PDF herunterladen - LCGB

PDF herunterladen - LCGB PDF herunterladen - LCGB

29.07.2013 Views

D’LIEWEN AM LCGB LCGB-Sektion Eischen Ausflug in die Champagne Am 8. und 9. September 2012 lud die LCGB-Sektion Eischen zum Ausflug in die Champagne ein. Am frühen Morgen fuhr die ganze Gruppe mit einem modernen Reisebus der Firma Demy Cars über Vouzièrs nach Reims. Nach einer Kaffeepause unterwegs wurde die Schokoladenfabrik Deleans in Reims besucht. Anschließend wurde die Kathedrale Notre Dame besichtigt, ehe im Restaurant Le Carnot zu Mittag geessen wurde. Anschließend stand Zeit zur freien Verfügung zwecks Besichtigung der Stadt Reims mit ihren zahlreichen Geschäftsstraßen und dem schönen Stadtpark. Bei dem doch sehr warmen Sonnentag kam eine kleine Abkühlung in Form eines leckeren Eises gerade Recht. Gegen Abend fuhr der Reisebus weiter nach Epernay ins Hotel Campanille Dizy, wo beim Abendessen und einem guten Glas den Tag gemütlich ausklingen gelassen wurde. Am Sonntagmorgen ging es nach einem reichhaltigen Frühstück mit dem “Petit Train” auf Besichtigungstour durch Epernay. Anschließend wurden die „ Caves Mercier“ besucht, wo allen Teilnehmern die Kunst der Herstellung des Champagner ausführlich erklärt wurde. Das Mittagessen fand in Cumièrs im Restaurant Le Caveau in einem gewölbten Keller statt, wo ein genussvolles Sonntagsmenü serviert wurde. Am Nachmittag stand eine Busfahrt auf der touristischen Champagnerstraße mit Besichtigung von “Châtillion sur Marne” und “Dormans” auf dem Programm. In “Dormans” wurde eine Ausstellung über den ersten Weltkrieg besucht, ehe alle Teilnehmer etwas müde, aber sehr zufrieden den Nachhauseweg antraten. 70 LCGB-Bezierk Osten-/Zentrum Ofschlossiesse vum 1. Mee 2012 Den 28. Juni 2012 huet ee gemeinsamt Iesse mat de LCGB- Sektioune Waasserbëlleg an Nidderdonwen am Restaurant Cottage zu Diddeleng stattfonnt. De Bezierkspresident Nico HOFFMANN a de bäigeuerdnete LCGB-Generalsekretär Francis LOMEL hunn an hire Rieden nach eemol déi formidabel Aarbecht vun den Haaptverantwortleche vun deenen 2 Sektiounen ënnerstrach, déi am Kader vun der 1. Mee-Feier 2012 zu Waasserbëlleg geleescht gouf. Ee grousse Merci un déi 2 Sektioune mat un der Spëtzt, déi 2 Presidenten, Nico ALFTER a Jean LUDWIG fir déi gudd Zesummenaarbecht an hiren onermiddlechen Asaz am Virfeld vum 1. Mee 2012 an um Dag vun der Manifestatioun selwer. LCGB-Sektioun Dikrech Dagesausfluch an de „Royal Palace“ op Kirrwiller Den 22. September 2012 huet Sektioun Dikrech op ee flotten Dagesausfluch an de „Royal Palace“ op Kirrwiller agelueden. Eng 41 Leit vun un dëser Excursioun deel geholl. Moies em 08.45h goung et lass. Nom gemeinsame Mëttegiesse wat am Restaurant „Le Majestic“ stattfonnt huet, stoung d’Show „Séduction“ um Programm. Deen Dag huet allgemeng groussen Uklang fonnt esou dass déi Responsabel vun der Dikrecher Sektioun gläich um Heemwee gefrot goufen, op si bereet wieren, fir nach emol ze fueren.

LCGB-Sektion Düdelingen Der LCGB INFO-CENTER Stand war auf der Düdelinger Braderie vertreten Wie jedes Jahr nahm die LCGB-Sektion Düdelingen am 25. August 2012 mit dem LCGB INFO-CENTER Stand an der diesjährigen Braderie in Düdelingen teil. Sowohl der Stand als auch die neue INFO- CENTER Broschüre „Soziale Parameter“ fanden regen Anklang bei den Besuchern der Braderie. Ausflug zur Photokina Am 22. September 2012 veranstaltete die LCGB- Sektion Düdelingen einen Ausflug zur weltweit bedeutendste Messe für Fotografie, die Photokina in Köln. Anschließend folgte eine Shoppingtour in der Domstadt. Bei schönem Wetter und guter Laune verbrachten alle Teilnehmer einen angenehmen Tag. Informationsversammlung über das Erbschaftsrecht Am 4. Oktober 2012 hatte die LCGB Sektion Düdelingen zu einer Informationsversammlung über das Erbschaftsrecht im Centre Hild eingeladen. Als Referentin fand die Notarin Christine DOERNER Gehör bei den zahlreichen Teilnehmern und es wurden anschließend viele interessante Fragen gestellt. Section Longwy du LCGB Hommage à Mamadi KABA Le comité de la section de Longwy du LCGB a la tristesse de vous faire part du décès de leur collègue et ami Mamadi KABA qui a toujours fait preuve de gentillesse, de disponibilité et de serviabilité. Les membres du comité de la section présentent leurs sincères condoléances à la famille. 71 D’LIEWEN AM LCGB

<strong>LCGB</strong>-Sektion Düdelingen<br />

Der <strong>LCGB</strong> INFO-CENTER<br />

Stand war auf der Düdelinger<br />

Braderie vertreten<br />

Wie jedes Jahr nahm die <strong>LCGB</strong>-Sektion Düdelingen am 25. August<br />

2012 mit dem <strong>LCGB</strong> INFO-CENTER Stand an der diesjährigen<br />

Braderie in Düdelingen teil. Sowohl der Stand als auch die neue INFO-<br />

CENTER Broschüre „Soziale Parameter“ fanden regen Anklang bei den<br />

Besuchern der Braderie.<br />

Ausflug zur Photokina<br />

Am 22. September 2012 veranstaltete die <strong>LCGB</strong>-<br />

Sektion Düdelingen einen Ausflug zur weltweit<br />

bedeutendste Messe für Fotografie, die Photokina<br />

in Köln. Anschließend folgte eine Shoppingtour<br />

in der Domstadt. Bei schönem Wetter und<br />

guter Laune verbrachten alle Teilnehmer einen<br />

angenehmen Tag.<br />

Informationsversammlung über das Erbschaftsrecht<br />

Am 4. Oktober 2012 hatte die <strong>LCGB</strong> Sektion Düdelingen zu einer Informationsversammlung über das Erbschaftsrecht im Centre<br />

Hild eingeladen. Als Referentin fand die Notarin Christine DOERNER Gehör bei den zahlreichen Teilnehmern und es wurden<br />

anschließend viele interessante Fragen gestellt.<br />

Section Longwy du <strong>LCGB</strong><br />

Hommage à Mamadi KABA<br />

Le comité de la section de Longwy du <strong>LCGB</strong> a la tristesse de vous faire part du décès de leur collègue<br />

et ami Mamadi KABA qui a toujours fait preuve de gentillesse, de disponibilité et de serviabilité.<br />

Les membres du comité de la section présentent leurs sincères condoléances à la famille.<br />

71<br />

D’LIEWEN AM <strong>LCGB</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!