Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Volume 2223, 1-39525
local. S'il est embauch& directement par le Bureau, les conditions financires et autres de
son emploi seront r~gies par les accords contractuels au titre desquels il a W fait appel A
ses services.
Si le Gouvernement des Etats-Unis du Mexique accepte les conventions contenues
dans la pr~sente Note, celle-ci et votre r~ponse 6crite favorable constitueront, entre le Haut
Commissariat des Nations Unies aux droits de lhomme et le Gouvernement des tats-Unis
du Mexique, un Accord relatif aux conventions ci-dessus qui entrera en vigueur conform&
ment A l'article XVII de l'Accord.
M. Jorge Castafieda
Secr~taire aux Affaires 6trangbres du Mexique
No. de Ref. 2773
Ch~re Madame,
II
Secrtaire aux Affaire trang~res
Conseillerjuridique
MARY ROBINSON
Haut Commissaire aux droits de l'homme
Mexico, le lerjuillet 2002
J'ai l'honneur de me r~frer A votre lettre No. MEX/280602/JC/S en date de ce jour,
qui se lit comme suit
[Voir note I]
Veuillez agr~er, Madame, l'assurance de mes sentiments distingu~s.
M. JORGE CASTAI EDA
SECRtTAIRE AUX AFFAIRES tTRANGtRES
ETATS-UNIS DU MEXIQUE