PDF herunterladen - LCGB
PDF herunterladen - LCGB PDF herunterladen - LCGB
ACTUALITÉ / / AKTUALITÄT 28 Circonscription Nord du LCGB Première soirée thématique sur le burnout (« épuisement professionnel ») Le 6 novembre 2012, la Circonscription Nord du LCGB avait invité à Ettelbruck à une première soirée thématique sur le burnout avec les experts, le psychologue diplomé Dr. Gilles MICHAUX (Zitha Gesondheetszentrum) et le coach systémique Alain WOLFF (ComeT Concepts). Environ 100 personnes ont participé avec intérêt à la soirée thématique et de nombreuses questions sur la problématique du burnout ont été posées. Vu que les bureaux INFO-CENTER du LCGB sont de plus en plus sollicités par des personnes victimes de burnout, le LCGB va continuer à thématiser ce sujet dans des soirées d’information. En fin de soirée, le président national du LCGB Patrick DURY a également informé que ces réunions d’informations forment une première étape de l’engagement du syndicat. Dans une deuxième phase, le LCGB va adapter ses services aux membres pour lutter activement contre le burnout. LCGB-Bezirk Norden Erster Informationsabend zum Thema Burnout-Syndrom Am 6. November 2012 hatte der LCGB-Bezirk Norden in Ettelbrück auf einen ersten Informationsabend zum Thema Burnout-Sydndrom mit den Experten, dem Diplompsychologe Dr. Gilles MICHAUX (Zitha Gesondheetszentrum) und dem systemischen Coach Alain WOLFF (ComeT Concepts), eingeladen. Rund 100 Personnen nahmen mit Interesse an diesem Themenabend teil und es wurden viele Fragen rund um das Problem Burnout gestellt. Da die LCGB INFO-CENTER-Büros immer stärker von Menschen, die Opfer von Burnout sind, aufgesucht werden, wird der LCGB dieses Thema weiterhin in Informationsversammlungen thematisieren. Am Ende des Abends hat LCGB- Nationalpräsident Patrick DURY ebenfalls darüber informiert, dass diese Themenabende den ersten Schritt im gewerkschaftlichen Engagement darstellen. In einer zweiten Phase wird der LCGB seine Mitgliedsdienstleistungen so anpassen, dass aktiv gegen Burnout vorgegangen werden kann.
Dialogue social au sein des entreprises Entrevues avec le Ministre du Travail et le groupe parlementaire CSV Le 16 juillet 2012, les partenaires sociaux ont rencontré le Ministre du Travail Nicolas SCHMIT pour un échange de vue sur la dernière version de l’avant-projet de loi concernant la législation sur le dialogue social au sein des entreprises. Pour mémoire, le LCGB avait adopté lors d’un conseil syndical en mars 2010 sa position sur la démocratisation de monde du travail au Luxembourg. Cette position, qui a également été publiée sous forme de brochure, a été comparée à l’avant-projet de loi et tous les points divergents entre les deux textes ont été résumés par le LCGB dans deux lettres adressées au Ministre du Travail. A ce sujet, le LCGB a également rencontré le 30 octobre 2012 le groupe parlementaire pour une entrevue à ce sujet. Dans cette réunion, le LCGB a tout particulièrement soulignée que l’introduction du statut unique doit absolument avoir des incidences sur la réforme des lois sur la cogestion. Ainsi, le crédit d’heures des délégations du personnel doit désormais être alloué aux organisations syndicales représentatives sur le plan national proportionnellement au nombre de mandats effectifs obtenus au moment du scrutin. NOUVEAU: Catalogue de formation 2013 Le catalogue de formation 2013 du LCGB est désormais disponible sous forme PDF sur notre site Internet à l’adresse www.lcgb.lu ou en version imprimée dans nos bureaux INFO CENTER. Pour recevoir une copie imprimée à la maison, veuillez s.v.p. contacter notre service de formation (Madame Nathalie FLAMMANG) au numéro téléphone +352 49 94 24-246 (du mercredi au vendredi) ou par email à l’adresse formation@lcgb.lu. FORMATION WEITERBILDUNG En collaboration avec le: CATALOGUE CATALOGUE KATALOG 2013 NEU NE : BURN OUT SYNDROM BURN OUT SYNDROM BURN BURN OUT OUT SYNDROM ENG PUBLIKATIOUN VUM LCGB I 11, RUE DU COMMERCE, B.P. 1208 L-1012 LUXEMBOURG I TÉL.: 49 94 24-1 I INFO@LCGB.LU I WWW.LCGB.LU I BLOG.LCGB.LU Dënschdeg, den 22. Januar 2013 ëm 19.30 Auer Dënschdeg, den 22. Januar 2013 Dënschdeg, Dënschdeg, am ëm Veräinshaus 19.30 den Auer 22. den Januar den 22. 