01.08.2013 Views

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

Treaty Series Recueil des Traites - United Nations Treaty Collection ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Volume 2223, 1-39525<br />

c) Por 'Convenci6n", la Convenci6n sobre Prerrogativas e<br />

Inmunida<strong>des</strong> de las Naciones Unidas, aprobada por la Asamblea<br />

General de las Naciones Unidas el 13 de febrero de 1946;<br />

d) Por "Director de la Oficina", el funcionario encargado de la<br />

Oficina;<br />

e) Por "Funcionarios de la Oficina", el Director de la Oficina y todos<br />

los miembros de su personal, independientemente de su<br />

nacionalidad, contratados con arreglo al Estatuto y el<br />

Reglamento del Personal de las Naciones Unidas, con excepci6n<br />

de las personas contratadas en los Estados Unidos Mexicanos y<br />

remuneradas por hora, con arreglo a Io dispuesto en la<br />

resoluci6n 76 (1) de la Asamblea General, del 7 de diciembre de<br />

1946;<br />

f) Por "expertos en misi6n", los individuos, que no sean<br />

funcionarios de la Oficina, que realicen misiones para el<br />

ACNUDH en el ambito de los Articulos VI y VII de la Convenci6n.<br />

ARTICULO II<br />

Objeto<br />

El objeto del presente Acuerdo es establecer la situaci6n juridica de<br />

la Oficina y su personal, y facilitar sus activida<strong>des</strong> de cooperaci6n con el<br />

Gobierno.<br />

ARTICULO III<br />

Personalidad juridica<br />

1. La Oficina tendri personalidad juridica y podrb:<br />

a) celebrar contratos;<br />

el Director de la Oficina.<br />

b) adquirir y enajenar bienes muebles e inmuebles; y<br />

c). entablar procedimientos judiciales.<br />

2. A los fines del presente Articulo, la Oficina estarA representada por

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!