29.07.2013 Views

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CoNTENT AR<strong>Go</strong>MENTI<br />

ShoRt inStRuCtion ..............................................................2<br />

aPPRoval ................................................................................ 3<br />

the BeSt PoSition in the CaR ........................................... 8<br />

foR the PRoteCtion of youR CaR ................................. 8<br />

CaRRyinG handle adJuStment ...................................... 10<br />

adJuStinG the ShouldeR BeltS .....................................12<br />

Safety foR youR BaBy ......................................................14<br />

SeCuRinG the BaBy ............................................................ 16<br />

Safety in the CaR .............................................................. <strong>18</strong><br />

inStallinG the Seat .......................................................... 20<br />

RemovinG the Seat ............................................................22<br />

SeCuRinG youR Child CoRReCtly .................................24<br />

inStallinG the BaBy Seat CoRReCtly ..........................24<br />

RemovinG the inSeRt ....................................................... 26<br />

oPeninG the CanoPy ........................................................ 28<br />

CyBex tRavel-SyStem ...................................................... 28<br />

demountinG ......................................................................... 28<br />

PRoduCt CaRe .................................................................... 30<br />

in CaSe of an aCCident .................................................... 30<br />

CleaninG ................................................................................32<br />

RemovinG the CoveR .........................................................34<br />

attaChinG the Seat CoveRS ............................................34<br />

duRaBility of PRoduCt ................................................... 36<br />

diSPoSal ............................................................................... 38<br />

PRoduCt infoRmation ...................................................... 38<br />

GuaRantee ........................................................................... 40<br />

SommaRio ................................................................................2<br />

omoloGaZione ...................................................................... 3<br />

la PoSiZione miGlioRe all’inteRno dell’au<strong>to</strong> ........... 8<br />

PRoteGGeRe i Sedili dell’au<strong>to</strong> ....................................... 8<br />

Re<strong>Go</strong>laZione del maniCo PeR il tRaSPoR<strong>to</strong> ............ 10<br />

Re<strong>Go</strong>laZione delle CinGhie PeR le SPalle ................12<br />

SiCuReZZa del BamBino .....................................................14<br />

allaCCiaRe il BamBino ...................................................... 16<br />

SiCuReZZa nell’au<strong>to</strong> ......................................................... <strong>18</strong><br />

inStallaZione del SeGGiolino ...................................... 20<br />

<strong>to</strong>GlieRe il SeGGiolino .....................................................22<br />

fiSSaRe CoRRettamente il BamBino ............................24<br />

inStallaRe CoRRettamente il SeGGiolino ................24<br />

<strong>to</strong>GlieRe il Ridut<strong>to</strong>Re ...................................................... 26<br />

aPRiRe la CaPottina ......................................................... 28<br />

CyBex tRavel-SyStem ...................................................... 28<br />

SmontaGGio ......................................................................... 28<br />

manutenZione .................................................................... 30<br />

in CaSo di inCidente ......................................................... 30<br />

PuliZia .....................................................................................32<br />

<strong>to</strong>GlieRe il RiveStimen<strong>to</strong> .................................................34<br />

RimetteRe il RiveStimen<strong>to</strong> ..............................................34<br />

duRevoleZZa PRodot<strong>to</strong> ................................................. 36<br />

Smaltimen<strong>to</strong> ........................................................................ 38<br />

infoRmaZioni Sul PRodot<strong>to</strong> .......................................... 38<br />

GaRanZia ............................................................................... 40<br />

DE<br />

UK<br />

IT<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!