Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

No. 39526
United Nations
and
Japan
Exchanges of letters constituting an agreement between the United Nations and the
Government of Japan relating to the United Nations Conference on Disarmament
Issues entitled "Arms Control, Disarmament and Their Future" to be held in
Osaka, Japan from 19 to 22 August 2003. New York, 1, 5 and 7 August 2003
Entry into force: 7 August 2003 by the exchange of the said letters
Authentic text: English
Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 7 August 2003
Not published herein in accordance with article 12(2) of the General Assembly regulations
to give effect to Article 102 of the Charter of the United Nations, as amended.
Organisation des Nations Unies
et
Japon
tchanges de lettres constituant un accord entre l'Organisation des Nations Unies et le
Gouvernement du Japon concernant la Conference des Nations Unies sur les
questions du desarmement intitulee "Contr6le des armements, d~sarmement et
leur futur" devant avoir lieu A Osaka (Japon) du 19 au 22 aofit 2003. New York,
1, 5 et 7 aofit 2003
Entree en vigueur: 7 aofit 2003 par l'change desdites lettres
Texte authentique: anglais
Enregistrement aupres du Secr6tariat des Nations Unies : d'office, 7 aofit 2003
Non publi ici conform ment au paragraphe 2 de l 'article 12 du r~glement de l 'Assemble
g~nrale destin6 dt mettre en application l 'Article 102 de la Charte des Nations Unies,
tel qu 'amend .