CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...
CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...
CYBEX GmbH Riedinger Str. 18 | 95448 Bayreuth | Germany Go to ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
43<br />
AToN BASIC<br />
AToN<br />
06/2013<br />
Homologation<br />
CyBex a<strong>to</strong>n - siège au<strong>to</strong> pour<br />
enfant - eCe R44/04 groupe 0+<br />
Âge: à d‘environ <strong>18</strong> mois; Poids:<br />
jusqu‘à 13kg<br />
Recommandation: uniquement<br />
pour les véhicules équipés d‘une<br />
ceinture de sécurité 3 points<br />
à rétractation au<strong>to</strong>matique, en<br />
accord avec la norme eCe R16.<br />
<strong>Go</strong>edkeuring<br />
CyBex a<strong>to</strong>n - baby au<strong>to</strong>zitje<br />
eCe R44/04 Groep 0+<br />
leeftijd: <strong>to</strong>t circa <strong>18</strong> maanden<br />
Gewicht: <strong>to</strong>t 13kg<br />
Aanbevolen: voor voertuigen met<br />
een au<strong>to</strong>matische 3-puntsgordel,<br />
conform eCe R16.<br />
Dopuszczenie do użytku norma<br />
<strong>CYBEX</strong> ATON - dziecięcy fotelik<br />
samochodowy<br />
eCe R44/04 grupa 0+<br />
Wiek: do ok. <strong>18</strong> miesięcy<br />
waga: do 13 kg<br />
zalecany: do foteli<br />
samochodowych z 3-punk<strong>to</strong>wymi<br />
pasami bezpieczeństwa z<br />
au<strong>to</strong>matyczną blokadą, zgodnych<br />
z normą ECE R16<br />
CHER CLIENT<br />
merci beaucoup d‘avoir choisi le CyBex a<strong>to</strong>n. lors<br />
du développement du CyBex a<strong>to</strong>n, nous nous<br />
sommes focalisés sur la sécurité, le confort et la facilité<br />
d‘utilisation. Ce produit de qualité répond aux normes de<br />
qualité les plus strictes en vigueur.<br />
lors du développement du CyBex a<strong>to</strong>n, nous nous<br />
sommes focalisés sur la sécurité, le confort et la facilité<br />
d‘utilisation. Ce produit de qualité répond aux normes de<br />
qualité les plus strictes en vigueur.<br />
!<br />
AVERTISSEMENT! Pour une protection optimum<br />
de votre enfant, il est essentiel d‘installer et d‘utiliser<br />
le CyBex a<strong>to</strong>n comme indiqué dans le manuel<br />
d‘instructions.<br />
l‘utilisation de ce produit en tant que transat n‘est pas<br />
recommandée pour les enfants qui peuvent s’asseoir <strong>to</strong>ut<br />
seuls (âgés d’environ 9 mois; jusqu‘à 9 kg).<br />
ATTENTIoN! en fonction de la législation locale, les<br />
caractéristiques du produit peuvent être différentes.<br />
ATTENTIoN! merci de conserver le manuel d‘instructions<br />
pour référence ultérieure et de le ranger dans le tiroir<br />
conçu à cet effet, situé à l‘arrière du siège.<br />
!<br />
AVERTISSEMENT! a conserver pour des futurs<br />
besoins de référence.
Change language