Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...

More documents

Recommendations

Info

Les commissions de gestion ont pris acte du présent rapport le 25 août 2003 et en ont approuvé la publication. 25 août 2003 Au nom des Commissions de gestion: Le président de la Commission de gestion du Conseil des Etats, Michel Béguelin, député au Conseil des Etats 2232 La présidente de la Commission de gestion du Conseil national, Brigitta M. Gadient, conseillère nationale
Liste des abréviations ANC African National Congress (Congrès National Africain) BO Bulletin officiel CEP Commission d’enquête parlementaire CICR Comité international de la Croix-Rouge CIMM Comité International de Médecine Militaire Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse (RS 101) DCA Défense contre avions DCG Délégation des commissions de gestion des Chambres fédérales DDPS Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DFAE Département fédéral des affaires étrangères DFE Département fédéral de l’économie DFF Département fédéral des finances DFJP Département fédéral de justice et police DMF Département militaire fédéral; aujourd’hui DDPS E Conseil des Etats FAPLA Forças Armadas Populares de Libertação de Angola (bras armé du MPLA) FF Feuille fédérale Gr rens Groupe des renseignements (de 1993 à 2000); précédemment GRS, aujourd’hui direction du SRS GRS Groupe renseignements et sécurité (jusqu’en 1993); Gr rens de 1993 à 2000, aujourd’hui direction du SRS JAAC Jurisprudence des autorités administratives de la Confédération LAAM Loi fédérale sur l’armée et l’administration militaire (RS 510.10) LParl Loi sur le Parlement LREC Loi fédérale sur la procédure de l’Assemblée fédérale, ainsi que sur la forme, la publication et l’entrée en vigueur des actes législatifs (loi sur les rapports entre les conseils; RS 171.11) MI6 Military Intelligence, ch. 6, s’appelle officiellement Secret Intelligence Service (SIS) (service de renseignement extérieur de la Grande- Bretagne) MID Military Intelligence Division (service de renseignement militaire sudafricain) MPLA Movimento Popular da Libertação de Angola (mouvement de libération populaire de l’Angola) N Conseil national NIS National Intelligence Service (service du renseignement intérieur et extérieur d’Afrique du Sud) OFAC Office fédéral de l’aviation civile OFJ Office fédéral de la justice OFP Office fédéral de la police ONU Organisation des Nations Unies ORens Ordonnance sur l’organisation du renseignement au sein du Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (ordonnance sur le renseignement; RS 510.291) POSED Division Politique de sécurité et de défense du DDPS 2233
Page 1 and 2:
Examen des contacts des services de
Page 3 and 4:
certains événements, il est vrais
Page 5 and 6:
l’Afrique du Sud sur les Mirage
Page 7 and 8:
Rapport 1 Situation initiale Les re
Page 9 and 10:
des renseignements. Il a été remi
Page 11 and 12:
enseignements avait pu agir dans un
Page 13 and 14:
3.3 Limitation du champ de l’enqu
Page 15 and 16:
L’analyse de cet avis de droit d
Page 17 and 18:
des données personnelles à l’é
Page 19 and 20:
Evolution historique: Le passage du
Page 21 and 22:
En 1999 et 2000, à la suite de cer
Page 23 and 24:
porte les trois domaines classiques
Page 25 and 26:
informations que le service s’est
Page 27 and 28:
Le dossier «Afrique du Sud» de la
Page 29 and 30:
Dans ce sens, le Protocole militair
Page 31 and 32:
10 cm d’épaisseur que Peter Regl
Page 33 and 34:
de l’actualité - dans une perspe
Page 35 and 36:
ques (avril 1994). Celles-ci virent
Page 37 and 38:
gouvernements occidentaux condamnai
Page 39 and 40:
secrets américains à Silvermine e
Page 41 and 42:
iat général du DMF. Il a égaleme
Page 43 and 44:
Dans les deux cas (points 2 et 3),
Page 45 and 46:
informations en mars 1983 et avec l
Page 47 and 48:
de renseignement […] Dans le cas
Page 49 and 50:
nements qui ont un rapport immédia
Page 51 and 52:
Année Activité SCEM rens - Visite
Page 53 and 54:
Un procès-verbal relatant la visit
Page 55 and 56:
et de la CEP DMF, de nombreuses ré
Page 57 and 58:
L’interdiction d’exportation de
Page 59 and 60:
«Y avait-il un accord signé? Natu
Page 61 and 62:
6.8 Utilité apparente des contacts
Page 63 and 64:
il a déclaré n’avoir «jamais r
Page 65 and 66:
en chef sud-africain Sheepers a par
Page 67 and 68:
Date Activité suisse; visite de l
Page 69 and 70:
mise sur pied des échanges de pilo
Page 71 and 72:
qu’à 1992 (voir ch. 6.4). La pr
Page 73 and 74:
également le chef de l’Etat-majo
Page 75 and 76:
Jacomet a été arrêté en Espagne
Page 77 and 78:
ferme et la mauvaise surprise; diam
Page 79 and 80:
fins de collection. Par ailleurs, i
Page 81 and 82: Lors de son audition par la DCG, l
Page 83 and 84: d’aviation dont il avait fait la
Page 85 and 86: téléphone à appeler pour faire d
Page 87 and 88: met avait en effet insisté sur le
Page 89 and 90: dant assumée par Wouter Basson en
Page 91 and 92: 10.3 Rapports de Wouter Basson avec
Page 93 and 94: toire de police scientifique sud-af
Page 95 and 96: l’asile et du renvoi ou de gens d
Page 97 and 98: Le directeur suppléant de la banqu
Page 99 and 100: 10.4 Contacts avec le GRS puis le G
Page 101 and 102: Basson relevé de ses responsabilit
Page 103 and 104: d’encaisser au moyen des obligati
Page 105 and 106: grande partie des explications four
Page 107 and 108: émanait. Se renseignant également
Page 109 and 110: qui voulait transmettre les résult
Page 111 and 112: Elément chimique radioactif. Numé
Page 113 and 114: montrent que Jürg Jacomet a de tou
Page 115 and 116: Interrogé par la Commission Vérit
Page 117 and 118: Pour sa part, le chef de l’armeme
Page 119 and 120: Le chef de l’Etat-major général
Page 121 and 122: South African Airways.» [Traductio
Page 123 and 124: Lors de son audition par la DCG, Pe
Page 125 and 126: interdit de se procurer des informa
Page 127 and 128: exploitation de l’époque, qui es
Page 129 and 130: La DCG relève que grâce à la nou
Page 131: du moins participé. La DCG a donc
Page 135 and 136: Liste des personnes entendues (fonc
Page 137 and 138: Liste des documents consultés Anne
Page 139 and 140: - Procès-verbaux des auditions du
Page 141 and 142: - Liste établie par le Service de
Page 143 and 144: Art. 5 Collaboration avec les organ
Page 145 and 146: Le rôle des services de renseignem
Page 147 and 148: 34 Contacts avec Lothar Neethling,
Page 149 and 150: Au vu des investigations menées pa
Page 151 and 152: 5 Environnement politique de l’Af
Page 153 and 154: 11 Acquisition de deux missiles sol
show all

Examen des contacts des services de renseignement suisses avec l ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?