Liste de prix Aquacomet (2010 FR) - webpark ag
Liste de prix Aquacomet (2010 FR) - webpark ag Liste de prix Aquacomet (2010 FR) - webpark ag
2010 Abris de piscines Demandez-nous des prospectus et flyers d’ 1.2.25
- Page 2 and 3: AQUACOMET Abris de piscines TYPES (
- Page 4 and 5: AQUACOMET Abris de piscines SKY SKY
- Page 6 and 7: AQUACOMET Abris de piscines STAR PL
- Page 8 and 9: AQUACOMET Abris de piscines HARMONI
- Page 10 and 11: AQUACOMET Abris de piscines GALAXY
- Page 12 and 13: AQUACOMET Abris de piscines Constru
- Page 14 and 15: AQUACOMET Abris de piscines Equipem
<strong>2010</strong><br />
Abris <strong>de</strong> piscines<br />
Deman<strong>de</strong>z-nous <strong>de</strong>s prospectus et flyers d’<br />
1.2.25
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
TYPES (représentation schématique)<br />
1.2.26<br />
<strong>2010</strong><br />
SUN & NOUVEAU: SUN onRoll (sans rail, sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>) SKY<br />
(Version „onRoll“ jusque max. 10,40 x 5,25 m en vente)<br />
(Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate cellulaire 8 mm) (Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate 4 mm)<br />
STAR STAR PLUS<br />
(Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate cellulaire 8 mm) (Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate 4 mm)<br />
HARMONIE HARMONIE PLUS<br />
(Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate cellulaire 8 mm) (Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate 4 mm)<br />
PROFESSIONAL VISUAL standard & NOUVEAU: VISUAL bas<br />
(Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate cellulaire 10 mm) (Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate 4 mm)<br />
KREATIV PRAKTIK standard & NOUVEAU: PRAKTIK PLUS NOUVEAU: GALAXY<br />
(Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate cellulaire 10 mm) (Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate cellulaire 10 mm) (Vitr<strong>ag</strong>e polycarbonate 4 mm)
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
SUN<br />
SUN – ABRI DE PISCINE EN FORME D’ARC DE CERCLE<br />
VITRAGE POLYCARBONATE CELLULAIRE 8 MM<br />
<strong>2010</strong><br />
Dans le <strong>prix</strong> est compris un abri complet avec une <strong>de</strong>s options suivantes (au choix):<br />
- Clapet <strong>de</strong> 40 cm relevable avec joint en caoutchouc <strong>de</strong> 50 mm ou<br />
- Porte pivotante (n’a que du sens lorsque le segment est suffisamment haut)<br />
Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la p<strong>ag</strong>e 1.2.37 sous équipement spécial<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieur) 6 6,45 7 7,65 8 8,55 9 9,5 10,17<br />
3,50 m 9’624 10’242 10’891 11’657 11’934 12’480 13’065 13’714 14’600 1,15 m<br />
3,75 m 10’002 10’645 11’319 12’115 12’403 12’970 13’578 14’253 15’174 1,20 m<br />
4,00 m 10’339 11’003 11’700 12’523 12’820 13’407 14’035 14’733 15’685 1,25 m<br />
4,25 m 10’635 11’318 12’035 12’881 13’187 13’790 14’436 15’154 16’133 1,30 m<br />
4,50 m 11’013 11’720 12’463 13’339 13’656 14’281 14’950 15’693 16’707 1,40 m<br />
4,75 m 11’363 12’093 12’859 13’764 14’090 14’735 15’426 16’193 17’238 1,50 m<br />
5,00 m 11’686 12’437 13’225 14’155 14’491 15’154 15’864 16’653 17’729 1,55 m<br />
5,25 m 12’126 12’905 13’723 14’688 15’037 15’725 16’462 17’280 18’396 1,65 m<br />
5,50 m 13’157 14’003 14’890 15’937 16’315 17’062 17’861 18’749 19’960 1,70 m<br />
5,75 m 13’597 14’471 15’388 16’470 16’861 17’633 18’459 19’376 20’628 1,75 m<br />
6,00 m 14’024 14’925 15’870 16’986 17’389 18’185 19’037 19’984 21’274 1,80 m<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieur) 10,7 11 11,5 12 12,7 13 13,5 14<br />
3,50 m 15’275 15’615 16’233 16’842 17’723 18’141 18’839 19’537 1,15 m<br />
3,75 m 15’875 16’229 16’870 17’504 18’419 18’854 19’579 20’304 1,20 m<br />
