DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 FR ... - Hansgrohe

More documents

Recommendations

Info

4 Consignes de sécurité Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par écrasement ou coupure. Le système de douche ne doit servir qu’à se laver et à assurer l’hygiène corporelle. Il est interdit aux enfants ainsi qu’aux adultes ayant des insuffisantes physiques, psychiques et/ou motoriques d’utiliser la douche sans surveillance. De même, il est interdit à des personnes sous influence d’alcool ou de drogues d’utiliser la douche. Il est conseillé d’équilibrer les pressions de l’eau chaude et froide. Instructions pour le montage • Avant son montage, s’assurer que le produit n’a subi aucun dommage pendant le transport Après le montage, tout dommage de transport ou de surface ne pourra pas être reconnu. • La robinetterie doit être installée, rincée et contrôlée conformément aux normes valables! Informations techniques Pression de service autorisée: max. 1 MPa Pression de service conseillée: 0,1 – 0,5MPa Pression maximum de contrôle: 1,6MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Température d’eau chaude: max. 80°C Température recommandée: 65°C Désinfection thermique: max. 70°C / 4 min Avec dispositif anti-retour Le produit est exclusivement conçu pour de l’eau potable! Français Description du symbole Do not use silicone containing acetic acid! Safety Function (voir page 21) Grâce à la fonction Safety, il est possible de prérégler la température maximale par exemple max. 42º C souhaitée. Réglage (voir page 19) Le montage terminé, contrôler la température de l’eau puisée au mitigeur thermostatique. Un étalonnage est nécessaire si la température de l’eau mitigée mesurée au point de puisage diffère sensiblement de celle affichée sur le thermostat. Entretien (voir page 23) • Pour assurer le mouvement facile de l´élément thermostatique, le thermostat devrait être placé de temps en temps en position très chaude et très froide. • Le mitigeur thermostatique est équipé de clapets anti-retour. Les clapets anti-retour doivent être examinés régulièrement conformément à la norme EN 1717 ou conformément aux dispositions nationales ou régionales quant à leur fonction (au moins une fois par an). Contrôler par la même occasion les filtres qui se trouvent sur la cartouche thermostatique MTC (A). Après le montage de la cartouche thermostatique MTC (94282000) vérifier obligatoirement la température au point de vidange, comme il est décrit pour le réglage. Vérifier absolument auparavant si lálimentation déau chaude et la température maximale se trouvant au point de vidange.
Instructions de service (voir page 19) Nettoyage voir la brochure ci-jointe Dimensions (voir page 22) Diagramme du débit (voir page 22) Dysfonctionnement Origine Solution Pas assez déau - Pression dálimentation insuffisante - Contrôler la pression Circulation opposée, léau chaude est comprimée dans lárrivée déau froide et vice versa avec robinet fermé La température à la sortie ne correspond pas à la température de réglage Le réglage de la température nést pas possible Bouton à pression du verrouillage de sécurité défectueux Français - Filtres encrassés - Nettoyer les filtres - Joint-filtre de douchette encrassé - Nettoyer le joint-filtre entre la douchette et le flexible - Clapet anti-retour encrassé ou défectueux Montage voir page 60 - Nettoyer le clapet anti-retour ou le changer éventuellement - Le thermostat ná pas été réglé - Régler le thermostat - Température d‘eau chaude trop basse, pas déau froide - L´élément thermostatique est encrassé ou entartré - La pièce de base a une alimentation inversée (léau froide doit être à droite et léau chaude à gauche) ou elle est montée à lénvers - Ressort défectueux - Bouton à pression entartré Pièces détachées (voir pages 21) Classification acoustique et débit (voir page 22) - Augmenter la température déau chaude entre 42ºC et 65ºC - Nettoyer l´élément thermostatique ou le changez éventuellement - Montez le bloc de fonction à 180º - Nettoyer le ressort ou bien le bouton à pression, le changer éventuellement 5
Page 1 and 2: DE Gebrauchsanleitung / Montageanle
Page 3: Bedienung (siehe Seite 19) Reinigun
Page 7 and 8: Operation (see page 19) Cleaning se
Page 9 and 10: Procedura (vedi pagg. 19) Pulitura
Page 11 and 12: Manejo (ver página 19) Limpiar ver
Page 13 and 14: Bediening (zie blz. 19) Reinigen zi
Page 15 and 16: Brugsanvisning (se s. 19) Rengørin
Page 17 and 18: Эксплуатация (см. с
Page 19 and 20: 7 8 1. 3. 2. 1. ! Nr. 1 2 3 >40° C
Page 21 and 22: 7 13595000 (25 mm) 94073000 9407400
Page 23 and 24: 1. 3 4 5 6 1. SW 24 mm 2. 2. 2 1. A

DE Gebrauchsanleitung / Montageanleitung 2 FR ... - Hansgrohe

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?