CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...
CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...
CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DE BESTE PoSITIE IN DE AUTo NAjLEPSZE MIEjSCE W SAMoCHoDZIE<br />
WAARSCHUWING! de conformiteit van het zitje<br />
vervalt onmiddellijk wanneer er aanpassingen aan<br />
gebeuren.<br />
oPGELET! dit kan verwondingen en zelfs de dood van<br />
uw kind <strong>to</strong>t gevolg hebben.<br />
WAARSCHUWING! Gebruik de a<strong>to</strong>n niet op een<br />
au<strong>to</strong>zetel vooraan met een geactiveerde airbag. dit<br />
is niet van <strong>to</strong>epassing op zogenaamde zijdelingse<br />
airbags.<br />
oPGELET! indien het babyzitje niet stabiel staat of teveel<br />
helt, kan u het door middel van een dekentje of handdoek<br />
stabiliseren. Zoniet, moet u een andere plaats in de au<strong>to</strong><br />
zoeken.<br />
WAARSCHUWING! houd uw kind nooit op uw<br />
schoot tijdens het rijden. in geval van een ongeluk,<br />
zal u het door de enorme inpakt, niet kunnen blijven<br />
vasthouden. Gebruik nooit dezelde zetelgordel om<br />
zowel uzelf als uw kind vast te zetten.<br />
Ostrzeżenie! Gwarancja na produkt natychmiast<br />
wygasa, jeśli zostaną w nim wprowadzone<br />
jakiekolwiek modyfikacje!<br />
Ostrzeżenie! nie montuj fotelika a<strong>to</strong>n na<br />
przednim fotelu samochodowym z włączoną<br />
przednią poduszką powietrzną. Nie dotyczy <strong>to</strong> tzw.<br />
bocznych poduszek.<br />
Ostrzeżenie! nigdy nie trzymaj dziecka na<br />
kolanach podczas jazdy samochodem. w razie<br />
zderzenia nie będziesz w stanie utrzymać dziecka.<br />
VooR DE BESCHERMING VAN UW AUTo oCHRoNA TWojE<strong>Go</strong> SAMoCHoDU<br />
Op sommige kwetsbare zetelbekledingen (bv. fluweel,<br />
leder, enz.) kan het gebruik van kinderveiligheidzitjes<br />
slijtagesporen achterlaten. om dit te vermijden, moet u<br />
een dekentje of handdoek onder het kinderzitje leggen.<br />
UWAGA! w razie zderzenia przednia poduszka<br />
powietrzna gwał<strong>to</strong>wnie się otwiera. Może spowodować<br />
urazy, a nawet śmierć dziecka.<br />
UWAGA! jeśli fotelik nie jest stabilny lub jest za bardzo<br />
pochylony, można podłożyć kocyk lub ręcznik, aby go<br />
wyrównać. Można również zmienić miejsce montażu<br />
fotelika w samochodzie.<br />
fotele samochodowe o delikatnej tapicerce (np. z weluru,<br />
skórzane itd.) mogą ulec zabrudzeniu lub uszkodzeniu<br />
przez dziecięcy fotelik samochodowy. Aby tego uniknąć,<br />
należy w takiej sytuacji podłożyć pod fotelik koc lub<br />
ręcznik.<br />
FR<br />
NL<br />
PL<br />
48