4,00 m 16’410 16’775 17’438 18’093 19’039 19’489 20’239 20’988 1,25 m<br />
4,25 m 16’879 17’255 17’937 18’611 19’584 20’046 20’817 21’588 1,30 m<br />
4,50 m 17’479 17’868 18’575 19’272 20’280 20’759 21’557 22’356 1,40 m<br />
4,75 m 18’035 18’437 19’166 19’886 20’926 21’420 22’244 23’067 1,50 m<br />
5,00 m 18’548 18’961 19’711 20’451 21’520 22’029 22’876 23’723 1,55 m<br />
5,25 m 19’247 19’675 20’453 21’221 22’331 22’858 23’737 24’616 1,65 m<br />
5,50 m 20’883 21’348 22’192 23’026 24’230 24’802 25’756 26’710 1,70 m<br />
5,75 m 21’581 22’062 22’934 23’796 25’040 25’631 26’617 27’603 1,75 m<br />
6,00 m 22’258 22’753 23’653 24’541 25’825 26’435 27’451 28’468 1,80 m<br />
Longueur plus importante et largeur d’abri supérieure à 6 m sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />
Version: SUN onRoll (Abris sans rail) sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />
S<br />
1.2.27
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
SKY<br />
SKY – ABRI DE PISCINE EN FORME D’ARC DE CERCLE<br />
VITRAGE POLYCARBONATE 4 MM<br />
1.2.28<br />
<strong>2010</strong><br />
Dans le <strong>prix</strong> est compris un abri complet avec une <strong>de</strong>s options suivantes (au choix):<br />
- Clapet <strong>de</strong> 40 cm relevable avec joint en caoutchouc <strong>de</strong> 50 mm ou<br />
- Porte pivotante (n’a que du sens lorsque le segment est suffisamment haut)<br />
Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la p<strong>ag</strong>e 1.2.37 sous équipement spécial<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 6 6,50 7 7,65 8 8,37 9 9,5 10,17<br />
3,50 m 11’887 12’748 13’452 14’398 14’739 15’090 16’136 16’939 18’032 1,15 m<br />
3,75 m 12’354 13’249 13’980 14’963 15’319 15’682 16’770 17’604 18’741 1,20 m<br />
4,00 m 12’770 13’695 14’451 15’467 15’834 16’210 17’335 18’197 19’372 1,25 m<br />
4,25 m 13’135 14’087 14’864 15’910 16’287 16’674 17’830 18’717 19’926 1,30 m<br />
4,50 m 13’602 14’588 15’393 16’475 16’866 17’267 18’464 19’383 20’634 1,40 m<br />
4,75 m 14’035 15’052 15’883 17’000 17’403 17’816 19’052 20’000 21’291 1,50 m<br />
5,00 m 14’434 15’480 16’334 17’483 17’898 18’323 19’594 20’568 21’896 1,55 m<br />
5,25 m 14’977 16’063 16’949 18’141 18’572 19’013 20’332 21’343 22’721 1,65 m<br />
5,50 m 16’251 17’429 18’390 19’684 20’151 20’630 22’060 23’157 24’653 1,70 m<br />
5,75 m 16’794 18’012 19’005 20’342 20’825 21’319 22’798 23’932 25’477 1,75 m<br />
6,00 m 17’321 18’576 19’601 20’980 21’478 21’988 23’513 24’682 26’276 1,80 m<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 10,44 11 11,5 12 12,7 13 13,5 14<br />
3,50 m 18’408 19’286 20’049 20’802 21’889 22’406 23’268 24’130 1,15 m<br />
3,75 m 19’131 20’044 20’837 21’619 22’749 23’287 24’182 25’078 1,20 m<br />
4,00 m 19’775 20’719 21’538 22’347 23’515 24’071 24’997 25’922 1,25 m<br />
4,25 m 20’341 21’311 22’154 22’986 24’188 24’759 25’711 26’664 1,30 m<br />
4,50 m 21’064 22’069 22’942 23’803 25’048 25’639 26’625 27’612 1,40 m<br />
4,75 m 21’734 22’771 23’672 24’561 25’845 26’456 27’473 28’491 1,50 m<br />
5,00 m 22’352 23’419 24’345 25’259 26’580 27’208 28’254 29’301 1,55 m<br />
5,25 m 23’194 24’301 25’262 26’210 27’581 28’232 29’318 30’404 1,65 m<br />
5,50 m 25’166 26’367 27’410 28’439 29’926 30’633 31’811 32’989 1,70 m<br />
5,75 m 26’007 27’249 28’326 29’390 30’926 31’657 32’875 34’092 1,75 m<br />
6,00 m 26’823 28’103 29’214 30’311 31’896 32’649 33’905 35’161 1,80 m<br />
Longueur plus importante et largeur d’abri supérieure à 6 m sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />
S
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
STAR<br />
STAR – ABRI DE PISCINE EN FORME D’ANSE DE PANIER<br />
VITRAGE POLYCARBONATE CELLULAIRE 8 MM<br />
<strong>2010</strong><br />
Dans le <strong>prix</strong> est compris un abri complet avec une <strong>de</strong>s options suivantes (au choix):<br />