2013 Januar 2013 ëm 19.30 ëm Auer ëm «Um am 19.30 Veräinshaus 19.30 Widdem» Auer rue Hôtel de Ville – Kayl am Veräinshaus am «Um Veräinshaus Widdem» «Um Widdem» «Um rue Hôtel Widdem» de Ville – Kayl rue Hôtel de rue Ville Hôtel – Kayl de de Ville – – Kayl THEMENOWEND THEMENOWEND THEMENOWEND Sozialdialog in den Unternehmen Unterredung mit dem Arbeitsminister und der CSV-Fraktion Am 16. Juli 2012 haben die Sozialpartner sich mit Arbeitsminister Nicolas SCHMIT getroffen, um über die letzte Fassung des Gesetzesvorentwurfs zwecks Reform der Gesetzgebung über den Sozialdialog in den Unternehmen zu besprechen. Der LCGB hatte bekanntlich im März 2010 auf einem Gewerkschaftsrat seine Position zur Demokratisierung der Arbeitswelt angenommen hatte. Der LCGB hat diese Position, welche auch in Form einer Broschüre veröffentlicht wurde, mit dem Gesetzesvorentwurf verglichen und alle wesentlichen abweichenden Punkte in zwei Briefen an den Arbeitsminister zusammengefasst. Diesbezüglich traf der LCGB sich auch am 30. Oktober 2012 für eine Unterredung mit der CSV-Fraktion. In dieser Sitzung hat der LCGB insbesondere hervorgehoben, dass die Einführung des Einheitsstatuts sich ebenfalls auf die Reform der Gesetzestexte zur Mitbestimmung auswirken. So muss vor allem die Stundengutschrift der Personaldelegationen nunmehr proportional zur Anzahl der gewählten ordentlichen Mitglieder unter den national repräsentativen Gewerkschaften verteilt werden. Weiterbildungskatalog W 2013 Der LCGB-Weiterbildungskatalog 2013 ist ab sofort auf unserer Internetseite www.lcgb.lu als PDF oder in unseren INFO CENTER-Büros als gedruckte Nicole AREND Broschüre erhältlich. Service de formation formation@lcgb.lu Falls Sie ein gedrucktes Exemplar dieser Broschüre nach Hause gesendet bekommen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Abteilung für Gewerk schaftliche Weiterbildung (Frau Nathalie FLAMMANG) unter der Telefonnummer +352 49 94 24-246 (Mittwoch bis Freitag) oder per E-Mail unter der Adresse formation@lcgb.lu. - Méiglech Auswee‘er a Präventioun - Méiglech Auswee‘er a Präventioun - Méiglech - - Méiglech Auswee‘er Auswee‘er a Präventioun a Präventioun Mat den Experten: Mat den Experten: Dr Gilles MICHAUX Diplom-Psychologe Mat den Experten: Mat Dr Gilles den Experten: MICHAUX Experten: Diplom-Psychologe Dr Gilles MICHAUX Dr Dr Alain Gilles WOLFF MICHAUX Diplom-Psychologe Diplom-Psychologe Systemischer Coach Alain WOLFF Systemischer Coach Alain WOLFF Alain TRADUCTION Alain WOLFF SIMULTANÉE EN FRANÇAIS Systemischer Systemischer Coach Systemischer Coach TRADUCTION SIMULTANÉE EN FRANÇAIS TRADUCTION TRADUCTION SIMULTANÉE SIMULTANÉE EN FRANÇAIS EN EN FRANÇAIS - Organiséiert vum LCGB Bezirk Süden - Organiséiert vum LCGB Bezirk Süden - Organiséiert - - Organiséiert vum LCGB vum Bezirk LCGB Süden Bezirk Süden 29 ACTUALITÉ / AKTUALITÄT
- Page 1 and 2: SOZIALE FORTSCHRËTT Le LCGB a mani
- Page 3 and 4: Fausse route ! Patrick DURY Présid
- Page 5 and 6: Elections sociales 2013 Réunions p
- Page 7 and 8: Sozialwahlen 2013 Fototermin in Sch
- Page 9 and 10: Sozialwahlen 2013 Startschuss zur L
- Page 11 and 12: Mir hunn an eisen Iwwerleeungen d
- Page 13 and 14: Kolleginnen a Kollegen, D’Aart a
- Page 15 and 16: Rentenreform Trotz einer Reihe von
- Page 17 and 18: Staatshaushaltsentwurfs 2013 Die ne
