Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...
Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ... Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...
ment et du chef de l’Etat-major général. Dans cette affaire, le divisionnaire Regli a d’ailleurs joué un rôle important qu’il a cherché à minimiser par la suite. Le divisionnaire Regli a également caché à la délégation les relations que les services de renseignement ont entretenues avec l’UNITA angolaise. Les relations entre les services de renseignement et le régime de l’apartheid d’Afrique du Sud ont occupé, ces dix dernières années, les organes de surveillance parlementaire; elles ont grevé le fonctionnement des services de renseignement et porté atteinte à la réputation de notre pays. S’il est manifeste que des erreurs ont été commises dans les années 80 et 90, elles sont sans commune mesure avec les accusations, parfois diffamatoires, qui ont été portées contre certaines personnes et notamment contre le divisionnaire Regli. La délégation est d’avis qu’elle a examiné l’ensemble des informations disponibles en Suisse. Ses constats et recommandations sont présentés de manière détaillée dans le présent rapport. Pour la délégation, il est temps maintenant de clore définitivement le chapitre des relations entre les services de renseignement suisses et le régime de l’apartheid d’Afrique du Sud. Pour la délégation, les enseignements de cette affaire ont déjà été largement tirés. Le contrôle politique et parlementaire sur les services de renseignement a été considérablement développé. À l’heure actuelle, les activités des services de renseignement sont alignées sur les principes de la politique étrangère du Conseil fédéral. Ce dernier doit approuver tout contact régulier des services de renseignement avec l’étranger. 2106
Rapport 1 Situation initiale Les relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud du temps de l’apartheid sont un sujet qui revient de manière récurrente, sous une forme ou une autre, sur le devant de la scène politique et médiatique. Ces relations ont fait l’objet de plusieurs interventions parlementaires et ont donné lieu à bon nombre de rapports dans l’administration. La Délégation des commissions de gestion des Chambres fédérales (DCG) s’est également penchée sur cette question à de nombreuses reprises, notamment en 1993, 1997 et 1999. Dans ses rapports, elle a décrit les contacts que certains services du Département militaire fédéral (aujourd’hui Département de la défense, de la protection de la population et des sports [DDPS]) avaient entretenus avec l’Afrique du Sud à un moment où le régime de ce pays avait été placé au ban de la communauté internationale. Dans le courant de l’année 2001, de nouveaux éléments sont apparus en Afrique du Sud, incriminant de nouveau le DDPS, et plus particulièrement le Groupe des renseignements et son ancien chef, le divisionnaire Peter Regli. Certains de ces points laissaient supposer que les précédents rapports de la délégation n’étaient pas complets et que quelques personnes interrogées par la DCG dans les années 90 n’avaient pas dit tout ce qu’elles savaient sur la question. C’est pourquoi la délégation a décidé, lors de sa séance du 12 novembre 2001, de reprendre le dossier. Le présent rapport a pour but de permettre à la DCG de compléter ses précédentes investigations et de vérifier certains propos de personnes qu’elle a entendues en 1997 et 1999. Elle veut, d’une part, établir les faits de manière aussi précise et définitive que possible et, d’autre part, porter une appréciation politique sur le rôle des services de renseignement suisses dans le cadre des relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud à l’époque de l’apartheid. Le présent rapport s’inscrit dans la volonté de la DCG d’assurer le contrôle des activités de l’administration, et plus particulièrement celles dans le domaine du renseignement, au moyen de la transparence. 2 Enquêtes précédentes au sujet des relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud 2.1 Interventions parlementaires et enquêtes internes à l’administration En mars 1997, dans le contexte des discussions autour de la relecture du passé de la Suisse durant la Seconde Guerre mondiale, une question parlementaire 1 a été déposée au sujet des relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud à l’époque du régime de 1 97.1031 Question ordinaire. Relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud à l’époque de l’apartheid. Investigation, du 20 mars 1997 (BO 1997 N 2331). 2107
- Page 1 and 2: Examen des contacts des services de
- Page 3 and 4: certains événements, il est vrais
- Page 5: l’Afrique du Sud sur les Mirage
- Page 9 and 10: des renseignements. Il a été remi
- Page 11 and 12: enseignements avait pu agir dans un
- Page 13 and 14: 3.3 Limitation du champ de l’enqu
- Page 15 and 16: L’analyse de cet avis de droit d
- Page 17 and 18: des données personnelles à l’é
- Page 19 and 20: Evolution historique: Le passage du