- Clapet <strong>de</strong> 40 cm relevable avec joint en caoutchouc <strong>de</strong> 50 mm ou<br />
- barrière couperet<br />
Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la p<strong>ag</strong>e 1.2.37 sous équipement spécial<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 6 6,45 7 7,65 8 8,55 9 9,5 10,17<br />
3,50 m 10’244 10’902 11’592 12’408 12’702 13’283 13’906 14’597 15’540 0,77 m<br />
3,75 m 10’646 11’330 12’048 12’895 13’201 13’805 14’452 15’171 16’150 0,78 m<br />
4,00 m 11’005 11’712 12’454 13’329 13’646 14’270 14’939 15’682 16’694 0,80 m<br />
4,25 m 11’319 12’047 12’810 13’710 14’036 14’678 15’366 16’130 17’172 0,82 m<br />
4,50 m 11’722 12’475 13’265 14’198 14’535 15’200 15’912 16’703 17’782 0,84 m<br />
4,75 m 12’095 12’872 13’687 14’650 14’998 15’684 16’419 17’235 18’348 0,87 m<br />
5,00 m 12’439 13’238 14’076 15’066 15’424 16’130 16’886 17’725 18’870 0,90 m<br />
5,25 m 12’907 13’736 14’606 15’634 16’005 16’737 17’521 18’392 19’580 0,92 m<br />
5,50 m 14’005 14’904 15’848 16’963 17’366 18’160 19’011 19’956 21’245 0,97 m<br />
5,75 m 14’473 15’403 16’378 17’530 17’946 18’768 19’647 20’624 21’956 1,02 m<br />
6,00 m 14’926 15’886 16’892 18’080 18’509 19’356 20’263 21’270 22’644 1,02 m<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 10,7 11 11,5 12 12,7 13 13,5 14<br />
3,50 m 16’258 16’620 17’278 17’926 18’864 19’309 20’052 20’795 0,77 m<br />
3,75 m 16’897 17’273 17’956 18’631 19’605 20’068 20’840 21’612 0,78 m<br />
4,00 m 17’466 17’855 18’561 19’258 20’265 20’744 21’542 22’339 0,80 m<br />
4,25 m 17’966 18’365 19’092 19’809 20’844 21’337 22’157 22’978 0,82 m<br />
4,50 m 18’604 19’018 19’771 20’513 21’585 22’095 22’945 23’795 0,84 m<br />
4,75 m 19’197 19’624 20’400 21’166 22’273 22’799 23’676 24’553 0,87 m<br />
5,00 m 19’742 20’182 20’980 21’768 22’906 23’447 24’349 25’251 0,90 m<br />
5,25 m 20’486 20’942 21’770 22’587 23’768 24’330 25’265 26’201 0,92 m<br />
5,50 m 22’228 22’722 23’621 24’508 25’789 26’399 27’414 28’429 0,97 m<br />
5,75 m 22’971 23’482 24’411 25’327 26’652 27’281 28’331 29’380 1,02 m<br />
6,00 m 23’691 24’218 25’176 26’121 27’487 28’136 29’219 30’301 1,02 m<br />
Longueur plus importante et largeur d’abri supérieure à 6 m sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />
S<br />
1.2.29
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
STAR PLUS<br />
STAR PLUS – ABRI DE PISCINE EN FORME D’ANSE DE PANIER<br />
VITRAGE POLYCARBONATE 4 MM<br />
1.2.30<br />
<strong>2010</strong><br />
Dans le <strong>prix</strong> est compris un abri complet avec une <strong>de</strong>s options suivantes (au choix):<br />
- Clapet <strong>de</strong> 40 cm relevable avec joint en caoutchouc <strong>de</strong> 50 mm ou<br />
- barrière couperet<br />
Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la p<strong>ag</strong>e 1.2.37 sous équipement spécial<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 6 6,50 7 7,65 8 8,37 9 9,5 10,17<br />
3,50 m 11’887 12’748 13’452 14’398 14’739 15’090 16’136 16’939 18’032 0,77 m<br />
3,75 m 12’354 13’249 13’980 14’963 15’319 15’682 16’770 17’604 18’741 0,78 m<br />
4,00 m 12’770 13’695 14’451 15’467 15’834 16’210 17’335 18’197 19’372 0,80 m<br />
4,25 m 13’135 14’087 14’864 15’910 16’287 16’674 17’830 18’717 19’926 0,82 m<br />
4,50 m 13’602 14’588 15’393 16’475 16’866 17’267 18’464 19’383 20’634 0,84 m<br />
4,75 m 14’035 15’052 15’883 17’000 17’403 17’816 19’052 20’000 21’291 0,87 m<br />
5,00 m 14’434 15’480 16’334 17’483 17’898 18’323 19’594 20’568 21’896 0,90 m<br />
5,25 m 14’977 16’063 16’949 18’141 18’572 19’013 20’332 21’343 22’721 0,92 m<br />
5,50 m 16’251 17’429 18’390 19’684 20’151 20’630 22’060 23’157 24’653 0,97 m<br />
5,75 m 16’794 18’012 19’005 20’342 20’825 21’319 22’798 23’932 25’477 1,02 m<br />
