28.07.2013 Views

cig'art 28

cig'art 28

cig'art 28

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

50<br />

BOVET 1822<br />

soutient le Menuhin Festival de Gstaad<br />

La grande musique et la belle horlogerie par-<br />

tagent de nombreuses valeurs communes.<br />

Vecteurs extraordinaires d’émotions, elles fédè-<br />

rent universellement les passionnés du monde<br />

autour de leur art. C’est le soin apporté à chaque<br />

détail, fut-il invisible ou inaudible, qui magni-<br />

fie les chefs-d’oeuvre horlogers ou musicaux.<br />

Par ailleurs, la musique est omniprésente dans<br />

l’horlogerie. De la régularité métronomique<br />

des battements de l’organe régulateur d’un<br />

garde-temps naît la précision qui caractérise<br />

l’horlogerie helvétique. En plus de leur exemplaire<br />

régularité rythmique, de nombreux<br />

garde-temps BOVET fournissent également<br />

des indications musicales à l’instar des répétitions<br />

minutes. Ouvragés par les artisans<br />

virtuoses de la Maison BOVET 1822, leurs<br />

mouvements sonnent heures, quarts et<br />

minutes à la demande sur des timbres que les<br />

horlogers accordent à la fréquence exacte et<br />

qu’ils mettent en forme afin d’obtenir une<br />

sonorité cristalline et distincte.<br />

Plus philosophiquement,<br />

la Maison<br />

BOVET 1822 est<br />

réputée pour pérenniser<br />

son unique<br />

patrimoine et les<br />

métiers d’art tels<br />

que la gravure, la<br />

peinture miniature<br />

ou le sertissage en<br />

dépit de modes, par<br />

définition, éphémères. Les liens qui unissent<br />

l’univers de l’horlogerie et celui de la musique<br />

ont d’autre part inspiré le nom d’une collection<br />

BOVET baptisée Récital. Fort de ces constats, il<br />

est apparu évident et légitime pour la Maison<br />

BOVET 1822 de s’associer au Menuhin Festival<br />

de Gstaad (du 20 juillet au 8 septembre) et nous<br />

nous réjouissons de battre ensemble la mesure<br />

du temps. Pascal Raffy,<br />

Propriétaire de la Maison Bovet 1822<br />

et des Manufactures Dimier 1738<br />

www.bovet.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!