Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...

7.3 Contacts du Groupe des affaires sanitaires
et du médecin en chef de l’armée suisse
avec l’Afrique du Sud
À partir du rapport rédigé par le Groupe des affaires sanitaires à l’attention du chef
de l’Etat-major général et des autres documents qu’elle a consultés, la DCG a tenté
de reconstituer les contacts que le Groupe des affaires sanitaires et le médecin en
chef de l’armée suisse ont eus avec les représentants ou les délégations du service
sanitaire des forces armées sud-africaines. Elle est parvenue à établir la liste suivante:
Contacts du Groupe des affaires sanitaires et
du médecin en chef de l’armée suisse avec l’Afrique du Sud
Date Activité
2166
Tableau 2
11.06.80: demande relative à une visite d’une délégation sud-africaine auprès du
médecin en chef de l’armée suisse sur laquelle le Protocole militaire a
apposé la remarque «Le DFAE (ambassadeur Brunner) n’a aucune
objection au sujet de cette visite» [traduction]; quant au chef de l’Etatmajor
général, il a apposé la remarque suivante: «D’accord; ne pas
accepter d’invitation de réciprocité!» (à ce sujet, voir ch. 6.3.3.6)
26/27.06.80 visite du chef du commandement militaire médical du Transvaal du Sud
Dippenaar au médecin en chef de l’armée suisse à Berne; visite de la
caserne de Losone et de l’hôpital militaire de Mittelgösgen
07.10.86 visite du général Niel Knobel au médecin en chef de l’armée suisse à
Berne
18.05.89 demande de l’attaché de défense sud-africain au Protocole militaire
concernant une visite du général Niel Knobel au médecin en chef de
l’armée suisse à Berne
02.06.89 procès-verbal des décisions de l’état-major de direction du DMF: sur
proposition du chef de l’Etat-major général, la demande de visite de deux
jours du médecin en chef des forces armées sud-africaines est approuvée
20/22.06.89 visite du général Niel Knobel et de diverses personnes au médecin en
chef de l’armée suisse et au suppléant du pharmacien de l’armée à Berne;
visite d’un camp de handicapés à Melchtal et de l’hôpital militaire
d’Einsiedeln
31.07.89 rapport d’analyses du Laboratoire AC de Spiez concernant neuf échantillons
en provenance d’Angola
02.05.90 visite rapide du général de brigade Dippenaar de passage au médecin en
chef de l’armée suisse à Berne
25.05.90 rapport d’analyses du Laboratoire AC de Spiez concernant divers échantillons
03.09.91 visite du chef d’engagement du corps sanitaire des forces armées sudafricaines
en Suisse; visite de l’hôpital militaire de Muotathal
21.11.91 lettre de l’attaché de défense sud-africain au médecin en chef de l’armée
suisse concernant une visite de courtoisie
01/14.12.91 participation du médecin en chef du commandement du district du Cap-
Est des forces armées sud-africaines au 11 th Course of Law of Armed
Conflict for Senior Officers of the Armed Forces Medical Services à
Genève
16.12.91 visite de courtoisie du colonel Voortmann au médecin en chef de l’armée