6,00 m 17’321 18’576 19’601 20’980 21’478 21’988 23’513 24’682 26’276 1,02 m<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 10,44 11 11,5 12 12,7 13 13,5 14<br />
3,50 m 18’408 19’286 20’049 20’802 21’889 22’406 23’268 24’130 0,77 m<br />
3,75 m 19’131 20’044 20’837 21’619 22’749 23’287 24’182 25’078 0,78 m<br />
4,00 m 19’775 20’719 21’538 22’347 23’515 24’071 24’997 25’922 0,80 m<br />
4,25 m 20’341 21’311 22’154 22’986 24’188 24’759 25’711 26’664 0,82 m<br />
4,50 m 21’064 22’069 22’942 23’803 25’048 25’639 26’625 27’612 0,84 m<br />
4,75 m 21’734 22’771 23’672 24’561 25’845 26’456 27’473 28’491 0,87 m<br />
5,00 m 22’352 23’419 24’345 25’259 26’580 27’208 28’254 29’301 0,90 m<br />
5,25 m 23’194 24’301 25’262 26’210 27’581 28’232 29’318 30’404 0,92 m<br />
5,50 m 25’166 26’367 27’410 28’439 29’926 30’633 31’811 32’989 0,97 m<br />
5,75 m 26’007 27’249 28’326 29’390 30’926 31’657 32’875 34’092 1,02 m<br />
6,00 m 26’823 28’103 29’214 30’311 31’896 32’649 33’905 35’161 1,02 m<br />
Longueur plus importante et largeur d’abri supérieure à 6 m sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />
S
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
VISUAL et Nouveau! VISUAL bas<br />
VISUAL – ABRI DE PISCINE EN FORME DE TRAPEZE<br />
VITRAGE POLYCARBONATE 4 MM<br />
<strong>2010</strong><br />
Dans le <strong>prix</strong> est compris un abri complet avec une <strong>de</strong>s options suivantes (au choix):<br />
- Clapet <strong>de</strong> 40 cm relevable avec joint en caoutchouc <strong>de</strong> 50 mm ou<br />
- barrière couperet<br />
Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la p<strong>ag</strong>e 1.2.37 sous équipement spécial<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 6 6,5 7 7,65 8 8,37 9 9,5 10,17<br />
3,50 m 14’434 15’480 16’334 17’483 17’898 18’323 19’594 20’568 21’896 1,00 m<br />
3,75 m 15’001 16’088 16’976 18’170 18’601 19’043 20’364 21’376 22’757 1,00 m<br />
4,00 m 15’506 16’630 17’548 18’782 19’228 19’684 21’049 22’096 23’523 1,00 m<br />
4,25 m 15’949 17’106 18’049 19’319 19’777 20’247 21’651 22’728 24’196 1,00 m<br />
4,50 m 16’516 17’714 18’691 20’006 20’480 20’967 22’421 23’536 25’056 1,00 m<br />
4,75 m 17’042 18’278 19’286 20’642 21’132 21’634 23’135 24’285 25’853 1,05 m<br />
5,00 m 17’527 18’797 19’834 21’229 21’733 22’249 23’793 24’976 26’589 1,10 m<br />
5,25 m 18’187 19’505 20’581 22’029 22’551 23’087 24’688 25’916 27’590 1,15 m<br />
5,50 m 19’733 21’164 22’331 23’902 24’469 25’050 26’788 28’120 29’936 1,20 m<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 10,44 11 11,5 12 12,7 13 13,5 14<br />
3,50 m 22’352 23’419 24’345 25’259 26’580 27’208 28’254 29’301 1,00 m<br />
3,75 m 23’230 24’339 25’301 26’252 27’624 28’277 29’364 30’452 1,00 m<br />
4,00 m 24’013 25’159 26’154 27’136 28’554 29’229 30’353 31’477 1,00 m<br />
4,25 m 24’699 25’878 26’901 27’911 29’371 30’065 31’221 32’377 1,00 m<br />
4,50 m 25’577 26’798 27’858 28’904 30’415 31’133 32’331 33’528 1,00 m<br />
4,75 m 26’392 27’651 28’745 29’824 31’383 32’125 33’360 34’596 1,05 m<br />
5,00 m 27’142 28’437 29’562 30’672 32’276 33’038 34’309 35’579 1,10 m<br />
5,25 m 28’164 29’508 30’675 31’827 33’491 34’282 35’600 36’919 1,15 m<br />
5,50 m 30’559 32’017 33’283 34’533 36’339 37’197 38’628 40’058 1,20 m<br />
VISUAL – SPÉCIAL POUR SPAS AVEC PROLONGATION DES RAILS S<br />
Largeur (ext.) 3 Hauteur<br />
3,00 m 10’990 0,46 m<br />
VISUAL: Longueur plus <strong>de</strong> 5,50 m n’est pas possible!<br />
NOUVEAU! VISUAL bas: Même <strong>prix</strong> comme Visual-standard. Longueur plus <strong>de</strong> 5,00 m n’est pas possible!<br />
Visual Visual bas<br />
S<br />
1.2.31
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
HARMONIE PLUS<br />
HARMONIE PLUS – ABRI DE PISCINE EN FORME D’ANSE DE PANIER ELEVE<br />
VITRAGE POLYCARBONATE 4 MM<br />
1.2.32<br />
<strong>2010</strong><br />
