- Page 1 and 2:
Examen des contacts des services de
- Page 3 and 4:
certains événements, il est vrais
- Page 5 and 6:
l’Afrique du Sud sur les Mirage
- Page 7 and 8:
Rapport 1 Situation initiale Les re
- Page 9 and 10:
des renseignements. Il a été remi
- Page 11 and 12:
enseignements avait pu agir dans un
- Page 13 and 14:
3.3 Limitation du champ de l’enqu
- Page 15 and 16:
L’analyse de cet avis de droit d
- Page 17 and 18:
des données personnelles à l’é
- Page 19 and 20:
Evolution historique: Le passage du
- Page 21 and 22:
En 1999 et 2000, à la suite de cer
- Page 23 and 24:
porte les trois domaines classiques
- Page 25 and 26:
informations que le service s’est
- Page 27 and 28:
Le dossier «Afrique du Sud» de la
- Page 29 and 30:
Dans ce sens, le Protocole militair
- Page 31 and 32:
10 cm d’épaisseur que Peter Regl
- Page 33 and 34:
de l’actualité - dans une perspe
- Page 35 and 36:
ques (avril 1994). Celles-ci virent
- Page 37 and 38:
gouvernements occidentaux condamnai
- Page 39 and 40:
secrets américains à Silvermine e
- Page 41 and 42:
iat général du DMF. Il a égaleme
- Page 43 and 44:
Dans les deux cas (points 2 et 3),
- Page 45 and 46:
informations en mars 1983 et avec l
- Page 47 and 48:
de renseignement […] Dans le cas
- Page 49 and 50:
nements qui ont un rapport immédia
- Page 51 and 52:
Année Activité SCEM rens - Visite
- Page 53 and 54:
Un procès-verbal relatant la visit
- Page 55 and 56:
et de la CEP DMF, de nombreuses ré
- Page 57 and 58:
L’interdiction d’exportation de
- Page 59 and 60:
«Y avait-il un accord signé? Natu
- Page 61 and 62:
6.8 Utilité apparente des contacts
- Page 63 and 64:
il a déclaré n’avoir «jamais r
- Page 65 and 66:
en chef sud-africain Sheepers a par
- Page 67 and 68:
Date Activité suisse; visite de l
- Page 69 and 70:
mise sur pied des échanges de pilo
- Page 71 and 72:
qu’à 1992 (voir ch. 6.4). La pr
- Page 73 and 74:
également le chef de l’Etat-majo
- Page 75 and 76:
Jacomet a été arrêté en Espagne
- Page 77 and 78:
ferme et la mauvaise surprise; diam
- Page 79 and 80:
fins de collection. Par ailleurs, i
- Page 81 and 82: Lors de son audition par la DCG, l
- Page 83 and 84: d’aviation dont il avait fait la
- Page 85 and 86: téléphone à appeler pour faire d
- Page 87 and 88: met avait en effet insisté sur le
- Page 89 and 90: dant assumée par Wouter Basson en
- Page 91 and 92: 10.3 Rapports de Wouter Basson avec
- Page 93 and 94: toire de police scientifique sud-af
- Page 95 and 96: l’asile et du renvoi ou de gens d
- Page 97 and 98: Le directeur suppléant de la banqu
- Page 99 and 100: 10.4 Contacts avec le GRS puis le G
- Page 101 and 102: Basson relevé de ses responsabilit
- Page 103 and 104: d’encaisser au moyen des obligati
- Page 105 and 106: grande partie des explications four
- Page 107 and 108: émanait. Se renseignant également
- Page 109 and 110: qui voulait transmettre les résult
- Page 111 and 112: Elément chimique radioactif. Numé
- Page 113 and 114: montrent que Jürg Jacomet a de tou
- Page 115 and 116: Interrogé par la Commission Vérit
- Page 117 and 118: Pour sa part, le chef de l’armeme
- Page 119 and 120: Le chef de l’Etat-major général
- Page 121 and 122: South African Airways.» [Traductio
- Page 123 and 124: Lors de son audition par la DCG, Pe
- Page 125 and 126: interdit de se procurer des informa
- Page 127 and 128: exploitation de l’époque, qui es
- Page 129 and 130: La DCG relève que grâce à la nou
- Page 131: du moins participé. La DCG a donc
- Page 135 and 136: Liste des personnes entendues (fonc
- Page 137 and 138: Liste des documents consultés Anne
- Page 139 and 140: - Procès-verbaux des auditions du
- Page 141 and 142: - Liste établie par le Service de
- Page 143 and 144: Art. 5 Collaboration avec les organ
- Page 145 and 146: Le rôle des services de renseignem
- Page 147 and 148: 34 Contacts avec Lothar Neethling,
- Page 149 and 150: Au vu des investigations menées pa
- Page 151 and 152: 5 Environnement politique de l’Af
- Page 153 and 154: 11 Acquisition de deux missiles sol