ht-2460, ht-2475 gb petrol hedge trimmer f taille-haie thermique d ...

More documents

Recommendations

Info

DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS HT-<strong>2460</strong> HT-<strong>2475</strong> ⑧ ⑮ DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS 1 Cuchilla 7 Carburador 13 Caja de engranajes 2 Extensión desafilada 8 Interruptor I-O (encendido/apagado) 14 Cubierta de la cuchilla 3 Asidero frontal 9 Bujía 15 Receptor de virutas 4 Arrancador de retroceso 10 Palanca de la mariposa de gases 5 Tapa del depósito de combustible 11 Asidero posterior 6 Palanca del estrangulador 12 Silenciador ① ⑬ ④ ② ③ ⑤ ⑦ ⑥ 7 ⑨ Con receptor de virutas ⑫ ⑭ ⑪ ⑩
COMBUSTIBLE/REPOSTAJE Mezcla de combustible y aceite - El motor del cortasetos es un motor de dos tiempos altamente eficaz. Funciona con una mezcla de combustible y aceite para motores de dos tiempos. El motor ha sido diseñado para que funcione con combustible normal sin plomo, con un octanaje mínimo de 91 ROZ. En caso de no disponer de este combustible, podrá utilizar otro de un octanaje superior. Esto no afectará el motor, pero tal vez sea la causa de que su funcionamiento no sea adecuado. Cuando se utilice combustible con plomo se producirá una situación similar. ¡Para obtener el rendimiento máximo del motor y para proteger su salud y el medio ambiente, sólo deberá utilizarse combustible sin plomo! - Para lubricar el motor utilice un aceite de motor de dos tiempos (grado de calidad: TSC-3), que se añade al combustible. El motor ha sido diseñado para utilizar el aceite para motores de dos tiempos de DOLMAR con una relación de mezcla de 50:1, para proteger el medio ambiente. Además quedará asegurada una larga vida de servicio y un funcionamiento fiable con el mínimo de emisión de gas de escape. Es absolutamente esencial respetar la relación de mezcla de 50:1 (aceite para motores de dos tiempos de DOLMAR); de lo contrario, no se puede garantizar el funcionamiento fiable del cortasetos. - Relación de mezcla correcta: Gasolina: Aceite para motores de dos tiempos especificado = 50 : 1 o Gasolina: Aceite para motores de dos tiempos de otro fabricante = 25 : 1 recomendado NOTA: Para preparar la mezcla de combustible y aceite, mezcle primero todo el aceite con la mitad del combustible necesario en un recipiente aprobado que cumpla o supere todas las normas locales, y luego añada el combustible restante. Agite bien la mezcla antes de llenar con ella el depósito del cortasetos. No es prudente añadir más aceite del especificado para garantizar el funcionamiento correcto. Esto sólo producirá más residuos en la combustión que contaminarán el medio ambiente y obstruirán el canal de escape del cilindro así como el silenciador. Además, el consumo del combustible aumentará y el rendimiento disminuirá. Manejo de productos derivados del petróleo Al manejar el combustible deberá tenerse el máximo cuidado posible. El combustible puede contener sustancias similares a los disolventes. Reposte en una zona bien ventilada o al aire libre. No inhale el vapor del combustible y evite cualquier contacto del combustible o del aceite con su piel. Si la piel entra en contacto con estas substancias repetidamente y durante un período de tiempo prolongado, se secará. Pueden provocarse varias enfermedades de la piel. También podrán producirse reacciones alérgicas. Los ojos podrán irritarse si entran en contacto con el aceite, el combustible, etc. Si entra aceite en sus ojos, lávelos inmediatamente con agua potable. Si sus ojos continúan irritados, ¡acuda inmediatamente a un médico! 7 Respete las Instrucciones de seguridad de la página 75. Gasolina Aceite 1.000 cm 3 (1 litro) 5.000 cm 3 (5 litros) 10.000 cm 3 (10 litros) + 50:1 50:1 25:1 20 cm 3 40 cm 3 100 cm 3 200 cm 3 200 cm 3 400 cm 3
