Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...
Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ... Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...
22495. Multilateral : Volume 2223, Table des matibres Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent 8tre consid~r~es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (avec Protocoles I, II et Ill). Gen~ve, 10 octobre 1980 Protocole additionnel i la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent &tre considr~es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination (Protocole IV intitul6 Protocole relatifaux arnes A laser aveuglantes). Vienne, 13 octobre 1995 Consentement A etre li&: Serbie-et-Mont~n~gro .................................... 228 Consentem ent Ai 8tre li&: Roum anie ....................................................... 229 Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pi&ges et autres dispositifs, tel qu'il a 6t& modifi6 le 3 mai 1996 (Protocole 11, tel qu'il a 6t6 modifi6 le 3 mai 1996) annex6 A la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent 8tre consid~r~es comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination. Gen~ve, 3 mai 1996 24265. Multilateral : Consentem ent A 8tre li6: Roum anie ....................................................... 229 Convention portant creation d'une organisation europ~enne pour lexploitation de satellites m~t~orologiques ("EUMETSAT"). Gen~ve, 24 mai 1983 Protocole amendant la Convention portant creation d'une organisation europ~enne pour l'exploitation de satellites mtorologiques ("EUM ETSAT"). Darmstadt, 5 juin 1991 ............................................. 230 24631. Multilateral : Convention sur la protection physique des mati~res nuclaires. Vienne, 3 mars 1980 et New York, 3 mars 1980 A dh6sion: C osta R ica .................................................................................... 255 25701. Multilateral : Convention europ~enne sur la reconnaissance et l'ex~cution des decisions en mati~re de garde des enfants et le r~tablissement de la garde des enfants. Luxembourg, 20 mai 1980 R atifi cation: B ulgarie .................................................................................... 256
25703. Multilateral : Volume 2223, Table des mati~res Convention sur le transf6rement des personnes condamn~es. Strasbourg, 21 mars 1983 A dhesion: V enezuela .................................................................................... 260 Protocole additionnel A la Convention europ~enne sur le transfrement des personnes condamn6es. Strasbourg, 18 d~cembre 1997 26119. Multilateral : R atification: Liechtenstein ..................................................................... 260 Convention sur la prescription en mati~re de vente internationale de marchandises. New York, 14 juin 1974 Participation au titre de l'article XI du Protocole du 11 avril 1980: P aragu ay ................................................................................................ 2 6 1 26121. Multilateral : Convention sur la prescription en mati~re de vente intemationale de marchandises, telle que modifi~e par le Protocole du 11 avril 1980. New York, 14juin 1974 A dhesion: Paraguay ...................................................................................... 262 26369. Multilateral : Protocole de Montr6al relatif A des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. Montr~a, 16 septembre 1987 Amendement au Protocole de Montreal relatif des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. Londres, 29 juin 1990 Adhesion: Bosnie-Herz6govine ............................................................. 263 Amendement au Protocole de Montr6al relatif i des substances qui appauvrissent la couche d'ozone. Copenhague, 25 novembre 1992 Adh6sion: Bosnie-H erz~govine ............................................................. 263 Amendement au Protocole de Montreal relatif i des substances qui appauvrissent la couche d'ozone adopt6 par la neuvi~me reunion des Parties. Montreal, 17 septembre 1997 27531. Multilateral : Adhesion: Bosnie-Herz~govine ............................................................. 264 Convention relative aux droits de lenfant. New York, 20 novembre 1989
- Page 1 and 2: Treaty Series Treaties and internat
- Page 3 and 4: Volume 2223, Table of Contents TABL
- Page 5 and 6: Volume 2223, Table of Contents Addi
- Page 7 and 8: 15001. Multilateral: Volume 2223, T
- Page 9 and 10: 25703. Multilateral: Volume 2223, T
- Page 11 and 12: 33480. Multilateral: Volume 2223, T
- Page 13: Volume 2223, Table of Contents R at
- Page 16 and 17: 1963. Multilateral : Volume 2223, T
- Page 18 and 19: Volume 2223, Table des matidres Acc
- Page 22 and 23: Volume 2223, Table des mati~res Pro
- Page 24 and 25: 35597. Multilateral : Volume 2223,
- Page 26 and 27: NOTE BY THE SECRETARIAT Under Artic
- Page 29 and 30: No. 39521 Belgium (on behalf of Bel
- Page 31 and 32: Volume 2223, 1-39521 met name, inve
- Page 33 and 34: Volume 2223, 1-39521 b) de maatrege
- Page 35 and 36: Volume 2223, 1-39521 Wanneer er eve
- Page 37 and 38: Volume 2223, 1-39521 ARTIKEL 13 Sam
- Page 39 and 40: Volume 2223, 1-39521 ARTIKEL 20 1.
