5 étapes pour obtenir l'écolabel européen - Ecolabel
5 étapes pour obtenir l'écolabel européen - Ecolabel
5 étapes pour obtenir l'écolabel européen - Ecolabel
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
G U I D E P O U R O B T E N I R L ’ E C O L A B E L E U R O P E E N<br />
5 <strong>étapes</strong> <strong>pour</strong> <strong>obtenir</strong><br />
l’écolabel <strong>européen</strong><br />
1 Demande de certification<br />
■ Choisir la catégorie dans laquelle votre produit se situe.<br />
■ Contacter l’organisme compétent du pays où le produit est fabriqué ou importé <strong>pour</strong><br />
la première fois. Il analysera vos besoins, vous procurera les documents techniques<br />
nécessaires et les conditions financières.<br />
■ Pour <strong>obtenir</strong> l’écolabel <strong>européen</strong>, vous devrez produire toutes les informations<br />
nécessaires et les résultats des tests prouvant que votre produit est conforme aux<br />
critères écologiques et d’aptitude à l’usage.<br />
2 Evaluation de votre demande<br />
Votre demande sera évaluée par l’organisme compétent qui, vérifiera la conformité<br />
des critères écologiques et d’aptitude à l’usage exigés dans le référentiel. L’usine<br />
<strong>pour</strong>ra faire l’objet d’un audit.<br />
3 Attribution de l’écolabel <strong>européen</strong><br />
Si votre produit répond aux exigences écologiques et d’aptitude à l’usage, l’organisme<br />
compétent vous délivrera le droit d’usage de l’écolabel <strong>européen</strong> <strong>pour</strong> votre produit.<br />
Après avoir acquitté les frais relatifs au droit d'usage du label, vous <strong>pour</strong>rez<br />
également l'utiliser à des fins publicitaires. Les PME ainsi que les pays en voie de<br />
développement auront droit à des réductions de tarifs prévus dans le règlement.<br />
4 Suivi périodique<br />
Pour garantir la permanence de la conformité du produit aux exigences de l’écolabel <strong>européen</strong>,<br />
les organismes compétents peuvent contrôler les usines et faire réaliser des tests sur les<br />
produits labellisés. Cette surveillance garantit au consommateur que les produits respectent en<br />
permanence les exigences de l’écolabel concerné.<br />
5 Valorisation de vos efforts<br />
Une fois l’écolabel décerné, il est recommandé de valoriser votre produit labellisé et<br />
de faire connaître l’écolabel <strong>européen</strong> en utilisant la publicité et différents supports de<br />
communication. Vérifiez avec votre organisme compétent la validité des textes<br />
publicitaires.<br />
L’écolabel <strong>européen</strong> concerne les familles de produits suivantes :<br />
Equipements de bureau<br />
et fournitures<br />
Ordinateurs<br />
Ordinateurs portables<br />
Papier photocopie<br />
Literie et matelas<br />
Linge de lit<br />
Matelas<br />
Produits d’hygiène<br />
et de nettoyage<br />
Lessives<br />
Détergents <strong>pour</strong> lave-vaisselle<br />
Papier toilette<br />
Papier essuie-tout<br />
Autres papiers absorbants<br />
Produits de décoration<br />
Textiles d’intérieur<br />
Electroménagers<br />
Lave vaisselle<br />
Lave linge<br />
Réfrigérateurs<br />
Habillement et<br />
chaussures<br />
Textiles d’habillement<br />
Chaussures<br />
Produits de bricolage<br />
Peintures intérieures<br />
Vernis intérieurs<br />
Ampoules électriques<br />
Produits de jardinage<br />
Amendements <strong>pour</strong> sols
www.<br />
Autriche<br />
Mr Andreas Tschulik<br />
Bundesministerium fur Umwelt<br />
Stubenbastei 5<br />
A-1010 Wien<br />
Tél: (+43) 1 515 22 27 09<br />
Fax: (+43) 1 515 22 76 49<br />
andreas.tschulik@bmu.gv.at<br />
Belgique<br />
Ms Marleen Van den Brande<br />
Ministerie Volksgezondheid en<br />
Leefmilieu<br />
Rijksadministratief Centrum Vesalius 4<br />
Pachecolaan 19, bus 7<br />
B-1010 Brussels<br />
Tél: (+32) 2 210 46 80<br />
Fax: (+32) 2 210 48 73<br />
ecolabel@health.fgov.be<br />
Danemark<br />
Ms Lisbeth E. Hansen<br />
<strong>Ecolabel</strong>ling Denmark<br />
DK-Teknik Energi&Miljo<br />
Gladsaxe Moellevej 15<br />
2860 Soeborg<br />
Tél: (+45) 39 69 35 36<br />
Fax: (+45) 39 69 21 22<br />
lehansen@ecolabel.dk<br />
Mr Jens Prebensen<br />
Ministry of the Environment and Energy<br />
Danish Environmental Protection Agency<br />
Strandgade 29<br />
DK-1401 Copenhagen K<br />
Tél: (+45) 32 66 04 03<br />
Fax: (+45) 32 66 05 31<br />
jpr@mst.dk<br />
