2013 ?????????????? - Maison de la France

2013 年フランス主要イベントリスト
月 場所 イベント名(仏語) イベント名 種類 日程 URL
1月 フランス全土 Soldes d’hiver 冬のバーゲン その他 1/9 – 2/12
(県により例外あり)
1月 マルセイユ Marseille‐Provence 2013 マルセイユ・プロバンス 2013 イベント 年中(1/12-13 開幕式) www.mp2013.fr
1月 パリ Maison & Objet メゾン・エ・オブジェ 見本市・フェア 1/18-1/22 www.maison‐objet.com
1月 ブルゴーニュ地方
シャティヨン・シュル・セ
ーヌ
1月 パリ、ヴァンセーヌ競馬
場
1月 ジェラルメ Festival du film fantastique de
Gerardmer
Saint‐Vincent Tournante サン・ヴァンサン・トゥールナント・ワイン
祭
伝統、ワイン 1/26-27 www.st‐vincent‐tournante.fr
Prix d'Amérique アメリカ賞 スポーツ 1/27 www.prix‐amerique.com
ファンタスティック・フィルム・フェスティ
バル
映画 1/30-2/3 www.festival‐gerardmer.com
1月 アングレーム Le Festival de la BD Angouleme マンガフェスティバル アート 1/31-2/3 www.bdangouleme.com
1月 アングレーム Festival de la bande dessinée 国際アニメ祭 アート 1/31-2/3 www.bdangouleme.com
2月 ナント La Folle Journée ラ・フォル・ジュルネ熱狂の日 音楽 1/30-2/3 www.follejournee.fr
2月 トゥールーズ Fête de la violette トゥールーズのスミレ祭り 伝統 2/1-3 www.toulouse‐tourisme.com
2月 グランヴィル Carnaval de Granville グランヴィルのカーニヴァル 伝統 2/8–2/12 www.carnavaldegranville.fr
2月 ダンケルク Carnaval de Dunkerque ダンケルクのカーニヴァル 伝統 2/10 www.ot‐dunkerque.fr
2月 パリ Carnaval de Paris パリのカーニヴァル 伝統 2/10 www.carnaval‐paris.org/
2月 ポー Carnaval Biarnés ポーのビアルネ・カーニヴァル 伝統 2/11-2/21 www.carnavalbiarnes.com
2月 マンドリュー・ラ・ナプル Fête du mimosa ミモザ祭り 伝統 2/15-2/24 www.ot‐mandelieu.fr
2月 ニース Carnaval ニース・カーニバル
2013 年のテーマ 「5 大陸の王様」
伝統 2/15–3/6 www.nicecarnaval.com
2月 マントン 80e Fête du citron ‐ Menton レモン祭り(第 80 回目) 伝統 2/16–3/6 www.feteducitron.com
3月 アヌシー Carnaval Vénitien アヌシーのヴェネツィアン・カーニヴァ
ル
3月 ドーヴィル Festival du film asiatique de
Deauville
伝統 2/23-2/24 www.lac‐annecy.com
アジア映画祭 映画 3/6-3/10 www.deauvilleasia.com
3月 トゥーレット・シュル・ルー Fête des violettes スミレ祭り 伝統 3/9-3/10 www.tourrettessurloup.com
資料作成日:2013/01/23 11:54:00 1

3月 ニュイ・サン・ジョルジュ le 52eme Vente des Vins des
Hospices de Nuits‐St‐Georges
第52回ニュイ・サン・ジョルジュ
施療院のワインオークション
ガストロノミー 3/15-3/17 www.hospicesdenuits.com
3月 パリ Salon du livre パリ、ブック・フェア 見本市・フェア 3/22-3/25 www.salondulivreparis.com
3月 マルセイユ Marathon de Marseille マルセイユマラソン スポーツ 3/24 www.marseillemarathon.fr
3月 バイヨンヌ Foire au Jambon 生ハム祭り ガストロノミー 3/28-3/31 www.bayonne‐tourisme.com
3月 カンヌ Cannes Shopping Festival カンヌ・ショッピング・フェスティバル ショッピング 3/29-3/31 www.cannesshoppingfestival.com
4月 アルル Feria de Pâques 春の闘牛 伝統 3/29-4/1 www.arenes‐arles.com
4月 パリ Marathon de Paris パリ マラソン スポーツ 4/7 www.parismarathon.com/
4月 ベルク・シュル・メール
(ノール・パ・ド・カレ地方)
Rencontres Internationales de
cerfs‐volants
4月 シャルトル Chartres en Lumières シャルトル・アン・リュミエール (イルミ
ネーション)
国際カイト大会 フェスティバル 4/13-4/21 www.cerf‐volant‐berck.com
