PDF herunterladen - LCGB

Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM)
Journée de formation de l’équipe d’entreprise du LCGB à Remich
Le 5 octobre 2012, l’équipe d’entreprise du Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM) s’est rencontrée pour une journée de
formation au CEFOS à Remich.
Jean-Marie NEIERS a sensibilisé les délégués et les militants sur l’importance de la prospection des membres auprès du personnel du
CHEM et a fourni des conseils précieux pour faciliter cette tâche.
L’équipe a également profité de la journée pour élaborer une stratégie en vue des élections sociales de 2013. La journée s’est
déroulée dans une ambiance cordiale et collégiale.
Weiterbildungsseminar der LCGB-Betriebsmannschaft in Remich
Am 5. Oktober 2012 nahm die Betriebsmannschaft des Escher Krankenhauses (CHEM) an einer eintägigen Weiterbildung im CEFOS
in Remich teil.
Jean-Marie NEIERS sensibilisierte die Personalvertreter sowie die Militanten über die Bedeutung der Mitgliederwerbung bei den
Mitarbeitern des CHEM. Hierzu gab er wertvolle Ratschläge, um diese Aufgabe zu erleichtern.
Die Betriebsmannschaft nutzte den Tag auch dazu eine Strategie für die Sozialwahlen 2013 zu entwickeln. Der Tag fand in einer
freundlichen und kollegialen Atmosphäre statt.
Secteur hospitalier luxembourgeois
Journée de formation pour le secteur hospitalier à Remich
Les 24 et 25 octobre 2012, les délégués et les militants du secteur hospitalier luxembourgeois se sont réunis pour deux journées de
formation au CEFOS à Remich. Y ont participé les équipes d’entreprises du LCGB au Centre Hospitalier Emile Mayrisch (CHEM), à la
Clinique Sainte Marie, au Centre Hospitalier du Kirchberg (HOKI), au Centre Hospitalier de Luxembourg (CHL), à l’institut INCCI,
au Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique (CHNP), à la Maison de repos « Les Parcs du 3e Age » ainsi que’au Domaine Thermal de
Mondorf.
Jean-Marie NEIERS a informé les délégués et les militants sur les techniques de recrutement de nouveaux membres. En vue de
définir les paradigmes et de synthétiser la mission pour le secteur « LCGB Santé », la secrétaire syndicale Céline CONTER a
accompagné les participants lors de la concrétisation des idées et lors de l’élaboration de plusieurs actions qui seront mis en place
prochainement. Le but de la formation a été atteint grâce à l’apport constructif des participants.
Luxemburgisches Krankenhauswesen
Weiterbildungsseminar für den Krankenhausbereich in Remich
Am 24. und 25. Oktober 2012 trafen sich die Delegierten und Militanten des luxemburgischen Krankenhauswesens für eine
zweitägige Schulung im CEFOS in Remich. Daran nahmen teil die LCGB-Betriebssektionen des Krankenhauses Emile Mayrisch
(CHEM), der Klinik Sainte Marie, des Kirchberger Krankenhauses (HOKI), des Krankenhauses in Luxemburg (CHL), des Institutes
INCCI, der Neuro-Psychiatrischen Klinik (CHNP), des Seniorenheimes “Les Parcs du 3e Age“ sowie des Thermalbades in Mondorf.
Jean-Marie NEIERS informierte die Delegierten und Militanten über Rekrutierungstechniken neuer Mitglieder. Im Hinblick auf eine
Neudefinition der Paradigmen und auf das Synthetisieren der Missionen des “LCGB Gesundheit”, begleitete Gewerkschaftssekretärin
Céline CONTER die Teilnehmer
bei der Gestaltung von Ideen
sowie bei der Ausarbeitung
mehrerer Aktionen, die
demnächst umgesetzt werden.
Das Ziel der Schulung wurde
durch den konstruktiven Beitrag
der Teilnehmer gänzlich erreicht.
51
COIN DES ENTREPRISES / AUS DEN BETRIEBEN