Dans le <strong>prix</strong> est compris un abri complet avec une <strong>de</strong>s options suivantes (au choix):<br />
- Clapet <strong>de</strong> 40 cm relevable avec joint en caoutchouc <strong>de</strong> 50 mm ou<br />
- porte pivotante ou<br />
- porte coulissante dans la paroi frontale<br />
Plus-value pour les portes coulissantes, segments verrouillable etc. visible à la p<strong>ag</strong>e 1.2.37 sous équipement spécial<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 6 6,50 7 7,65 8 8,37 9 9,5<br />
4,00 m 17’951 19’253 20’315 21’744 22’260 22’788 24’369 25’581 2,10 m<br />
4,25 m 18’501 19’842 20’937 22’409 22’941 23’486 25’115 26’364 2,10 m<br />
4,50 m 18’984 20’360 21’483 22’994 23’540 24’099 25’770 27’052 2,10 m<br />
4,75 m * * 21’953 23’497 24’054 24’626 26’334 27’643 2,10 m<br />
5,00 m * * 22’600 24’190 24’764 25’352 27’110 28’458 2,10 m<br />
5,25 m * * 23’197 24’828 25’418 26’021 27’826 29’210 2,10 m<br />
5,50 m * * 23’743 25’413 26’016 26’634 28’481 29’897 2,10 m<br />
5,75 m * * * * 26’879 27’517 29’425 30’889 2,10 m<br />
6,00 m * * * * 29’049 29’739 31’801 33’383 2,30 m<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
(extérieure) 10,17 10,44 11 11,5 12 12,7 13 13,5<br />
4,00 m 27’080 27’643 28’961 30’106 31’235 33’057 33’838 35’140 2,10 m<br />
4,25 m 27’910 28’490 29’848 31’028 32’192 34’070 34’875 36’216 2,10 m<br />
4,50 m 28’638 29’233 30’627 31’837 33’031 34’958 35’784 37’160 2,10 m<br />
4,75 m 29’264 29’872 31’296 32’533 33’754 35’723 36’566 37’973 2,10 m<br />
5,00 m 30’127 30’753 32’220 33’493 34’749 36’776 37’645 39’093 2,10 m<br />
5,25 m 30’923 31’565 33’070 34’377 35’667 37’747 38’639 40’125 2,10 m<br />
5,50 m 31’650 32’308 33’849 35’186 36’506 38’636 39’548 41’070 2,10 m<br />
5,75 m 32’700 33’379 34’971 36’353 37’717 39’917 40’860 42’431 2,10 m<br />
6,00 m 35’340 36’074 37’795 39’288 40’762 43’140 44’159 45’857 2,30 m<br />
Longueur plus importante et largeur d’abri supérieure à 6 m sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>!<br />
S
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
<strong>2010</strong><br />
Vous trouverez les types d’abris suivants sous www.owm.ch avec les listes <strong>de</strong> <strong>prix</strong> et<br />
les informations supplémentaires.<br />
Harmonie<br />
Professional<br />
Kreativ<br />
Praktik<br />
1.2.33
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
GALAXY (Abris fixe)<br />
GALAXY – ABRI DE PISCINE EN FORME D’ANSE DE PANIER ELEVE<br />
VITRAGE POLYCARBONATE<br />
1.2.34<br />
<strong>2010</strong><br />
Dans le <strong>prix</strong> est compris un abri complet installé sur place (les frais <strong>de</strong> mont<strong>ag</strong>e sont facturés supplémentairement). Les parois<br />
latérales sont relevables (constituées <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux parties). Ainsi l’accès sur le long côté est garantie. Si juste la partie supérieure <strong>de</strong> la<br />
paroi est relevée, alors le bassin est sécurisé pour les enfants grâce la partie inférieure – l’abri présente <strong>de</strong> nombreuses possibilités<br />
différentes. Le bassin est protégé en permanence en raison <strong>de</strong> l’abri qui est fixe.<br />
Couleurs standards: blanc (RAL 9010), vert (RAL 6005)<br />
Couleur: Alu éloxydé n’est pas disponible pour GALAXY!<br />
Largeur Longueur (m) Hauteur<br />
4 segments 5 segments 6 segments 7 segments 8 segments 9 segments 10 segments<br />
(extérieure) 8,59 10,72 12,85 14,98 17,11 19,24 21,37<br />
5,50 m 25’453 29’527 33’598 37’672 41’746 45’820 49’853 2,57 m<br />
6,00 m 26’481 30’718 34’955 39’188 43’428 47’665 51’902 2,60 m<br />
6,50 m 27’505 31’908 36’312 40’711 45’114 49’510 53’913 2,62 m<br />
7,00 m 28’655 33’238 37’824 42’407 46’994 51’577 56’160 2,64 m<br />
7,50 m 29’780 34’546 39’309 44’076 48’842 53’605 58’372 2,66 m<br />