- Page 41 and 42: Volume 2223, 1-39521 TEN BLIJKE WAA
- Page 43 and 44: Volume 2223, 1-39521 The following
- Page 45 and 46: Volume 2223, 1-39521 Compensation s
- Page 47 and 48: Volume 2223, 1-39521 CHAPTER TWO: D
- Page 49 and 50: Volume 2223, 1-39521 b) when two or
- Page 51 and 52: Volume 2223, 1-39521 5. If the peri
- Page 53 and 54: Volume 2223, 1-39521 [ FRENCH TEXT
- Page 55 and 56: Volume 2223, 1-39521 Article 2. Pro
- Page 57 and 58: Volume 2223, 1-39521 5. Nonobstant
- Page 59 and 60: c) conform~ment au pr&sent Article
- Page 61 and 62: Volume 2223, 1-39521 Article 18. Se
- Page 63 and 64: Volume 2223, 1-39521 b) une recomma
- Page 65 and 66: Volume 2223, 1-39521 [SPANISH TEXT
- Page 67 and 68: Volume 2223, 1-39521 otorgue a una
- Page 69 and 70: Volume 2223, 1-39521 S. Con rspecto
25703. Multilateral :<br />
Volume 2223, Table <strong>des</strong> mati~res<br />
Convention sur le transf6rement <strong>des</strong> personnes condamn~es. Strasbourg, 21<br />
mars 1983<br />
A dhesion: V enezuela .................................................................................... 260<br />
Protocole additionnel A la Convention europ~enne sur le transfrement <strong>des</strong><br />
personnes condamn6es. Strasbourg, 18 d~cembre 1997<br />
26119. Multilateral :<br />
R atification: Liechtenstein ..................................................................... 260<br />
Convention sur la prescription en mati~re de vente internationale de<br />
marchandises. New York, 14 juin 1974<br />
Participation au titre de l'article XI du Protocole du 11 avril 1980:<br />
P aragu ay ................................................................................................ 2 6 1<br />
26121. Multilateral :<br />
Convention sur la prescription en mati~re de vente intemationale de<br />
marchandises, telle que modifi~e par le Protocole du 11 avril 1980. New<br />
York, 14juin 1974<br />
A dhesion: Paraguay ...................................................................................... 262<br />
26369. Multilateral :<br />
Protocole de Montr6al relatif A <strong>des</strong> substances qui appauvrissent la couche<br />
d'ozone. Montr~a, 16 septembre 1987<br />
Amendement au Protocole de Montreal relatif <strong>des</strong> substances qui<br />
appauvrissent la couche d'ozone. Londres, 29 juin 1990<br />
Adhesion: Bosnie-Herz6govine ............................................................. 263<br />
Amendement au Protocole de Montr6al relatif i <strong>des</strong> substances qui<br />
appauvrissent la couche d'ozone. Copenhague, 25 novembre 1992<br />
Adh6sion: Bosnie-H erz~govine ............................................................. 263<br />
Amendement au Protocole de Montreal relatif i <strong>des</strong> substances qui<br />
appauvrissent la couche d'ozone adopt6 par la neuvi~me reunion <strong>des</strong><br />
Parties. Montreal, 17 septembre 1997<br />
27531. Multilateral :<br />
Adhesion: Bosnie-Herz~govine ............................................................. 264<br />
Convention relative aux droits de lenfant. New York, 20 novembre 1989