- Page 19 and 20: Lettre ouverte Lettre ouverte Monsi
- Page 21 and 22: & Gemeinsame Demonstration vor der
- Page 23 and 24: & Catalogue de questions adressée
- Page 25 and 26: Situation de et de Silence administ
- Page 27: Entrevue entre le LCGB et le Minist
- Page 31 and 32: Le president de la section de Diffe
- Page 33 and 34: Fermeture temporaire du bâtiment L
- Page 35 and 36: Manifestation des syndicats à Flor
- Page 37 and 38: Rotarex Journée de formation des d
- Page 39 and 40: Construction et artisanat Réunion
- Page 41 and 42: Association des salariés du secteu
- Page 43 and 44: Findel Première réunion de la tri
- Page 45 and 46: Lutte contre la fatigue des pilotes
- Page 47 and 48: WSA Entrevue entre la délégation
- Page 49 and 50: Le LCGB a remporté tous les mandat
- Page 51 and 52: Centre Hospitalier Emile Mayrisch (
- Page 53 and 54: Projet de loi sur le reclassement p
- Page 55 and 56: Dossier des aides financières pour
- Page 57 and 58: du et de la 57 FRONTALIERS / GRENZG
- Page 59 and 60: Travailleurs transfrontaliers : vou
- Page 61 and 62: Commission des Frontaliers Belges L
- Page 63 and 64: Sascha HIPP: La structure jeunes du
- Page 65 and 66: La Charte du LCGB-Retraités Le LCG
- Page 67 and 68: Virausbléck 2013 2012 kënnt elo e
- Page 69 and 70: LCGB-Sektioun Miersch Ausfluch mat
- Page 71 and 72: LCGB-Sektion Düdelingen Der LCGB I
- Page 73 and 74: FERMETURE DE NOS BUREAUX INFO-CENTE
- Page 75 and 76: BUREAUX INFO-CENTER / INFO-CENTER B
Dialogue social au sein des entreprises<br />
Entrevues avec le Ministre du Travail<br />
et le groupe parlementaire CSV<br />
Le 16 juillet 2012, les partenaires sociaux ont rencontré le Ministre du<br />
Travail Nicolas SCHMIT pour un échange de vue sur la dernière version<br />
de l’avant-projet de loi concernant la législation sur le dialogue social au<br />
sein des entreprises.<br />
Pour mémoire, le <strong>LCGB</strong> avait adopté lors d’un conseil syndical en<br />
mars 2010 sa position sur la démocratisation de monde du travail au<br />
Luxembourg. Cette position, qui a également été publiée sous forme<br />
de brochure, a été comparée à l’avant-projet de loi et tous les points<br />
divergents entre les deux textes ont été résumés par le <strong>LCGB</strong> dans<br />
deux lettres adressées au Ministre du Travail.<br />
A ce sujet, le <strong>LCGB</strong> a également rencontré le 30 octobre 2012<br />
le groupe parlementaire pour une entrevue à ce sujet. Dans cette<br />
réunion, le <strong>LCGB</strong> a tout particulièrement soulignée que l’introduction<br />
du statut unique doit absolument avoir des incidences sur la réforme<br />
des lois sur la cogestion. Ainsi, le crédit d’heures des délégations du<br />
personnel doit désormais être alloué aux organisations syndicales<br />
représentatives sur le plan national proportionnellement au nombre de<br />
mandats effectifs obtenus au moment du scrutin.<br />
NOUVEAU:<br />
Catalogue de formation 2013<br />
Le catalogue de formation 2013 du <strong>LCGB</strong> est désormais disponible sous forme <strong>PDF</strong> sur notre site<br />
Internet à l’adresse www.lcgb.lu ou en version imprimée dans nos bureaux INFO CENTER.<br />
Pour recevoir une copie imprimée à la maison, veuillez s.v.p. contacter notre service de formation<br />
(Madame Nathalie FLAMMANG) au numéro téléphone +352 49 94 24-246 (du mercredi au<br />
vendredi) ou par email à l’adresse formation@lcgb.lu.<br />
FORMATION<br />
WEITERBILDUNG<br />
En collaboration avec le:<br />
CATALOGUE<br />
CATALOGUE<br />
KATALOG<br />
2013<br />
NEU NE :<br />
BURN OUT SYNDROM<br />
BURN OUT SYNDROM<br />
BURN BURN OUT OUT SYNDROM<br />