- Page 21 and 22: En 1999 et 2000, à la suite de cer
- Page 23 and 24: porte les trois domaines classiques
- Page 25 and 26: informations que le service s’est
- Page 27 and 28: Le dossier «Afrique du Sud» de la
- Page 29 and 30: Dans ce sens, le Protocole militair
- Page 31 and 32: 10 cm d’épaisseur que Peter Regl
- Page 33 and 34: de l’actualité - dans une perspe
- Page 35 and 36: ques (avril 1994). Celles-ci virent
- Page 37 and 38: gouvernements occidentaux condamnai
- Page 39 and 40: secrets américains à Silvermine e
- Page 41 and 42: iat général du DMF. Il a égaleme
- Page 43 and 44: Dans les deux cas (points 2 et 3),
- Page 45 and 46: informations en mars 1983 et avec l
- Page 47 and 48: de renseignement […] Dans le cas
- Page 49 and 50: nements qui ont un rapport immédia
- Page 51 and 52: Année Activité SCEM rens - Visite
- Page 53 and 54: Un procès-verbal relatant la visit
- Page 55 and 56: et de la CEP DMF, de nombreuses ré
Rapport<br />
1 Situation initiale<br />
Les relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud du temps <strong>de</strong> l’apartheid sont un<br />
sujet qui revient <strong>de</strong> manière récurrente, sous une forme ou une autre, sur le <strong>de</strong>vant <strong>de</strong><br />
la scène politique et médiatique.<br />
Ces relations ont fait l’objet <strong>de</strong> plusieurs interventions parlementaires et ont donné<br />
lieu à bon nombre <strong>de</strong> rapports dans l’administration.<br />
La Délégation <strong><strong>de</strong>s</strong> commissions <strong>de</strong> gestion <strong><strong>de</strong>s</strong> Chambres fédérales (DCG) s’est<br />
également penchée sur cette question à <strong>de</strong> nombreuses reprises, notamment en 1993,<br />
1997 et 1999. Dans ses rapports, elle a décrit les <strong>contacts</strong> que certains <strong>services</strong> du<br />
Département militaire fédéral (aujourd’hui Département <strong>de</strong> la défense, <strong>de</strong> la protection<br />
<strong>de</strong> la population et <strong><strong>de</strong>s</strong> sports [DDPS]) avaient entretenus <strong>avec</strong> l’Afrique du Sud<br />
à un moment où le régime <strong>de</strong> ce pays avait été placé au ban <strong>de</strong> la communauté<br />
internationale.<br />
Dans le courant <strong>de</strong> l’année 2001, <strong>de</strong> nouveaux éléments sont apparus en Afrique du<br />
Sud, incriminant <strong>de</strong> nouveau le DDPS, et plus particulièrement le Groupe <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>renseignement</strong>s<br />
et son ancien chef, le divisionnaire Peter Regli. Certains <strong>de</strong> ces points<br />
laissaient supposer que les précé<strong>de</strong>nts rapports <strong>de</strong> la délégation n’étaient pas complets<br />
et que quelques personnes interrogées par la DCG dans les années 90 n’avaient<br />
pas dit tout ce qu’elles savaient sur la question. C’est pourquoi la délégation a décidé,<br />
lors <strong>de</strong> sa séance du 12 novembre 2001, <strong>de</strong> reprendre le dossier.<br />
Le présent rapport a pour but <strong>de</strong> permettre à la DCG <strong>de</strong> compléter ses précé<strong>de</strong>ntes<br />
investigations et <strong>de</strong> vérifier certains propos <strong>de</strong> personnes qu’elle a entendues en<br />
1997 et 1999. Elle veut, d’une part, établir les faits <strong>de</strong> manière aussi précise et<br />
définitive que possible et, d’autre part, porter une appréciation politique sur le rôle<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>services</strong> <strong>de</strong> <strong>renseignement</strong> <strong>suisses</strong> dans le cadre <strong><strong>de</strong>s</strong> relations entre la Suisse et<br />
l’Afrique du Sud à l’époque <strong>de</strong> l’apartheid.<br />
Le présent rapport s’inscrit dans la volonté <strong>de</strong> la DCG d’assurer le contrôle <strong><strong>de</strong>s</strong><br />
activités <strong>de</strong> l’administration, et plus particulièrement celles dans le domaine du<br />
<strong>renseignement</strong>, au moyen <strong>de</strong> la transparence.<br />
2 Enquêtes précé<strong>de</strong>ntes au sujet <strong><strong>de</strong>s</strong> relations<br />
entre la Suisse et l’Afrique du Sud<br />
2.1 Interventions parlementaires et enquêtes internes<br />
à l’administration<br />
En mars 1997, dans le contexte <strong><strong>de</strong>s</strong> discussions autour <strong>de</strong> la relecture du passé <strong>de</strong> la<br />
Suisse durant la Secon<strong>de</strong> Guerre mondiale, une question parlementaire 1 a été déposée<br />
au sujet <strong><strong>de</strong>s</strong> relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud à l’époque du régime <strong>de</strong><br />
1 97.1031 Question ordinaire. Relations entre la Suisse et l’Afrique du Sud à l’époque <strong>de</strong><br />
l’apartheid. Investigation, du 20 mars 1997 (BO 1997 N 2331).<br />
2107