8,00 m 30’901 35’844 40’787 45’734 50’677 55’620 60’563 2,68 m<br />
8,50 m 31’978 37’094 42’210 47’326 52’442 57’558 62’675 2,70 m<br />
9,00 m 33’196 38’506 43’816 49’130 54’440 59’718 65’060 2,72 m<br />
9,50 m 34’359 39’860 45’357 50’853 56’350 61’851 67’344 2,75 m<br />
10,00 m 35’671 41’379 47’087 52’792 58’503 64’208 69’920 2,77 m<br />
L’abri est toujours fixe! (non coulissable!), les largeurs d’abris inférieures à 5,50 et supérieures à 10,00 m ne sont<br />
pas livrable!<br />
Une porte double sur la faça<strong>de</strong> avant ou arrière est incluse<br />
Galaxy peut également être accolé vers une paroi existante (cette version toujours sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong>)<br />
OPTIONS POUR GALAXY<br />
Couleurs standards: blanc (RAL 9010), vert (RAL 6005)<br />
Couleur: Alu éloxydé n’est pas disponible pour GALAXY!<br />
S<br />
014165 Autres couleurs RAL + 20 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base<br />
014166 Décor bois au lieu <strong>de</strong> couleurs standards + 15 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base<br />
014167<br />
014168<br />
Porte coulissable supl. paroi arrière<br />
Porte double coulissable supplémentaire dans la<br />
paroi arrière<br />
1’388.00<br />
2’775.00<br />
014169 Seulement avec paroi arrière sans paroi frontale - 8 %<br />
TRANSPORT, EMBALLAGE ET MONTAGE POUR GALAXY<br />
Mont<strong>ag</strong>e complet (incl. prise <strong>de</strong>s mesures et transport) 6’000.00<br />
S
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
Matériaux utilisés<br />
<strong>2010</strong><br />
Article Description Type d’abris<br />
MATERIAUX UTILISES<br />
Profilés Produit amidonné à chaud<br />
A1 mgSi 0,5 F19<br />
Revêtement <strong>de</strong>s<br />
profilés<br />
aluminium<br />
Vitr<strong>ag</strong>e<br />
Eléments <strong>de</strong><br />
construction<br />
Eloxydé ou<br />
thermolaqué<br />
- RAL 9010 blanc<br />
- RAL 6005 vert-mousse<br />
- RAL 1015 ivoire<br />
Polycarbonate 8 mm,<br />
coefficient K: 3,4 W/m2K Polycarbonate 10 mm,<br />
coefficient K: 3,1 W/m2K Polycarbonate 4 mm,<br />
coefficient K: 5,4 W/m2K Vis inox, acier chromé<br />
Serrures Serrures inox (la clé peut s’oxy<strong>de</strong>r)<br />
Poignée Technopolymer (polyami<strong>de</strong>)<br />
Bouchons et câles<br />
d’arrêt<br />
Joints en<br />
caoutchouc<br />
Biami<strong>de</strong> (polyami<strong>de</strong>)<br />
Joints EPDM au vitr<strong>ag</strong>e, joints siliconecaoutchouc<br />
entre les segments et aux parois<br />
frontales et arrières<br />
Roues Polyoxyméthylène (POM), roulettes avec<br />
roulement à billes en acier chromé.<br />
Tous les types<br />
Tous les types<br />
Sun, Star, Harmonie<br />
Professional, Praktik, Kreativ<br />
Sky, Star Plus, Harmonie Plus,<br />
Visual<br />
Tous les types<br />
Tous les types<br />
Tous les types<br />
Tous les types<br />
Tous les types<br />
Tous les types<br />
1.2.35
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
Construction<br />
1.2.36<br />
<strong>2010</strong><br />
Article Description Type d’abris<br />
CONSTRUCTION<br />
Répartition Longueur compl. jusqu’à 7,65 m 3 segments<br />
7,66 – 10,17 m 4 segments<br />
10,18 – 12,70 m 5 segments<br />
suppérieur à 12,71 m 6 segments<br />
ou plus<br />
Rails I. Rail extra-plat<br />
(12 mm)<br />
Sans joint, extensible sur<br />
3-4-5-6 pièces<br />
Rails II. Rail plat<br />
(20 mm)<br />
Sans joint, extensible sur<br />
3-4-5-6 pièces<br />
Paroi frontale<br />
(peut être fermé à<br />
l’ai<strong>de</strong> d’une clé)<br />
Mont<strong>ag</strong>e avec une porte pivotante<br />
ou<br />
avec un clapet <strong>de</strong> 400 mm relevable<br />
Paroi arrière Vitr<strong>ag</strong>e fixe, étanchéifie en bas à l’ai<strong>de</strong> d’un<br />
joint en silicone-caoutchouc <strong>de</strong> 50 mm.<br />