Page 1 and 2:
HT-2460, HT-2475 GB PETROL HEDGE TR
Page 3 and 4:
English Thank you very much for sel
Page 5 and 6:
Starting up the Hedge Trimmer - Ple
Page 7 and 8:
TECHNICAL DATA Model 7 HT-2460 HT-2
Page 9 and 10:
FUELS/REFUELING Fuel and oil mixtur
Page 11 and 12:
STARTING THE MACHINE Move at least
Page 13 and 14:
MAINTENANCE INSTRUCTIONS - Turn off
Page 15 and 16:
Checking the spark plug - Every 8 h
Page 17 and 18:
Français Merci d’avoir choisi le
Page 19 and 20:
Démarrage du taille-haie - Assurez
Page 21 and 22:
DONNÉES TECHNIQUES Modèle 21 HT-2
Page 23 and 24:
CARBURANTS/RAVITAILLEMENT EN CARBUR
Page 25 and 26:
DÉMARRAGE DE L’APPAREIL Déplace
Page 27 and 28: INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN - Coupez
Page 29 and 30: Vérification de la bougie - Toutes
Page 31 and 32: Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich
Page 33 and 34: Starten der Heckenschere - Vergewis
Page 35 and 36: TECHNISCHE DATEN Modell HT-2460 HT-
Page 37 and 38: KRAFTSTOFF / BETANKUNG Kraftstoff-
Page 39 and 40: STARTEN DES WERKZEUGS Bewegen Sie s
Page 41 and 42: WARTUNGSANWEISUNGEN - Schalten Sie
Page 43 and 44: Überprüfen der Zündkerze - aller
Page 45 and 46: Italiano Grazie per aver scelto que
Page 47 and 48: Avviamento del tagliasiepi - Assicu
Page 49 and 50: DATI TECNICI Modello 4 HT-2460 HT-2
Page 51 and 52: CARBURANTI/RIFORNIMENTO Miscela di
Page 53 and 54: AVVIAMENTO DELL’UTENSILE Allontan
Page 55 and 56: ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE - Pe
Page 57 and 58: Controllo della candela - ogni 8 or
Page 59 and 60: Nederlands Hartelijk dank voor uw k
Page 61 and 62: De heggenschaar starten - Controlee
Page 63 and 64: TECHNISCHE GEGEVENS Model 6 HT-2460
Page 65 and 66: BRANDSTOF EN BIJVULLEN Benzine-olie
Page 67 and 68: DE MOTOR STARTEN Houd tenminste 3 m
Page 69 and 70: ONDERHOUD - Schakel de motor uit en
Page 71 and 72: De bougie controleren - Iedere 8 be
Page 73 and 74: Español Muchas gracias por selecci
Page 75 and 76: Puesta en marcha del cortasetos - A
Page 77: DATOS TÉCNICOS Modelo 77 HT-2460 H
Page 81 and 82: PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA Al
Page 83 and 84: INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO - Ap
Page 85 and 86: Comprobación de la bujía - Cada 8
Page 87 and 88: Português Obrigado por ter selecci
Page 89 and 90: Ligar o aparador de sebes - Certifi
Page 91 and 92: DADOS TÉCNICOS Modelo 1 HT-2460 HT
Page 93 and 94: COMBUSTÍVEIS/REABASTECIMENTO Mistu
Page 95 and 96: LIGAR A MÁQUINA Desloque no mínim
Page 97 and 98: INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO - Desl
Page 99 and 100: Verificar a vela de ignição - A c
Page 101 and 102: Dansk Tak fordi du har valgt en DOL
Page 103 and 104: Start af hækkeklipperen - Sørg fo
Page 105 and 106: TEKNISKE DATA Model 105 HT-2460 HT-
Page 107 and 108: BRÆNDSTOF/PÅFYLDNING AF BRÆNDSTO
Page 109 and 110: START AF MASKINEN Gå mindst 3 mete
Page 111 and 112: VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING - Sluk f
Page 113 and 114: Kontrol af tændrør - hver 8. time
Page 115 and 116: Ελληνικά Σας ευχαρ
Page 117 and 118: Εκκίνηση του Ψαλιδ
Page 119 and 120: ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ Μ
Page 121 and 122: ΚΑΥΣΙΜΑ/ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜ
Page 123 and 124: ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΜΗΧΑΝ
Page 125 and 126: ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
Page 127 and 128: Έλεγχος του μπουζι
Page 132:
6019521601-1 ALA DOLMAR GmbH Postfa
show all

ht-2460, ht-2475 gb petrol hedge trimmer f taille-haie thermique d ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?