BR 530XL - Welcome to Karcher Canada
BR 530XL - Welcome to Karcher Canada
BR 530XL - Welcome to Karcher Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>BR</strong> <strong>530XL</strong> Référence No. 1.127-461<br />
Au<strong>to</strong>laveuse 21” à brosses-rouleaux<br />
Les brosses-rouleaux haute vitesse accomplissent jusqu’à 5x de friction de net<strong>to</strong>yage,<br />
comparativement aux appareils à disques conventionnels. Des résultats sans pareil sont<br />
produits, particulièrement sur des surfaces inégales ou les revêtements en céramique.<br />
Capable de frotter jusqu’à 30,000 pieds carrés* sur une seule charge de batterie, ce qui rend<br />
cet appareil idéal pour les magasins de détail, les entrepôts, les arénas, les foyers, les<br />
garages et les petites manufactures. Récupération de solution extraordinaire avec la raclette<br />
courbée, laissant vos planchers propres et secs en une seule opération. En option, une<br />
batterie à électrolyte gélifié sans entretien.<br />
Fiche Technique<br />
Surface de net<strong>to</strong>yage 21”<br />
Productibilité (max. en théorie)* 22,800 pi. ca. à l’heure<br />
Taux réaliste de productivité* 13,600 pi. ca. à l’heure<br />
Capacité de la cuve de solution 10.5 Gallons<br />
Capacité de la cuve de récupération 10.5 Gallons<br />
Niveau du bruit 70 db(A)<br />
Vitesse de net<strong>to</strong>yage de la brosse 1500 RPM<br />
Basse-pression de la brosse** 240 g/cm²<br />
Poids 132 Lb. (sans batteries)<br />
Dimensions (LxLxH ) 49.2"x25"x42.1"<br />
*Le taux réaliste de productivité prend en considération le remplissage, la vidange et la maniabilité dans des conditions normales de net<strong>to</strong>yage. En théorie, la vitesse maximale de net<strong>to</strong>yage n’en<br />
tient pas compte, il mentionne simplement la surface de net<strong>to</strong>yage fois le maximum de vitesse d’un point à l’autre de l’appareil pour arriver à un taux de net<strong>to</strong>yage de pieds carrés à l’heure. Le<br />
taux réaliste de productivité pour des planchers moyens est d’environ 60% du maximum du nombre théorique et est beaucoup plus précis quand vous décidez quel grosseur d’appareil acheter. Le<br />
temps de charge de la batterie devrait aussi être calculé en pieds carrés maximum qu’une au<strong>to</strong>laveuse peut net<strong>to</strong>yer en réalité sur une pleine charge de la batterie. ** La basse pression de la<br />
brosse devrait être calculée selon le poids bas niveau en pouces carrés de la surface de net<strong>to</strong>yage du tampon ou brosse pour arriver à un nombre de livre par pouce carré, très important si vous<br />
considérez une au<strong>to</strong>laveuse pour le plancher<br />
Accessoires Standards<br />
Pièce Numéro<br />
Brosse de frottage standard (2) 5.762.208<br />
Ensemble de lames/raclette longue durée 6.273-213<br />
Chargeur de batterie au<strong>to</strong>matique- 10 amp. 8.000-014<br />
Batteries long cycle, 12 volts, type 27 (2) Incluses<br />
Accessoires optionnels<br />
Pièce Numéro (note: nos de pièces de brosse sont par unité et non par<br />
ensemble de 2)<br />
Batteries Long Cycle 12 volts, type 31, (2) Option “a”: Pour rondes prolongées, inclus un chargeur de 15 amp<br />
Piles12 Volt Type 31, électrolyte gélifié (2) Option “b”: Batteries sans entretien, inclus chargeur<br />
Ensemble de lames de raclette,<br />
Résistantes à l’huile 6.273-207 Monture du tampon rotatif (2 requises) 4.762-214<br />
Brosse mortier & surface inégale hi-lo 5.762-209 Tampons de polissage Léger (7 requis) 6.369-453<br />
Brosse grise résistante pour gravier 5.762-221 Tampons de polissage (7 requis) 6.369-388<br />
Brosse/ frottage gravier- très rigide 5.762-263 Tampons résistants (7 requis) 6.369-451<br />
Disponible chez:<br />
Votre détaillant d’entretien de sols <strong>Karcher</strong>. Pour<br />
trouver un détaillant près de chez vous, cliquez sur<br />
l’icône “Ventes & Service ” à notre site web:<br />
www.karcher.ca<br />
Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis. Les<br />
appareils et/ou accessoires peuvent ne pas être exactement conformes<br />
