Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Volume 2223, 1-39525
2. El ACNUDH cooperari en todo momento con las autoridades
competentes para facilitar la adecuada administraci6n de justicia, garantizar la
observancia de los reglamentos de policla e impedir cualquier abuso en relaci6n
con las prerrogativas, inmunidades y facilidades concedidas en virtud del presente
Acuerdo.
ARTICULO XII
Laissez-passer
1. El Gobierno reconocerb y aceptarA el laissez-passer de las
Naciones Unidas expedido a los funcionarios de [a Oficina, como documento de
viaje vblido equivalente a un pasaporte.
2. El Gobierno reconocerb y aceptarb los certificados de las
Naciones Unidas expedidos a las personas en viaje oficial para el ACNUDH, con
arreglo a lo dispuesto en la Secci6n 26 de la Convenci6n.
3. El Gobierno conviene en expedir los visados necesarios en los
laissez-passer y certificados de las Naciones Unidas.
ARTICULO XIV
Documentos de identificaci6n
La Oficina emitirb documentos de identificaci6n especiales a los
funcionarios y expertos en misi6n. en los que se certificar6 su condicibn en virtud
del prasente Acuerdo.
ARTICULO XV
Notificacl6n
La. Oficina notificar al Gobierno los nombres y la categoria de los
funcionarios, los expertos en misi6n, el personal contratatado localmente y el
personal remunerado por horas, asl como los cambios que se produzcan en su
condici6n.