt, indien de concurrentiepositie van de investering als
gevolg hiervan in het gedrang zou kunnen komen.
ARTIKEL 4
Meestbegunstigde natie
1. De in deze Overeenkomst bedoelde behandeling en bescherming moeten
minstens gelijk zijn aan die welke de investeerders van een derde Staat genieten
en ze mogen in elk geval niet minder gunstig zijn dan die waarin het
intemationaal recht voorziet.
2. Deze behandeling en bescherming strekken zich evenwel niet uit tot de
voorrechten die een Overeenkomstsluitende Partij toekent aan de investeerders
van een derde Staat op grond van zijn lidmaatschap van of associatie met een
vrijhandelszone, een douane-unie, een gemeenschappelijke markt of iedere
andere vorm van regionale economische organisatie, dan wel op grond van een
overeenkomst ter vermijding van dubbele belasting of enige andere
belastingovereenkomst.
ARTIKEL 5
Onteigening en schadeloosstelling
1. Elke Overeenkomstsluitende Partij verbindt zich geen enkele maatregel tot
onteigening of nationalisatie noch enige andere maatregel te treffen die gelijk
staat met onteigening of nationalisatie van een investering van investeerders van
de andere Overeenkomstsluitende Partij.
2. Wanneer om redenen van openbaar nut, veiligheid of nationaal belang van lid
1 moet worden afgeweken, dienen de volgende voorwaarden te worden vervuld:
a) de maatregelen worden genomen volgens een wettelijke procedure;