01.08.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Volume 2223, A-24265<br />

Participant Acceptation<br />

Irlande 4 dc 1996 A<br />

Italie 27 juin 2000 A<br />

Norv~ge 11 sept 1998 A<br />

Pays-Bas avec d6claration I<br />

15 janv 1992 A<br />

Portugal 7 f~vr 1996 A<br />

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et dIrlande du 2 f6vr 1993 A<br />

Nord avec dclaration 1<br />

Suisse 31 aofit 1995 A<br />

Suede avec d~claration i<br />

15 nov 1993 A<br />

Turquie 5 janv 1999 A<br />

Pour le texte <strong>des</strong> dclarations faites lors de l'acceptation (A), voir p. 253 du present volume.<br />

[ ENGLISH TEXT - TEXTE ANGLAIS ]<br />

The EUMETSAT Council in accordance with Article 17.1 of the EUMETSAT Convention<br />

recommends to accept the following amendments to the Convention for the Establishment<br />

of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites<br />

("EUMETSAT") of 24 May 1983, hereinafter referred to as "the Convention":<br />

The Considerata of the Convention are amended as follows:<br />

- A new paragraph is added under "Considering";<br />

- All paragraphs under "Noting" are replaced by the following:<br />

- The first paragraph under "Recognising" is replaced by the following:<br />

"Considering that<br />

- Meteorological Satellites, by virtue of their data coverage and operational characteristics,<br />

provide long term global data sets of vital importance for the monitoring of the earth<br />

and its climate, especially important for the detection of global change;<br />

Noting that:<br />

- the World Meteorological Organization has recommended its members to improve<br />

meteorological data bases and strongly supported plans to develop and exploit a global satellite<br />

observation system in order to contribute to its programmes;<br />

- the Meteosat satellites were successfully developed by the European Space Agency;<br />

- the Meteosat Operational Programme (MOP) conducted by EUMETSAT has demonstrated<br />

Europe's capacity to assume its share of responsibility in the operation of a global<br />

satellite observation system;<br />

Recognising that:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!