フェスティバル 4/13-9/21 www.chartresenlumieres.com
4月 ブールジュ Printemps de Bourges プランタン・ド・ブールジュ 音楽 4/23-4/28 www.printemps‐bourges.com
4月 ショーモン・シュル・ロワー
ル
Festival international des Jardins 国際庭園フェスティバル フェスティバル 4/24-10/20 www.domaine‐chaumont.fr/
4月 ノルマンディー Festival Normandie Impressioniste ノルマンディー印象派フェスティバル フェスティバル 4/27-9/29 www.normandie‐impressionniste.fr
4月 オルレアン Fête de Jeanne D’Arc ジャンヌ・ダルク祭 伝統 4/29-5/8 www.fetesjeannedarc.com
4月 ヴェルサイユ Les grandes eaux musicales de
Versailles
ヴェルサイユ城の大噴水ショー スペクタクル 3/29-10/27 ( 開催日は
宮殿 HP にて確認)
www.chateauversailles‐spectacles.fr
5月 バイヨンヌ Journées du chocolat ショコラ・デー ガストロノミー 5/10-5/11 www.bayonne‐tourisme.com
5月 ニーム Feria de Pentecôte 聖霊降臨祭の闘牛 伝統 5/15-5/20 www.arenesdenimes.com
5月 カンヌ Festival de Cannes カンヌ国際映画祭 映画 5/15-5/26 www.festival‐cannes.com
5月 サン・トロペ La Bravades à Saint‐Tropez ラ・ブラバード祭 伝統 5/16-5/18 www.ot‐saint‐tropez.com
5月 パリ Tournoi de Roland‐Garros ローラン・ガロス全仏オープン(テニス) スポーツ 5/21-6/9 www.rolandgarros.com
5月 トゥールーズ Printemps de Septembre 「9 月の春」現代アートフェスティバル アート 5/24-6/23 www.printempsdeseptembre.com/
5月 サント・マリー・ド・ラ・メー
ル
Le grand pèlerinage de Saintes
Maries de la Mer
ジプシーの祭 伝統 5/24-5/26(毎年同日) http://www.camargue.fr/pages/pelrina.html
5月 ルーアン Fête de Jeanne d'Arc ジャンヌ・ダルク祭 伝統 5/25 www.rouentourisme.com
5月 サン・レミ・ド・プロヴァンス Fête de la Transhumance 移牧祭 伝統 5/28 www.saintremy‐de‐provence.com
5月 スミュール・アン・オーソ
ワ
Fête de la Bague 指輪祭(競馬) スポーツ 5/31 www.ville‐semur‐en‐auxois.fr
6月 フランス全土 Rendez‐vous aux jardins 庭園の集い フェスティバル 5/31-6/2 www.rendezvousauxjardins.culture.fr
資料作成日:2013/01/23 11:54:00 2

6月 オランジュ Les Choregies d’Orange オランジュ音楽祭 音楽 6/1-8/6 www.choregies.fr
6月 ランス Fêtes Johanniques de Reims ジャンヌ・ダルク祭 伝統 6/1-6/2 www.reims‐fetes.com/fetes_johaniques.php
6月 リヨン Les Nuits de Fourvière フルヴィエールの夕べ 伝統 6/4-7/31 www.nuitsdefourviere.com
6月 ルーアン Armada de Rouen アルマダ 帆船祭り 伝統 6/6-6/16 www.armada.org/
6月 プロヴァン La fête médiévale 中世祭 伝統 6/8-6/9 www.provins‐medieval.com
6月 ピュイ・デュ・フー Cinéscénie du Puy‐du Fou ピュイ・デュ・フー 音と光のスペクタク
ル
6月 ル・ブルジェ(パリ近郊) Salon international de
l'aéronautique et de l'espace Paris
le Bourget
伝統 6/8–9/14 www.puydufou.com
パリ国際航空宇宙ショー 見本市・フェア 6/17-6/23 www.paris‐air‐show.com
6月 フランス全土 Fête de la musique 音楽の日 音楽 6/21 www.fete‐musique.net/
6月 ボルドー Bordeaux fête le Fleuve ボルドー河祭り
(ワイン祭りと交互に隔年開催)
伝統 6/21-6/23 www.bordeaux‐fete‐le‐fleuve.com/
6月 カルカッソンヌ Festival de Carcassonne カルカッソンヌ・フェスティバル 音楽 6/21-8/4 www.festivaldecarcassonne.fr/
6月 ル・マン 24 heures du Mans ル・マン 24 時間耐久レース スポーツ 6/22-6/23 www.lemans.org