ENG PUBLIKATIOUN VUM <strong>LCGB</strong> I 11, RUE DU COMMERCE, B.P. 1208 L-1012 LUXEMBOURG I TÉL.: 49 94 24-1 I INFO@<strong>LCGB</strong>.LU I WWW.<strong>LCGB</strong>.LU I BLOG.<strong>LCGB</strong>.LU<br />
Dënschdeg, den 22. Januar 2013<br />
ëm 19.30 Auer Dënschdeg, den 22. Januar 2013<br />
Dënschdeg, Dënschdeg, am ëm Veräinshaus 19.30 den Auer 22. den Januar den 22. 2013 Januar 2013<br />
ëm 19.30 ëm Auer ëm «Um<br />
am 19.30 Veräinshaus 19.30 Widdem» Auer<br />
rue Hôtel de Ville – Kayl<br />
am Veräinshaus am «Um<br />
Veräinshaus<br />
Widdem»<br />
«Um Widdem» «Um rue Hôtel<br />
Widdem»<br />
de Ville – Kayl<br />
rue Hôtel de rue Ville Hôtel – Kayl de de Ville – – Kayl<br />
THEMENOWEND<br />
THEMENOWEND<br />
THEMENOWEND<br />
Sozialdialog in den Unternehmen<br />
Unterredung mit dem Arbeitsminister<br />
und der CSV-Fraktion<br />
Am 16. Juli 2012 haben die Sozialpartner sich mit Arbeitsminister Nicolas<br />
SCHMIT getroffen, um über die letzte Fassung des Gesetzesvorentwurfs<br />
zwecks Reform der Gesetzgebung über den Sozialdialog in den<br />
Unternehmen zu besprechen.<br />
Der <strong>LCGB</strong> hatte bekanntlich im März 2010 auf einem Gewerkschaftsrat<br />
seine Position zur Demokratisierung der Arbeitswelt angenommen<br />
hatte. Der <strong>LCGB</strong> hat diese Position, welche auch in Form einer<br />
Broschüre veröffentlicht wurde, mit dem Gesetzesvorentwurf<br />
verglichen und alle wesentlichen abweichenden Punkte in zwei Briefen<br />
an den Arbeitsminister zusammengefasst.<br />
Diesbezüglich traf der <strong>LCGB</strong> sich auch am 30. Oktober 2012<br />
für eine Unterredung mit der CSV-Fraktion. In dieser Sitzung hat<br />
der <strong>LCGB</strong> insbesondere hervorgehoben, dass die Einführung des<br />
Einheitsstatuts sich ebenfalls auf die Reform der Gesetzestexte zur<br />
Mitbestimmung auswirken. So muss vor allem die Stundengutschrift<br />
der Personaldelegationen nunmehr proportional zur Anzahl der<br />
gewählten ordentlichen Mitglieder unter den national repräsentativen<br />
Gewerkschaften verteilt werden.<br />
Weiterbildungskatalog W 2013<br />
Der <strong>LCGB</strong>-Weiterbildungskatalog 2013 ist ab sofort auf unserer Internetseite<br />
www.lcgb.lu als <strong>PDF</strong> oder in unseren INFO CENTER-Büros als gedruckte<br />
Nicole AREND<br />
Broschüre erhältlich.<br />
Service de formation<br />
formation@lcgb.lu<br />
Falls Sie ein gedrucktes Exemplar dieser Broschüre nach Hause gesendet<br />
bekommen möchten, kontaktieren Sie bitte unsere Abteilung für Gewerk<br />
schaftliche Weiterbildung (Frau Nathalie FLAMMANG) unter der Telefonnummer +352 49 94 24-246<br />
(Mittwoch bis Freitag) oder per E-Mail unter der Adresse formation@lcgb.lu.<br />
- Méiglech Auswee‘er a Präventioun<br />
- Méiglech Auswee‘er a Präventioun<br />
- Méiglech - - Méiglech Auswee‘er Auswee‘er a Präventioun a Präventioun<br />
Mat den Experten:<br />
Mat den Experten:<br />
Dr Gilles MICHAUX<br />
Diplom-Psychologe<br />
Mat den Experten: Mat Dr Gilles den Experten:<br />
MICHAUX Experten:<br />
Diplom-Psychologe<br />
Dr Gilles MICHAUX Dr Dr<br />
Alain<br />
Gilles WOLFF<br />
MICHAUX<br />
Diplom-Psychologe Diplom-Psychologe<br />
Systemischer Coach<br />
Alain WOLFF<br />
Systemischer Coach<br />
Alain WOLFF Alain TRADUCTION Alain WOLFF<br />
SIMULTANÉE EN FRANÇAIS<br />
Systemischer Systemischer Coach Systemischer Coach<br />
TRADUCTION SIMULTANÉE EN FRANÇAIS<br />
TRADUCTION TRADUCTION SIMULTANÉE SIMULTANÉE EN FRANÇAIS EN EN FRANÇAIS<br />
- Organiséiert vum <strong>LCGB</strong> Bezirk Süden<br />
- Organiséiert vum <strong>LCGB</strong> Bezirk Süden<br />
- Organiséiert - - Organiséiert vum <strong>LCGB</strong> vum Bezirk <strong>LCGB</strong> Süden Bezirk Süden<br />
29<br />
ACTUALITÉ / AKTUALITÄT