Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
No. 35284. <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> and<br />
Austria<br />
MEMORANDUM OF UNDERSTAND-<br />
ING BETWEEN THE FEDERAL GOV-<br />
ERNMENT OF AUSTRIA AND THE<br />
UNITED NATIONS FOR THE LOAN<br />
OF PRISON STAFF TO THE INTER-<br />
NATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL<br />
FOR THE FORMER YUGOSLAVIA.<br />
THE HAGUE, 4 NOVEMBER 1998'<br />
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BE-<br />
TWEEN THE FEDERAL GOVERNMENT OF<br />
AUSTRIA AND THE UNITED NATIONS ON<br />
THE EXTENSION AND AMENDMENT OF<br />
THE MEMORANDUM OF UNDERSTANDING<br />
BETWEEN THE FEDERAL GOVERNMENT<br />
OF AUSTRIA AND THE UNITED NATIONS<br />
FOR THE LOAN OF PRISON STAFF TO THE<br />
INTERNATIONAL CRIMINAL TRIBUNAL<br />
FOR THE FORMER YUGOSLAVIA. THE<br />
HAGUE, 8 JULY 2003<br />
Entry into force : with retroactive effect<br />
from 1 June 2003, in accordance with its<br />
provisions<br />
Authentic text : English<br />
Registration with the Secretariat of the<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> : ex officio, 27 August<br />
2003<br />
Not published herein in accordance with<br />
article 12(2) of the General Assembly<br />
regulations to give effect to Article 102<br />
ofthe Charter ofthe <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>, as<br />
amended.<br />
Volume 2223, A-35284<br />
No. 35284. Organisation <strong>des</strong><br />
<strong>Nations</strong> Unies et Autriche<br />
MEMORANDUM D'ACCORD ENTRE<br />
LE GOUVERNEMENT FEDERAL<br />
D'AUTRICHE ET L'ORGANISATION<br />
DES NATIONS UNIES RELATIF AU<br />
PRET DE PERSONNEL PItNITENTI-<br />
AIRE AU TRIBUNAL PENAL INTER-<br />
NATIONAL POUR L'EX-<br />
YOUGOSLAVIE. LA HAYE, 4 NO-<br />
VEMBRE 1998'<br />
MtMORANDUM D'ACCORD ENTRE LE Gou-<br />
VERNEMENT FIEDIRAL D'AUTRICHE ET<br />
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES<br />
PROROGEANT ET MODIFIANT LE MtMO-<br />
RANDUM D'ACCORD ENTRE LE Gouv-<br />
ERNEMENT FIDItRAL D'AUTRICHE ET<br />
L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES<br />
RELATIF AU PRIT DE PERSONNEL<br />
PENITENTIAIRE AU TRIBUNAL PENAL IN-<br />
TERNATIONAL POUR L'EX-YOUGOSLAVIE.<br />
LA HAYE, 8 JUILLET 2003<br />
Entree en vigueur : avec effet r~troactif t<br />
compter du 1 er juin 2003, conform~ment<br />
i ses dispositions<br />
Texte authentique : anglais<br />
Enregistrement aupres du Secretariat<br />
<strong>des</strong> <strong>Nations</strong> Unies : d'office, 27 aofit<br />
2003<br />
Non publi ici conform~ment au<br />
paragraphe 2 de l'article 12 du<br />
rglement de l'Assemble g~n&ale<br />
<strong>des</strong>tin6 6 mettre en application<br />
l'Article 102 de la Charte <strong>des</strong> <strong>Nations</strong><br />
Unies, tel qu "amend.<br />
1. <strong>United</strong> <strong>Nations</strong>, <strong>Treaty</strong> <strong>Series</strong> Vol. 2042,1-35284 - <strong>Nations</strong> Unies, <strong>Recueil</strong> <strong>des</strong> Trait~s Vol. 2042,<br />
1-35284
Change language