6月 タラスコン Fête de la Tarasque タラスク祭 伝統 6/22 – 6/25(2012) http://www.tarascon.fr/tarascon‐en‐provence
/visiter/festivites/fetes‐de‐la‐tarasque.html
6月 フランス全土 Soldes d’été 夏のバーゲン ショッピング 6/26-7/30
(県により例外あり)
6月 ベルフォール Les Eurockennes de Belfort ユーロケン・ド・ベルフォール 音楽 6/28-6/30 www.eurockeennes.fr/
6月 ヴィエンヌ Jazz à Vienne ヴィエンヌ・ジャズ・フェスティバル 音楽 6/28–7/13(2012) www.jazzavienne.com/
6月 フランス全土 Tour de France ツール・ド・フランス スポーツ 6/29–7/21 www.letour.fr
6月 パリその他の都市 La Marche des fierteés lesbiennes, gaies, bi et
trans (Ex‐Gay Pride)
ゲイ・プライド パレード 6/29 www.marche.inter‐lgbt.org
6月 オランジュ La fête médiévale 中世祭り 伝統 6 月(詳細未定) www.otorange.fr
6月 ノアン Festival de Nohant ノアン・フェスティバル 音楽 6-7 月(詳細未定) www.festivalnohant.com
7月 アルル Rencontres internationales de
photographie d’Arles
アルル国際写真展 アート 7/1-9/22 http://www.rencontres‐arles.com/A11/Home
7月 コルマール Festival international de Colmar コルマール音楽祭 音楽 7/2-7/14 www.festival‐colmar.com/
7月 パリ Japan Expo ジャパン・エキスポ フェスティバル 7/4-7/7 www.japan‐expo.com
7月 エクス・アン・プロヴァンス Festival d’Aix en Provence エクス・アン・プロヴァンス音楽祭 音楽 7/4-7/26 www.festival‐aix.com
7月 アヴィニョン Festival d'Avignon アヴィニョン演劇フェスティバル 文化、フェスティバル 7/5-7/26 www.festival‐avignon.com/
資料作成日:2013/01/23 11:54:00 3

7月 バイユー Fêtes médiévales 中世祭り 伝統 7/6–7/7 http://fetesmedievales.bayeux.fr/
7月 ニーム Festival de Nîmes ニーム・フェスティバル 音楽 6/29-7/18 (開催日 HP
で確認)
7月 モン・サン・ミッシェル Promenade nocturne à l'Abbaye du
Mont Saint Michel
モン・サン・ミッシェル
修道院の夜間散策
www.festivaldenimes.com
伝統 7 月、8 月 www.mont‐saint‐michel.monuments‐nationau
x.fr
7月 パリ Carnaval tropical トロピカル・カーニバル フェスティバル 7 月 (日程未定) www.carnavaltropicaldeparis.fr
7月 ミュールーズ Grande Parade Automobile 自動車フェスティバル フェスティバル 7 月上旬 (日程未定) www.festivalauto.mulhouse.fr/
7月 ラ・ロシェル Les Francofolies フランコフォリー音楽フェスティバル 音楽 7/12–7/16 www.francofolies.fr
7月 ジュアン・レ・パン/アンテ
ィーブ
Jazz à Juan ジュアン・レ・パン・ジャズ・フェスティバ
ル
7月 ロクロナン Pardon de la Grande Troménie パルドン祭 大トロメニー
(6 年に 1 度)
音楽 7/12–7/21 www.jazzajuan.com/
伝統 7/14-7/21
7/13、20 に野外劇
7月 フランス全土 Fête Nationale フランス革命記念日 伝統 7/14
7月 ラ・ロック・ダンテロン Le Festival international de piano
de la Roque d'Antheron
ロック・ダンテロン・ピアノフェスティヴァ
ル
www.locronan.org
音楽 7/20–8/18 www.festival‐piano.com
7月 パリ Cinéma d'été en plein air 野外映画フェスティバル 映画 7/25–8/26 www.villette.com
7月 カレ=プルゲ(ブルターニ
ュ)
Le Festival des Vieilles Charrues ヴィエーユ・シャリュ・ロックフェスティ
バル
音楽 7/18-7/21 www.vieillescharrues.asso.fr
7月 カンペール Le "Cornouaille" quimper コルヌアイユ祭 伝統 7/23-7/28 www.festival‐cornouaille.com
7月 バイヨンヌ Fêtes de Bayonne バイヨンヌ祭り 伝統 7/24-7/28 www.fetes.bayonne.fr
7月 アルル Les Légendes de l'Art Equestre 「伝説の馬芸」世界的に有名な 4 つの
馬術アカデミーを集めたスペクタクル
