Programme centenaire - Trierer Bahnbilder

Recommendations

Info

Editeur responsable: Administration Communale de la Ville d’Ettelbruck 05/2007 tirage 45000 ex. Conception graphique Agence Lezarts Diekirch
Le centenaire – aboutissement et départ pour la ville d’Ettelbruck La dénomination de ville en l’an 1907 était l’aboutissement d’un développement constant de notre localité dans beaucoup de domaines. En même temps cette année nous sert aujourd’hui de référence pour comprendre l’évolution de notre ville, voire de notre commune, au fil du dernier centenaire. En l’an 1907, la commune d’Ettelbruck comptait quelques 4100 habitants qui vivaient dans 663 maisons. De nos jours, la Ville compte 7650 habitants répartis dans 3000 ménages. Rien que ces chiffres laissent apparaître le résultat d’une évolution dynamique aux aspects multiples. Le nombre d’habitants par ménage est passé de 6,2 personnes en 1907 à 2,5 en 2007. Le taux des Lluxembourgeois a chuté de 94% à 57%. 52 nationalités différentes vivent et travaillent ensemble. Les 9 et 10 juin la population fêtera ensemble! La ville est aujourd’hui centre commercial, centre médical avec son nouvel Hôpital Saint-Louis et le CHNP, centre culturel avec le CAPe et le Conservatoire, centre scolaire avec cinq écoles post-primaires. Les 75 sociétés locales sont très actives dans tous les domaines de la culture, de l’éducation, du sport et des loisirs. L’attrait de la ville, la diversité des services, la qualité de vie pour les citoyens et visiteurs, les employés et usagers de ces services, ont connu actuellement un niveau jamais connu. Nous sommes donc particulièrement heureux d’accueillir tous ceux qui veulent se joindre à nous en ce week-end exceptionnel du centenaire. Les festivités sont préparées avec engagement par une commission spéciale formée de citoyens compétents en collaboration étroite avec les sociétés locales. Je tiens à les remercier de tout cœur pour leur dévouement exemplaire. Cet événement se gravera dans la mémoire de tous les participants et visiteurs. Tout au long de l’année du centenaire, la ville jubilaire donnera preuve de son importance. Son dynamisme et sa force sont le fruit du travail permanent et assidu de ses citoyens, qui depuis toujours ont oeuvré pour le développement et le rayonnement de «leur» Ville. A Ettelbruck vosu êtes tous les bienvenus! Jean-Paul Schaaf bourgmestre Agenda vum Centenaire 2007-2008 24.05. Gare d’Ettelbruck: Baptême de deux locomotives 08.06.-10.06. Weekend du Centenaire 22.06. Veille de la Fête Nationale (Maartplaz) en présence de S.A.R. le Grand-Duc Henri 04.08. Journée du Centenaire de la Ville d’Ettelbruck – coupe de champagne offerte par la Ville d’Ettelbruck Le bébé du centenaire 20.10. Séance Académique du Centenaire au CAPe Présentation du livre du centenaire 2007/2008: Réalisation d’un sentier culturel et écologique Print. 2008: Sortie d’un DVD sur Ettelbruck (sons et images) 18.05.2008: Ettelbréck beweegt sech (Fête Sportive) Le calendrier complet des manifestations peut être consulté sur www.ettelbreck100.lu www.ettelbreck100.lu 3 Centenaire de la Ville d’Ettelbruck 8-10 juin 2007
Page 4 and 5: LU Freides owes, den 8. Juni 2007 U
Page 6 and 7: LU Sonndes, den 10. Juni 2007 Dampw
Page 8 and 9: FR Vendredi soir, 8 juin 2007 Fête
Page 10 and 11: FR Dimanche, le 10 juin 2007 Nuages
Page 12 and 13: DE Freitag Abend, 8. Juni 2007 Erö
Page 14 and 15: DE Sonntag, den 10. Juni 2007 Dampf
Page 16 and 17: Centenaire de la Ville d’Ettelbru
Page 18 and 19: Cet événement a été organisé g
Page 20 and 21: Place de la Gare • Buffet de la G
Page 22 and 23: Entente des Syndicats d’Initiativ
Page 24 and 25: «Access Angels» Barrierefreie Ver
Page 26 and 27: De Groupement des Amis du Rail invi
Page 28 and 29: Exposition Ecole Privée Sainte-Ann
Page 30 and 31: Die rollenden Industriedenkmäler d

Programme centenaire - Trierer Bahnbilder

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?