aux illustrations. E & OE.<br />
6535 Millcreek Drive, Unit #67<br />
Mississauga, Ontario<br />
L5N 2M2<br />
1-888-705-9444<br />
www.karcher.ca<br />
Équipement de Net<strong>to</strong>yage de<br />
Qualité
<strong>BR</strong> <strong>530XL</strong> , Au<strong>to</strong>laveuse 21” à brosses-rouleaux<br />
Caractéristiques Bénéfices<br />
Contrôles<br />
Contrôles faciles à comprendre et à utiliser Interrupteurs séparés pour la brosse et le moteur à vide. La<br />
brosse du moteur s’arrête lorsque la barre de contrôle est<br />
relâchée<br />
Indicateur de la condition de la pile Avertit l’opérateur de la charge restante. Les piles sont<br />
protégées par un circuit de prévention de décharge<br />
Contrôle de la solution, levier d’élévation de<br />
raclette aisé La raclette s’élève et s’abaisse vitement par levier sur le<br />
panneau de contrôle. Le débit d’écoulement de la solution<br />
est aussi facile d’accès sur le panneau de contrôle<br />
Système de Succion<br />
Lame de raclette synthétique Le matériel dure plus longtemps que les types en<br />
caoutchouc. Les lames s’ajustent ou se changent s/outils<br />
Performance de récupération sans pareil Le moteur à vide est monté directement sur le réservoir de<br />
récupération éliminant ainsi le besoin d’un autre boyau qui<br />
restreint la fonction de suce du moteur. L’absortion de la<br />
solution à vitesses variées, moins de traces<br />
Châssis<br />
Système de solution réservoir dans réservoir Permet une opération plus courte et compacte, conservant<br />
un réservoir de solution de 10.5 gallons<br />
Faciles à net<strong>to</strong>yer Le couvercle se renverse pour exposer entièerement la<br />
solution souillée qui peut se net<strong>to</strong>yer facilement Court<br />
boyau à vide et raclette peuvent se détacher facilement<br />
pour le net<strong>to</strong>yage<br />
Position de rangement prévient l’aplanissement<br />
de la brosse Libère le poids de la brosse ou tampon en basculant<br />
l’appareil légèrement. Déplacez d’un cran pour reprendre<br />
la tâche<br />
Changements de brosses et de tampons faciles Renversez vers l’arrière pour le changement<br />
Aucun éclaboussement sur les plinthes Lorsque vous décapez ou frottez, la solution de net<strong>to</strong>yage<br />
est acheminée vers les raclettes et non sur les murs et<br />
les plinthes<br />
Grande sélection de brosses et tampons Configurez votre <strong>BR</strong><strong>530XL</strong> selon la tâche de net<strong>to</strong>yage<br />
Options d’ensemble de batteries Choisissez des piles plus résistantes, type 31 pour des<br />
rondes de polissage prolongéees ou un ensemble de piles<br />
à électrolyte gélifié sans entretien.<br />
Caractéristiques de valeur ajoutée<br />
Protection des pièces disponible Pièces disponibles 7 ans après la discontinuation du modèle<br />
Service disponible Plus de 130 centres de service au<strong>to</strong>risés au <strong>Canada</strong><br />
Application de “savoir faire” en net<strong>to</strong>yage <strong>Karcher</strong> Expérience mondiale, peut résoudre <strong>to</strong>ut problème de<br />
net<strong>to</strong>yage<br />
Service à la clientèle 1-888-705-9444 ligne d’appel ou libre service<br />
Prices and specifications subject <strong>to</strong> change without notice. E & OE. Warranty is two years parts one labour, wear items excluded. Consult your local <strong>Karcher</strong> Floor Care<br />
Products Dealer or <strong>Karcher</strong> <strong>Canada</strong> for specific warranty details, conditions and limitations. diagnostique ©<strong>Karcher</strong> <strong>Canada</strong> au site Inc. August web de 2002 <strong>Karcher</strong>: www.karcher.ca<br />
Les prix et spécifications sont sujeà changement sans préavis.E & OE. La garantie est de 3 ans sur les pièces et 2 ans pour réparations, les items usés sont exclus. Consultez le dépositaire<br />
<strong>Karcher</strong> pour l’Entretien des Sols ou <strong>Karcher</strong> <strong>Canada</strong> pour les détails sur la garantie, les conditions et les limites.©<strong>Karcher</strong> <strong>Canada</strong> Inc. août 2002