スペクタクル 7/26-8/23 www.lescavalcadesarlesiennes.com
7月 マルシアック Festival de Jazz à Marciac マルシアック・ジャズフェスティバル 音楽 7/27-8/15 (2012) www.jazzinmarciac.com
8月 ナント 75e Semaine Fédérale de
Cyclotourisme
75 回シクロツーリズム週間 スポーツ 8/4–8/11 http://sf2013.ffct.org/
8月 コルマール Foire aux vins d'Alsace アルザスワイン見本市 ガストロノミー、見本市 8/9–8/18 www.foire‐colmar.com
8月 アジャクシオ Les Fêtes Napoléoniennes ナポレオン祭り 伝統 8/13–8/15 www.ajaccio‐tourisme.com/
8月 マルレンアイム Mariage de l'Ami Fritz 友人フリッツの婚礼祭 伝統 8/14–8/15 (毎年同日) www.mariage‐ami‐fritz.fr
8月 シャモニー Fêtes de Guides ガイド祭 伝統 8/14-15 www.fetedesguides.com
8月 コンカルノー Le Festival des Filets Bleus 青綱祭り 伝統 8/15–8/18 www.festivaldesfiletsbleus.fr
8月 サン・クルー(パリ近郊) Rock en Seine ロック・アン・セーヌ 音楽 8/23-8/25 www.rockenseine.com
8月 エギスハイム Fête des vignerons ワイン祭り ガストロノミー、伝統 8/24–8/25 www.ot‐eguisheim.fr
資料作成日:2013/01/23 11:54:00 4

8月 シャモニー Ultra trail du Mont Blanc ウルトラ・トレイル・デュ・モン・ブラン スポーツ 8/26–9/1 www.ultratrailmb.com
8月 ディジョン Fête de la vigne ワイン祭り(隔年開催) ガストロノミー、伝統 2014 年 http://www.fetesdelavigne.fr/
8月 ドーヴィル Festival du Cinéma Américain アメリカ映画祭 映画 8/30–9/8 www.festival‐deauville.com
8月 リール La Grande Braderie de Lille リール古物市 ショッピング 8/31–9/1 www.braderie‐lille‐2013.fr
8月 カーン、アラ・デュ・パン、
モン・サン・ミッシェル、サ
ン・ロー
Jeux equestres mondiaux de 2014 世界馬術競技大会 (2014 年の次
回開催地はノルマンディー)
スポーツ (2014/8/24-9/7 ) http://www.jemfeialltech2014‐normandie.fr/
9月 トゥール La Grande Braderie de Tour トゥール古物市 ショッピング 9/1 www.tours.fr
9月 トゥールーズ Festival Piano aux Jacobins ジャコバン・ピアノ・フェスティバル 音楽 9/3-9/27 www.pianojacobins.com/
9月 メドック地区 Marathon du Médoc メドック・マラソン スポーツ 9/7 www.marathondumedoc.com
9月 ミュールーズ Mondial de la Bière ビール国際展 ガストロノミー、フェア 9/12-9/15 www.festivalmondialbiere.qc.ca
9月 エヴィアン Evian Master エヴィアン・マスターズ スポーツ 9/12-9/15 www.evianmasters.com
9月 リヨン Biennale de l'art contemporain de
Lyon
9月 フランス全土 Journées Européennes du
Patrimoine
9月 ムージャン Festival International de la
Gastronomie
リヨン現代アートビエンナーレ(ダンスビ
エンナーレと交互に隔年開催)
アート 9/12-12/29 www.biennale‐de‐lyon.org/
欧州文化遺産の日 フェスティバル 9/14–9/15 www.journeesdupatrimoine.culture.fr/
国際ガストロノミーフェスティバル ガストロノミー 9/14-9/16 (2012) http://www.lesetoilesdemougins.com/
9月 サン・テミリオン Le Ban des Vendanges de la Jurade ブドウ摘み宣言 伝統 9/15 http://www.saint‐emilion‐tourisme.com/
9月 フランス全土 Tous au restaurant フランスレストランウィーク ガストロノミー 9/17-9/23(2012) www.tousaurestaurant.com
9月 オルレアン Festival de Loire ロワール河祭り 伝統 9/18-9/22 http://www.orleans.fr/festival‐de‐loire‐2013/
presentation.html
9月 シャルトル Fête de la Lumière 光の祭典 フェスティバル 9/21 www.chartresenlumieres.com/
9月 フランス全土 Fête de la gastronomie 美食の祭典 ガストロノミー 9/23 http://www.fete‐gastronomie.fr/fr/
