SECTION VI INFO-PATIENT - CHUS
SECTION VI INFO-PATIENT - CHUS SECTION VI INFO-PATIENT - CHUS
Préparé par: Robert Carolle MANUEL QUALITÉ DES LABORATOIRES INC-8100-HCL24-02-A Centre de prélèvement – Precautions to take with the preservative – 24 hours urine PRECAUTIONS TO TAKE WITH THE PRESERVATIVE FOR 24 HOURS URINE COLLECT This jar contains a strong acid to keep elements that we need to measure in your urine. You must manipulate this contenant with extreme care to avoid all accidents. • Place the jar away from reach of children. • Avoid spilling the preservative. • Avoid direct contact with skin. Vérifié par: Routhier Angèle Approuvé par: Letellier Marc Biochimiste clinique Date d'entrée en vigueur: 2008-06-20 Version A Statut: Approuvé • Never urinate directly in the jar. Always urinate in another dry and clean container and decant gently in the jar with the preservative. • Do not inhale vapours from the jar. • You must start collecting your urine as soon as possible after receiving the jar. • The jar can be refrigerate or bring back as soon as possible. If the jar happens to be spilled or in contact with the skin, you must pour a lot of water where the preservative was spilled. Page 1 de 1
Préparé par: Robert Carolle Vérifié par: Routhier Angèle MANUEL QUALITÉ DES LABORATOIRES INC-8100-HYDRO-01-A Centre de prélèvement –Diète Version A Hydroxyproline urinaire - Statut: Approuvé HYDROXYPROLINE URINAIRE DIÈTE Pour éviter que la présence de certaines substances alimentaires n’interfèrent avec le test et donne des résultats faussement élevés, il est recommandé d’éviter certains aliments avant et pendant la collecte urinaire de 24 heures. Vous devez ne pas manger les aliments suivants ainsi que les mets qui en contiennent 2 jours avant et durant le jour de la collecte. NE PAS MANGER : Les aliments contenant de la gélatine. Il est possible de consommer des viandes mais il faut éviter de consommer les bouillons de viande. NOTE : Il est recommandé de lire la liste des ingrédients sur l’étiquette du produit avant de consommer un aliment. Approuvé par: Letellier Marc Biochimiste clinique Date d'entrée en vigueur: 2008-06-20 Page 1 de 1
- Page 1 and 2: SECTION VI INFO-PATIENT
- Page 3 and 4: Préparé par: Robert Carolle MANUE
- Page 5 and 6: Préparé par: Routhier Angèle MAN
- Page 7 and 8: Préparé par: Routhier Angèle Vé
- Page 9 and 10: Collecte des selles Préparé par:
- Page 11: Préparé par: Robert Carolle MANUE
- Page 15 and 16: MANUEL QUALITÉ DES LABORATOIRES IN
- Page 17 and 18: Préparé par: Routhier Angèle MAN
- Page 19 and 20: Préparé par: Robert Carolle Véri
- Page 21 and 22: Préparé par: Routhier Angèle MAN
- Page 23 and 24: Instructions Préparé par: Routhie
- Page 25 and 26: Préparé par: Routhier Angèle MAN
- Page 27 and 28: Préparé par : Routhier Angèle MA
- Page 29 and 30: Préparé par: Robert Carolle MANUE
- Page 31: Préparé par: Robert Carolle MANUE
Préparé par:<br />
Robert Carolle<br />
MANUEL QUALITÉ DES LABORATOIRES INC-8100-HCL24-02-A<br />
Centre de prélèvement – Precautions to take with the<br />
preservative – 24 hours urine<br />
PRECAUTIONS TO TAKE WITH THE PRESERVATIVE<br />
FOR 24 HOURS URINE COLLECT<br />
This jar contains a strong acid to keep elements that we need to measure in your urine.<br />
You must manipulate this contenant with extreme care to avoid all accidents.<br />
• Place the jar away from reach of children.<br />
• Avoid spilling the preservative.<br />
• Avoid direct contact with skin.<br />
Vérifié par:<br />
Routhier Angèle<br />
Approuvé par:<br />
Letellier Marc Biochimiste clinique<br />
Date d'entrée en vigueur:<br />
2008-06-20<br />
Version A<br />
Statut: Approuvé<br />
• Never urinate directly in the jar. Always urinate in another dry and clean container and<br />
decant gently in the jar with the preservative.<br />
• Do not inhale vapours from the jar.<br />
• You must start collecting your urine as soon as possible after receiving the jar.<br />
• The jar can be refrigerate or bring back as soon as possible.<br />
If the jar happens to be spilled or in contact with the skin, you must pour a lot of water where the<br />
preservative was spilled.<br />
Page<br />
1 de 1
Change language