Manuel d'utilisation - AVS Audio Editor - AVS4YOU >> Online Help

Manuel d'utilisation - AVS Audio Editor - AVS4YOU >> Online Help Manuel d'utilisation - AVS Audio Editor - AVS4YOU >> Online Help

onlinehelp.avs4you.com
from onlinehelp.avs4you.com More from this publisher
30.07.2013 Views

Manuel d'utilisation - AVS Audio Editor pour modifier la durée de la sélection marquée et Description pour donner une description qui permet de savoir pour quel but vous avez mis le marqueur. ajouter, modifier et supprimer les marqueurs; Cliquez sur le bouton Ajouter pour créer un nouveau marqueur, sur Changer pour modifier le marqueur actuel ou sur Supprimer pour enlever le marqueur actuel de la Liste des marqueurs et de la piste audio. Quand vous avez terminé l'édition des marqueurs, cliquez sur le bouton Valider pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre Liste des marqueurs. Diviser par marqueurs Vous pouvez utiliser les marqueurs pour diviser une piste audio en quelques fichiers séparés. Pour le faire, mettez les marqueurs aux points de division (la page Ajouter des marqueurs) et cliquez sur le bouton Diviser le fichier par marqueurs dans l'onglet Edition. Le fichier audio sera séparé en quelques fichiers qui commencent et se terminent là où les marqueurs sont mis. Ils seront nommés par Nom du fichier + numéro d'ordre et seront placés dans l'onglet Fichiers du Panneau Effets et Filtres: Ensuite vous aurez la possibilité d'éditer chaque fichier à part. Page 54 de 110 © Online Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2011 Tous droits réservés. www.avs4you.com

Manuel d'utilisation - AVS Audio Editor Edition des canaux individuels Parfois, vous avez besoin d'éditer un seul canal d'un fichier stéréo ou pas tous les canaux d'un fichier audio multicanal. En général tous les canaux du fichier audio sont modifiés simultanément. Cependant, vous pouvez éditer chaque canal indépendamment en désactivant un ou plusieurs canaux. Utilisez les touches du clavier ensemble avec le curseur de la souris (la lettre L ou R apparaîtra à côté du curseur). Cliquez gauche pour activer les canaux à éditer nécessaires (les canaux désactivés seront grisés), cliquez gauche encore une fois pour activer les canaux grisés. Les valeurs du curseur possibles (par exemple, pour un fichier audio de 8 canaux): Lf - canal frontal gauche (Left front channel) Rf - canal frontal droit (Right front channel) Cf - canal central (Central front channel) LFE - canal réservé aux basses fréquences (Low-Frequency Effects (subwoofer) channel) Lr - canal arrière gauche (Left rear channel) Rr - canal arrière droit (Right rear channel) Ls - canal surround gauche (Left surround channel) Rs - canal surround droit (Right surround channel) Appliquer des effets aux canaux individuels Vous pouvez appliquer un nombre limité d'effets aux canaux individuels. Les effets qui changent la durée de la piste audio ou la rééchantillonnent seront appliqués à tous les canaux indépendamment de leur désactivation. Les effets suivants seront appliqués à tous les canaux: Changer tempo Changer ton Changer vitesse Arrière Transformateur de voix Coller dans les canaux individuels Si vous collez un fragment audio dans un canal actif, comme résultat, vous aurez les canaux complètement hors de phase. Page 55 de 110 © Online Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2011 Tous droits réservés. www.avs4you.com

<strong>Manuel</strong> <strong>d'utilisation</strong> - <strong>AVS</strong> <strong>Audio</strong> <strong>Editor</strong><br />

Edition des canaux individuels<br />

Parfois, vous avez besoin d'éditer un seul canal d'un fichier stéréo ou pas tous les canaux d'un fichier audio multicanal. En général tous les<br />

canaux du fichier audio sont modifiés simultanément. Cependant, vous pouvez éditer chaque canal indépendamment en désactivant un ou<br />

plusieurs canaux. Utilisez les touches du clavier ensemble avec le curseur de la souris (la lettre L ou R apparaîtra à côté du curseur). Cliquez<br />

gauche pour activer les canaux à éditer nécessaires (les canaux désactivés seront grisés), cliquez gauche encore une fois pour activer les<br />

canaux grisés.<br />

Les valeurs du curseur possibles (par exemple, pour un fichier audio de 8 canaux):<br />

Lf - canal frontal gauche (Left front channel)<br />

Rf - canal frontal droit (Right front channel)<br />

Cf - canal central (Central front channel)<br />

LFE - canal réservé aux basses fréquences (Low-Frequency Effects (subwoofer) channel)<br />

Lr - canal arrière gauche (Left rear channel)<br />

Rr - canal arrière droit (Right rear channel)<br />

Ls - canal surround gauche (Left surround channel)<br />

Rs - canal surround droit (Right surround channel)<br />

Appliquer des effets aux canaux individuels<br />

Vous pouvez appliquer un nombre limité d'effets aux canaux individuels. Les effets qui changent la durée de la piste audio ou la<br />

rééchantillonnent seront appliqués à tous les canaux indépendamment de leur désactivation.<br />

Les effets suivants seront appliqués à tous les canaux:<br />

Changer tempo<br />

Changer ton<br />

Changer vitesse<br />

Arrière<br />

Transformateur de voix<br />

Coller dans les canaux individuels<br />

Si vous collez un fragment audio dans un canal actif, comme résultat, vous aurez les canaux complètement hors de phase.<br />

Page 55 de 110<br />

© <strong>Online</strong> Media Technologies Ltd., UK 2004 - 2011 Tous droits réservés. www.avs4you.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!