(jusqu’à 25 mm sur le bord <strong>de</strong> la piscine)<br />
Fixation Arrêt automatique caché, sécurité permanente<br />
contre les intempéries avec <strong>de</strong>s crochets en<br />
acier chromé.<br />
Sécurité Chaque porte et chaque élément relevable est<br />
doté d’une serrure.<br />
Finition dans les<br />
angles<br />
Tous les points <strong>de</strong> réfraction<br />
sont renforcés avec <strong>de</strong>s éléments<br />
en inox intégrés<br />
Tous les types<br />
Sun, Sky, Star, Star Plus,<br />
Harmonie, Harmonie Plus, Visual<br />
au largeur <strong>de</strong> 6 m<br />
Professional, Praktik, Kreativ et<br />
tous les types <strong>de</strong> largeur<br />
plus <strong>de</strong> 6 m<br />
Tous les types sauf<br />
Star, Star Plus, Visual<br />
Tous les types<br />
Tous les types<br />
Tous les types<br />
Professional, Visual, Praktik
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
Equipement spécial<br />
<strong>2010</strong><br />
Article Description Prix brut CHF<br />
PROLONGATION DES RAILS S<br />
Rail extra-plat<br />
hauteur 12 mm<br />
(<strong>prix</strong> par mètre/côté)<br />
Rail plat<br />
hauteur 20 mm<br />
(<strong>prix</strong> par mètre/côté)<br />
Cadres seulement<br />
pour rails extraplats<br />
encastrés<br />
(<strong>prix</strong> par mètre/côté)<br />
2 parties 120 mm (largeur <strong>de</strong> rail)<br />
3 parties 188 mm<br />
4 parties 256 mm<br />
5 parties 325 mm<br />
6 parties 393 mm<br />
2 parties 108 mm (largeur <strong>de</strong> rail)<br />
3 parties 198 mm<br />
4 parties 288 mm<br />
5 parties 378 mm<br />
6 parties 468 mm<br />
4 parties<br />
5 parties<br />
59.00/m<br />
78.00/m<br />
98.00/m<br />
118.00/m<br />
137.00/m<br />
68.00/m<br />
87.00/m<br />
109.00/m<br />
128.00/m<br />
146.00/m<br />
36.00/m<br />
45.00/m<br />
SURELEVATION / PRE-HALL S<br />
Différence par<br />
rapport à la<br />
Jusqu’à 300 mm<br />
+ 10 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base<br />
hauteur standard dès 300 mm<br />
+ 20 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base<br />
Le pré-hall<br />
(hauteur d’arceau<br />
du premier segment<br />
env. 2 - 2,20 m)<br />
Lok I.<br />
Lok II.<br />
+ 10 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base<br />
+ 15 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base<br />
SECURITE S<br />
Serrure pour les Il faut une serrure par segment.<br />
81.00/pce<br />
segments<br />
(Dès cet instant, la piscine est protégée par<br />
l’abri – sans serrure, les segments peuvent être<br />
coulissés par exemple par <strong>de</strong> petits enfants)<br />
LOK I LOK II<br />
1.2.37
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
Equipement spécial<br />
1.2.38<br />
<strong>2010</strong><br />
Article Description Prix brut CHF<br />
EXECUTIONS PAROIS <strong>FR</strong>ONTALES S<br />
Barrière couperet Jusqu’à 100 mm du bord <strong>de</strong> la piscine auf Anfr<strong>ag</strong>e<br />
Clapet vers la<br />
paroi arrière<br />
relevable<br />
(400 mm)<br />
Clapet vers la<br />
paroi arrière<br />
relevable<br />
(plus <strong>de</strong> 400 mm)<br />
Porte<br />
supplémentaire<br />
dans la paroi<br />
arrière<br />
Porte coulissante<br />
latérale<br />
Partie inférieure <strong>de</strong> la paroi arrière relevable <strong>de</strong><br />
400 mm<br />
La partie inférieure <strong>de</strong> la paroi arrière est<br />
relevable <strong>de</strong> plus <strong>de</strong> 400 mm.<br />
(La hauteur maximale rabattable est la hauteur<br />
du segment moins 250 mm)<br />
Porte pivotante ou parte coulissante<br />
(si la largeur et la hauteur le permettent)<br />
Possible seulement sur le plus grand segment<br />
545.00<br />
1’093.00<br />
693.00<br />
979.00<br />
DEMANDES SPECIALES S<br />
Vitr<strong>ag</strong>e SAN<br />
