ht-2460, ht-2475 gb petrol hedge trimmer f taille-haie thermique d ...

More documents

Recommendations

Info

DESIGNAÇÃO DE PEÇAS HT-<strong>2460</strong> HT-<strong>2475</strong> ⑧ ⑮ DESIGNAÇÃO DE PEÇAS DESIGNAÇÃO DE PEÇAS DESIGNAÇÃO DE PEÇAS 1 Lâmina 7 Carburador 13 Caixa de velocidades 2 Extensão sem lâmina 8 Botão I-O (LIGAR-DESLIGAR) 14 Tampa da lâmina 3 Pega dianteira 9 Vela de ignição 15 Receptor do chip 4 Arranque por fio 10 Alavanca do acelerador 5 Tampa do depósito de combustível 11 Pega traseira 6 Alavanca do afogador 12 Silenciador ① ⑬ ④ ② ③ ⑤ ⑦ ⑥ 2 ⑨ Com receptor do chip ⑫ ⑭ ⑪ ⑩
COMBUSTÍVEIS/REABASTECIMENTO Mistura de combustível e óleo - O motor do aparador de sebes é um motor a dois tempos de eficiência elevada. É alimentado com uma mistura de combustível e óleo de motor de dois tempos. O motor funciona com combustível normal sem chumbo com um valor mínimo de octano de 91 ROZ. Caso esse combustível esteja indisponível, pode utilizar combustível com um valor de octano superior. Isto não irá danificar o motor, mas pode causar um fraco comportamento de funcionamento. Irá ocorrer uma situação semelhante da utilização de combustível com chumbo. Para obter um funcionamento ideal do motor e para proteger a sua saúde e o ambiente, utilize somente combustível sem chumbo! - Para lubrificar o motor utilize um óleo de motor a dois tempos (grau de qualidade: TSC-3), que é adicionado ao combustível. O motor destina-se a utilização com óleo de motor a dois tempos DOLMAR e uma relação de mistura de 50:1 apenas para proteger o ambiente. Além disso, é garantida um vida útil longa e um funcionamento fiável com uma emissão mínima de gases de escape. É absolutamente essencial cumprir uma relação de mistura de 50:1 (Óleo de motor a 2 tempos DOLMAR), caso contrário, o funcionamento fiável do aparador de sebes não pode ser garantido. - A relação de mistura correcta: Gasolina: Óleo de motor a dois tempos especificado = 50: 1 ou Gasolina: Óleo de motor a dois tempos de outro fabricante = 25: 1 recomendado NOTA: Para preparar a mistura de combustível-óleo, misture primeiro a quantidade de óleo inteira com metade do combustível necessário. Num recipiente aprovado que cumpre todas as normas de código local, de seguida, adicione o combustível restante. Agite bem a mistura antes de a verter no depósito do aparador de sebes. Não deve adicionar mais óleo de motor do que aquele especificado, para garantir um funcionamento seguro. Só irá resultar numa produção superior de resíduos de combustão que irão poluir o ambiente e obstruir o canal de escape no cilindro, assim como o silenciador. Além disso, o consumo de combustível ira aumentar e o desempenho irá diminuir. Manusear produtos de petróleo É necessário ter muito cuidado ao manusear combustível. O combustível pode conter substâncias semelhantes a solventes. Efectue o reabastecimento numa área bem ventilada ou ao ar livre. Não inale vapores de combustível, evite qualquer contacto do combustível ou óleo com a sua pele. Se a sua pele entrar repetidamente em contacto com estas substâncias e durante um longo período de tempo, a pele irá dessecar. Podem resultar várias doenças de pele. Além disso, podem ocorrer reacções alérgicas. Os olhos podem ficar irritados através do contacto com o óleo, combustível, etc. Se óleo, combustível, etc., entrar em contacto com os seus olhos, lave-os imediatamente com água limpa. Se os olhos ainda estiverem irritados, consulte imediatamente um médico! Cumpra as instruções de segurança na página 89. Gasolina Óleo 1.000 cm 3 (1 litro) 5.000 cm 3 (5 litros) 10.000 cm 3 (10 litros) + 50:1 50:1 25:1 20 cm 3 40 cm 3 100 cm 3 200 cm 3 200 cm 3 400 cm 3