9月 ニーム Féria des Vendanges 収穫の闘牛祭 伝統 9 月の第 3 週末頃 www.arenesdenimes.com
10 月 パリ Qatar Prix de l'Arc de Triomphe 凱旋門賞 スポーツ 10/2-10/3 ( 日 程 要 確
認)
10 月 パリ Mondial de l'Automobile パリ・モーターショー 見本市・フェア 隔年開催、次回は 2014 年
(2014/10/4-2014/10/
19)
http://www.prixarcdetriomphe.com/
http://www.mondial‐automobile.com
10 月 パリ Nuit Blanche ニュイ・ブランシュ アート、フェスティバル 10/6(2012) http://nuitblanche.paris.fr/
10 月 リヨン Run In Lyon リヨン・マラソン スポーツ 10/7(2012) www.runinlyon.com
10 月 トゥールーズ Festival International de Toulouse 国際オルガンフェスティバル 音楽 10/9– 10/21(2012) http://www.toulouse‐les‐orgues.org/
資料作成日:2013/01/23 11:54:00 5

les Orgues
10 月 パリ Fête des Vendanges à Montmartre モンマルトルのブドウ収穫祭 伝統、ガストロノミー 10/10–10/14(2012) www.fetedesvendangesdemontmartre.com
10 月 フランス全土 Semaine du goût 味覚週間 ガストロノミー 10/14–10/20 www.legout.com/
10 月 ルーアン Fête du Ventre et de la
Gastronomie normande
10 月 パリ FIAC (Foire Internationale d'Art
Contemporain)
ノルマンディー食の祭典 ガストロノミー 10/20–10/21(2012) http://feteduventre.com/
パリ国際アート見本市 アート 10/24-27 http://www.fiac.com/a‐paris‐pendant‐la‐fiac.h
tml
10 月 コルシカ島 Festival du vent en Corse 風のフェスティバル フェスティバル 10/27-10/31 (2012) http://www.lefestivalduvent.com/
10 月 パリ Le Salon du Chocolat サロン・デュ・ショコラ ガストロノミー、見本市 10/31–11/4(2012) www.salonduchocolat.fr
10 月 ディジョン Foire Internationale et
Gastronomique de Dijon
ディジョン国際ガストロノミー見本市 ガストロノミー 10/31–11/11(2012) www.foirededijon.com/
11 月 フランス全土、世界中 Beaujolais Nouveau ボージョレ・ヌーヴォー解禁日 ガストロノミー 11/15(2012)
11 月 パリ Paris Photo 2012 パリ・フォト見本市 アート 11/15-11/18(2012)
2013 年はロサンゼルス
11 月 ボーヌ Festivités de la Vente des Vins
des Hospices de Beaune
http://www.parisphoto.com/?lg=en
ボーヌ・ワイン競売会とワイン祭り 伝統 11/17-11/18(2012) www.beaune‐tourisme.fr
11 月 ナント Festival des 3 Continents 3 大陸映画祭 映画 11/20–11/27(2012) www.3continents.com/
11 月 フランス全土 Début des Marchés de Noël マルシェ・ド・ノエル 伝統 11/23-1/1
(地域で日程が異なる)
11 月 フランス全土 Illuminations de Noël クリスマスのイルミネーション 伝統 11 月下旬-1 月初旬
12 月 フランス全土 Festivités autour de Noël クリスマス関連イベント 伝統 12 月中
12 月 ナンシー Saint‐Nicolas et la magie de
décembre
聖ニコラの祭り 伝統 12/1-12/31(2012) www.ot‐nancy.fr
http://www.marches‐noel.org/france/index.ht
ml
12 月 レンヌ Les Transmusicales de Rennes トランス・ミュージカル・ド・レンヌ 音楽フェス 12/5-12/9(2012) http://www.lestrans.com/
12 月 リヨン Fête des Lumières 光の祭典 伝統 12/6-9 (2012)
毎年 12/8 前後 4 日間
12 月 イッシー・レ・ムリノー Corrida de Noël コリーダ・ド・ノエル
(クリスマスのランニングイベント)
フランス観光開発機構 www.rendezvousenfrance.com
www.fetedeslumieres.lyon.fr
スポーツ 12/16(2012) www.corrida‐noel‐issy.com
2013 年の日程がまだ発表されていないものは 2012 年の日程を表記した。
資料作成日:2013/01/23 11:54:00 6