Finlande<br />
Ms Leena Nyqvist<br />
Finnish Standards Association<br />
SFS-Environmental labelling<br />
P.O. Box 116<br />
FIN-00241 Helsinki<br />
Tél: (+358) 9 14 99 33 91<br />
Fax: (+358) 9 14 99 33 20<br />
leena.nyqvist-kuusola@sfs.fi<br />
France<br />
Ms Patricia Proia<br />
Association Française de Normalisation<br />
(AFNOR Certification)<br />
Tour Europe Cedex 7<br />
F-92049 Paris La Défense<br />
Tél: (+33) 1 42 91 59 26<br />
Fax: (+33) 1 42 91 56 86<br />
patricia.proia@email.afnor.fr<br />
Allemagne<br />
Mr Christian Loewe<br />
Umweltbundesamt (FG III 1.3)<br />
Postfach 33 00 22<br />
D-14191 Berlin<br />
Tél: (+49) 30 89 03 30 25<br />
Fax: (+49) 30 89 03 30 99<br />
christian.loewe@uba.de<br />
Pour <strong>obtenir</strong> les informations les plus récentes et les<br />
plus détaillées sur le système du label écologique<br />
<strong>européen</strong>, veuillez visiter notre site WEB :<br />
http://europa.eu.int/ecolabel<br />
Le réseau des organismes competents nationaux est à votre service<br />
Mr Henning Scholtz<br />
RAL, Deutsches Institut für<br />
Gütesicherung und Kennzeichnung<br />
Siegburger Str. 39<br />
D-52757 Sankt Augustin<br />
Tél: (+49) 22 41 16 05 53<br />
Fax: (+49) 22 41 16 05 11<br />
RAL-Institute@t-online.de<br />
Grèce<br />
Ms Amalia Katsoy<br />
Ministry of Environment, Physical<br />
Planning and Public Works<br />
17 Amaliados Street<br />
GR-115 23 Athens<br />
Tél: (+30) 1 642 65 31/641 17 17<br />
Fax: (+30) 1 643 44 70<br />
a.katsou@minenv.gr<br />
Italie<br />
Mr Riccardo Rifici<br />
Comitato <strong>Ecolabel</strong> Ecoaudit<br />
c/o Ministero dell'Ambiente<br />
Via Cristoforo Colombo, 44<br />
I - 00147 Roma<br />
Tél: (+39) 06 57 22 50 29<br />
Fax: (+39) 06 57 22 50 94<br />
ecocom@anpa.it<br />
Mr Maurizio Fieschi<br />
ANPA<br />
Via Vitaliano Brancati, 48<br />
I-00144 Roma<br />
Tél: (+39) 06 50 07 28 04<br />
Fax: (+39) 06 50 07 22 58<br />
fieschi@anpa.it<br />
Islande<br />
Mr Tore Hollver<br />
Environmental and Food Agency<br />
P.O. Box 8080<br />
IS-128 Reykjavik<br />
Tél: (+35) 4 568 88 48<br />
Fax: (+35) 4 568 18 96<br />
tore@hollver.is<br />
Irlande<br />
Mr William Burns<br />
National Standards Authority of Ireland<br />
(NSAI)<br />
Forfas, Glasnevin<br />
IRL-Dublin 9<br />
Tél: (+353) 1 807 38 89<br />
Fax: (+353) 1 807 38 38<br />
burnsw@nsai.ie<br />
Luxembourg<br />
Mr Henri Haine<br />
Ministère de l’Environnement<br />
18, Montée de la Petrusse<br />
L-2918 Luxembourg<br />
Tél: (+352) 478 68 16<br />
Fax: (+352) 40 04 10<br />
henri.haine@mev.etat.lu<br />
Commission <strong>européen</strong>ne<br />
DG Environnement – E.4<br />
Rue de la Loi, 200<br />
B - 1049 Bruxelles<br />
Pays Bas<br />
Mr Andre Mascini<br />
Stichting Milieukeur<br />
Eisenhowerlaan 150<br />
NL-2517 KP’s Gravenhage<br />
Tél: (+31) 70 358 63 00<br />
Fax: (+31) 70 350 25 17<br />
milieukeur@milieukeur.nl<br />
Norvège<br />
Ms Marianne B. Eskeland<br />
Norwegian Foundation for<br />
Environmental Product<br />
Labelling<br />
Kristian August Gate 5<br />
N-0164 Oslo<br />
Tél: (+47) 22 36 57 45<br />
Fax: (+47) 22 36 07 29<br />
marianne.b.eskeland@ecolabel.no<br />
Portugal<br />
Ms Delfina de Serpa Pinto<br />
Direçao Geral da Industria<br />
Av. Conselheiro Frenando de Sousa, 11<br />
P-1099 Lisboa<br />
Tél: (+351) 1 389 00 86<br />
Fax: (+351) 1 383 01 14<br />
delfina.pinto@dgi.min-economia.pt<br />
Espagne<br />
Mr Antón Elejabeitia<br />
Asociación Española de Normalización<br />
y Certificación (AENOR)<br />
Cl. Génova, 6<br />
E-28004 Madrid<br />
Tél: (+34) 91 432 60 00<br />
Fax: (+34) 91 310 45 18<br />
aeleja@aenor.es<br />
Mr Salvador Samitier i Martí<br />
Direcció General de Qualitat Ambiental<br />
Departament de Medi Ambient<br />
Generalitat de Catalunya<br />
Av. Diagonal, 523-525<br />
E-08029 Barcelona<br />
Tél: (+34) 93 419 30 85/444 50 00<br />
Fax: (+34) 93 419 76 30<br />
wsamitier@correu.gencat.es<br />
Suède<br />
Ms Kerstin Sahlén<br />
SIS Eco-labelling<br />
P.O. Box 6455<br />
S-113 82 Stockholm<br />
Tél: (+46) 8 610 30 45<br />
Fax: (+46) 8 34 20 10<br />
kerstin.sahlen@sis.se<br />
Royaume Uni<br />
Mr Charles Cox<br />
DETR<br />
Zone 6/E10, Ashdown House<br />
123 Victoria Street London SW 1E 6DE<br />
Tél: (+44) 207 944 65 76<br />
Fax: (+44) 207 944 65 59<br />
charles_cox@detr.gsi.gov.uk<br />
Illustrations: Marc Hernu
Change language