29.07.2013 Views

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NASTAVENí NoSíCí RUKojETI NASTAVENIE NoSIACI RUKoVäTE<br />

VARoVáNí! Vždy připněte dítě pouze zabudovaným<br />

upevňovacím systémem.<br />

VARoVANIE! Vždy zaistite Vášho dieťa<br />

integrovaným systémom bezpečnostných pásov.<br />

Nosící rukojeť lze zajistit ve třech polohách: Nosiaci rukoväť možno nastaviť do troch rôznych polôh:<br />

A: vozidlo a nosící posice.<br />

B: K uložení dítěte.<br />

C: K bezpečnému postavení na rovné ploše mimo<br />

vozidlo.<br />

uPOzOrnění! Při použití v kombinaci s ATON Base<br />

nebo ATON Base-fixISOFIX se při jízdě mění poloha<br />

rukojeti z A do B.<br />

VARoVáNí! Aby nedošlo k převrácení sedačky<br />

během přenášení, přezkoušejte, zda je nosící<br />

rukojeť a zajištěna v posici A.<br />

• K přestavění nosící rukojeti A stiskněte současně obě<br />

tlačítka b vlevo a a vpravo.<br />

• Po stisknutí tlačítka b, přesuňte nosící rukojeť a<br />

dopředu, nebo dozadu až do samostatného<br />

zaklapnutí v potřebné pozici.<br />

A: Prenášanie / Poloha pri jazde<br />

B: Pre umiestnenie dieťaťa v sedačke<br />

C: Bezpečné sediaci poloha mimo auta<br />

PoZoR! Pri použití v kombinácii s ATON Base alebo<br />

ATON Base-fix jazdná poloha rukoväte sa mení z A do B.<br />

VARoVANIE! Aby sa zabránilo nežiaducemu<br />

sklápania sedadiel pri prenášaní, uistite sa, že<br />

rukoväť je uzamknutá v nosiaci pozícii A.<br />

• Za účelom prispôsobenia rukoväte stlačenie tlačidiel b<br />

na ľavej a pravej strane na rukoväti a.<br />

• Nastavte nosiaci rukoväť a do požadovanej polohy<br />

pomocou tlačidiel b.<br />

HU<br />

CZ<br />

SK<br />

90

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!