PDF herunterladen - LCGB
PDF herunterladen - LCGB
PDF herunterladen - LCGB
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTERNATIONAL ACTUALITÉ / INTERNATIONALES<br />
/ AKTUALITÄT<br />
Vincent JACQUET<br />
Secrétaire général adjoint<br />
Relations Internationales<br />
vjacquet@lcgb.lu<br />
66<br />
Journée européenne d’action du 14 novembre 2012<br />
Pour l’emploi et la solidarité!<br />
Non à l’austérité!<br />
Dans le contexte de la journée européenne d’action et de solidarité de la Confédération<br />
Européenne des Syndicats (CES) du 14 novembre 2012, une délégation du Secrétariat Européen<br />
Commun du <strong>LCGB</strong> et de l’OGBL, conduite par Patrick DURY et Jean-Claude REDING a été<br />
reçue par le Premier Ministre Jean-Claude JUNCKER.<br />
Les échanges ont porté sur les mesures d’austérité menées en Europe, leur déclinaison au niveau<br />
luxembourgeois et les conséquences de telles politiques pour le pays.<br />
Depuis des années, le mouvement syndical européen dénonce les mesures d’austérité. Elles<br />
font plonger l’Europe dans la stagnation économique, voire la récession. Le résultat: arrêt de la<br />
croissance et chômage en hausse continue. En coupant dans les salaires et dans la protection<br />
sociale on attaque le modèle social européen et on aggrave les inégalités et les injustices sociales.<br />
Ensemble avec la CES, le <strong>LCGB</strong> et l’OGBL demandent un contrat social pour l’Europe avec un<br />
vrai dialogue social, une politique économique favorisant des emplois de qualité, une solidarité<br />
économique entre les pays et la justice sociale.<br />
Europäischer Aktionstag vom 14. November 2012<br />
Für Beschäftigung und Solidarität!<br />
Nein zu Austerität!<br />
Im Rahmen des Europäischen Aktionstages des Europäischen Gewerkschaftsbundes (EGB) wurde am 14. November 2012 eine<br />
Delegation des Gemeinsamen Europasekretariats des <strong>LCGB</strong> und des OGBL, angeführt von Patrick DURY und Jean-Claude REDING,<br />
von Premierminister Jean-Claude JUNCKER empfangen.<br />
Die Diskussionen haben sich um die Sparmaßnahmen in Europa, ihre Umsetzung in Luxemburg und die Folgen dieser Politik für<br />
unser Land gedreht.<br />
Seit Jahren prangern die europäischen Gewerkschaften die Austerität an. Sie stürzen Europa in eine wirtschaftliche Stagnation, ja<br />
sogar in eine Rezession. Das Ergebnis: Ausfall des Wachstums und anhaltender Anstieg der Arbeitslosigkeit. Durch Lohnkürzungen<br />
und Sozialabbau Angriff steht das Europäische Sozialmodell unter Beschuss und Ungleichheiten sowie soziale Ungerechtigkeit werden<br />
grösser.<br />
Zusammen mit dem EGB fordern <strong>LCGB</strong> und OGBL einen Sozialvertrag für die Europäische Union mit einem reellen Sozialdialog,<br />
eine Wirtschaftspolitik die hochwertige Arbeitsplätze schafft sowie die wirtschaftliche Solidarität zwischen den Ländern und soziale<br />
Gerechtigkeit begünstigt.