par m 2 <strong>de</strong> surface<br />
<strong>de</strong> vitr<strong>ag</strong>e<br />
Vitr<strong>ag</strong>e SAN<br />
Couleur spéciale<br />
<strong>de</strong>s profilés selon<br />
RAL<br />
Répartition<br />
spéciale<br />
Paroi frontale et/ou paroi arrière resp. parois<br />
latérales vers les types Praktik et Professional<br />
Teint en bleu<br />
70.00/m 2<br />
+ 5% sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base<br />
Toutes les couleurs RAL Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
(~ + 20 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base)<br />
Modifications <strong>de</strong> la répartition standard Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
(~ + 5-15 % sur le <strong>prix</strong> <strong>de</strong> base)
AQUACOMET Abris <strong>de</strong> piscines<br />
Prix <strong>de</strong> transport et frais <strong>de</strong> mont<strong>ag</strong>e / prestation <strong>de</strong> service<br />
TRANSPORT, EMBALLAGE ET MONTAGE POUR LES TYPES<br />
SUN, SKY, STAR, STAR PLUS, VISUAL<br />
<strong>2010</strong><br />
<strong>prix</strong> <strong>de</strong> transport * mont<strong>ag</strong>e partiel ** mont<strong>ag</strong>e complet<br />
par OWM<br />
Prix net CHF<br />
sans TVA<br />
<strong>prix</strong> <strong>de</strong> transport<br />
incl. mont<strong>ag</strong>e<br />
Région 1 1’400.00 400.00 1’000.00 2’400.00<br />
Région 2 1’700.00 400.00 1’000.00 2’700.00<br />
Région 3 2’000.00 400.00 1’000.00 3’000.00<br />
Enlèvement à OWM AG – 6037 Root 1’000.00<br />
Largeur d’abris supérieure à 6’000 mm Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
TRANSPORT, EMBALLAGE ET MONTAGE POUR LES TYPES<br />
HARMONIE, HARMONIE PLUS, PROFESSIONAL, PRAKTIK, KREATIV<br />
<strong>prix</strong> <strong>de</strong> transport * mont<strong>ag</strong>e patiel ** mont<strong>ag</strong>e complet<br />
par OWM<br />
<strong>prix</strong> <strong>de</strong> transport<br />
incl. mont<strong>ag</strong>e<br />
Région 1 1’900.00 800.00 2’000.00 3’900.00<br />
Région 2 2’200.00 800.00 2’000.00 4’200.00<br />
Région 3 2’500.00 800.00 2’000.00 4’500.00<br />
Enlèvement à OWM AG – 6037 Root 1’400.00<br />
Largeur d’abris supérieure à 6’000 mm Sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
Les frais <strong>de</strong> transport se réfèrent à la limite du terrain praticable autorisé. Les frais <strong>de</strong> grue ou d’hélicoptère<br />
éventuels, ne sont pas compris dans les frais <strong>de</strong> transports.<br />
PLUS-VALUES POUR LES PRESTATIONS DE SERVICE<br />
Prise <strong>de</strong>s mesures par OWM (est compris dans le <strong>prix</strong> du mont<strong>ag</strong>e) 200.00<br />
Envoi anticipé <strong>de</strong>s cadres pour le piscinier. (mont<strong>ag</strong>e pas au travers d’OWM) 300.00<br />
Prémont<strong>ag</strong>e <strong>de</strong>s cadres pour les rails encastrés effectué par OWM incl. la mise à niveau (+/– 5 mm)<br />
1’000.00<br />
Sans travaux béton. Doit être effectué par le client<br />
* mont<strong>ag</strong>e partiel Comprend un voy<strong>ag</strong>e sur la place <strong>de</strong> construction (livraison <strong>de</strong> l’abri), mont<strong>ag</strong>e par une personne<br />
d’OWM et par une personne piscinier. La prise <strong>de</strong>s mesures n’est pas comprise dans le <strong>prix</strong>.<br />
** mont<strong>ag</strong>e complet Par OWM, incl. prise <strong>de</strong>s mesures.<br />
Attention! Pour le déchargement et porter le hall vous <strong>de</strong>vez mettre encore 2 personnes<br />
supplémentaires à disposition sur le chantier (vers mont<strong>ag</strong>e partiel et complet)<br />
REPARTITION DES REGIONS<br />
Région 1 AG/BL/BS/LU/NW/OW/SO/SZ/UR/ZG/ZH<br />
Région 2 Tous les autres cantons et Principauté <strong>de</strong> Liechtenstein<br />
Région 3 GE/GR/VS<br />
1.2.39