Page 1 and 2:
HT-2460, HT-2475 GB PETROL HEDGE TR
Page 3 and 4:
English Thank you very much for sel
Page 5 and 6:
Starting up the Hedge Trimmer - Ple
Page 7 and 8:
TECHNICAL DATA Model 7 HT-2460 HT-2
Page 9 and 10:
FUELS/REFUELING Fuel and oil mixtur
Page 11 and 12:
STARTING THE MACHINE Move at least
Page 13 and 14:
MAINTENANCE INSTRUCTIONS - Turn off
Page 15 and 16:
Checking the spark plug - Every 8 h
Page 17 and 18:
Français Merci d’avoir choisi le
Page 19 and 20:
Démarrage du taille-haie - Assurez
Page 21 and 22:
DONNÉES TECHNIQUES Modèle 21 HT-2
Page 23 and 24:
CARBURANTS/RAVITAILLEMENT EN CARBUR
Page 25 and 26:
DÉMARRAGE DE L’APPAREIL Déplace
Page 27 and 28:
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN - Coupez
Page 29 and 30:
Vérification de la bougie - Toutes
Page 31 and 32:
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich
Page 33 and 34:
Starten der Heckenschere - Vergewis
Page 35 and 36:
TECHNISCHE DATEN Modell HT-2460 HT-
Page 37 and 38:
KRAFTSTOFF / BETANKUNG Kraftstoff-
Page 39 and 40:
STARTEN DES WERKZEUGS Bewegen Sie s
Page 41 and 42: WARTUNGSANWEISUNGEN - Schalten Sie
Page 43 and 44: Überprüfen der Zündkerze - aller
Page 45 and 46: Italiano Grazie per aver scelto que
Page 47 and 48: Avviamento del tagliasiepi - Assicu
Page 49 and 50: DATI TECNICI Modello 4 HT-2460 HT-2
Page 51 and 52: CARBURANTI/RIFORNIMENTO Miscela di
Page 53 and 54: AVVIAMENTO DELL’UTENSILE Allontan
Page 55 and 56: ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE - Pe
Page 57 and 58: Controllo della candela - ogni 8 or
Page 59 and 60: Nederlands Hartelijk dank voor uw k
Page 61 and 62: De heggenschaar starten - Controlee
Page 63 and 64: TECHNISCHE GEGEVENS Model 6 HT-2460
Page 65 and 66: BRANDSTOF EN BIJVULLEN Benzine-olie
Page 67 and 68: DE MOTOR STARTEN Houd tenminste 3 m
Page 69 and 70: ONDERHOUD - Schakel de motor uit en
Page 71 and 72: De bougie controleren - Iedere 8 be
Page 73 and 74: Español Muchas gracias por selecci
Page 75 and 76: Puesta en marcha del cortasetos - A
Page 77 and 78: DATOS TÉCNICOS Modelo 77 HT-2460 H
Page 79 and 80: COMBUSTIBLE/REPOSTAJE Mezcla de com
Page 81 and 82: PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA Al
Page 83 and 84: INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO - Ap
Page 85 and 86: Comprobación de la bujía - Cada 8
Page 87 and 88: Português Obrigado por ter selecci
Page 89 and 90: Ligar o aparador de sebes - Certifi
Page 91: DADOS TÉCNICOS Modelo 1 HT-2460 HT
Page 95 and 96: LIGAR A MÁQUINA Desloque no mínim
Page 97 and 98: INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO - Desl
Page 99 and 100: Verificar a vela de ignição - A c
Page 101 and 102: Dansk Tak fordi du har valgt en DOL
Page 103 and 104: Start af hækkeklipperen - Sørg fo
Page 105 and 106: TEKNISKE DATA Model 105 HT-2460 HT-
Page 107 and 108: BRÆNDSTOF/PÅFYLDNING AF BRÆNDSTO
Page 109 and 110: START AF MASKINEN Gå mindst 3 mete
Page 111 and 112: VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING - Sluk f
Page 113 and 114: Kontrol af tændrør - hver 8. time
Page 115 and 116: Ελληνικά Σας ευχαρ
Page 117 and 118: Εκκίνηση του Ψαλιδ
Page 119 and 120: ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Μ
Page 121 and 122: ΚΑΥΣΙΜΑ/ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜ
Page 123 and 124: ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝ
Page 125 and 126: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Page 127 and 128: Έλεγχος του μπουζι
Page 132: 6019521601-1 ALA DOLMAR GmbH Postfa
show all

ht-2460, ht-2475 gb petrol hedge trimmer f taille-haie thermique d ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?