cig'art 23

PASSIONS
Monica Bellucci
Au Cartier Polo à St-Moritz
Le 24ème Cartier Polo World Cup on Snow
s’est déroulé du 24 au 27 janvier 2008 à
St- Moritz sous un soleil radieux, le plus beau
polo sur neige au monde
Tradition oblige
Cartier entretient avec le polo des liens fidèles
depuis plus d’un quart de siècle. En effet,
à la recherche d’un partenaire susceptible
d’incarner l’élégance et la passion, la tradition
et la diversité, Cartier s’est engagé très tôt, au
côté du polo, sport réunissant ces différentes
caractéristiques. Au fil du temps, les affinités
entre Cartier et le polo se sont confirmées et la
Cartier Polo World Cup on Snow, créée en 1986
connaît un succès qui va en grandissant.

Spectacle étourdissant d’émotion et de beauté
Sur la tribune, une présence fort remarquée:
celle de la célèbre actrice Monica Belluci,
l’ambassadrice Cartier conquise par le polo
d’hiver. Bernard Fornas, Président et CEO de
Cartier International découvrait le polo sur
neige et fut impressionné par l’ambiance et le
temps splendide durant cet événement haut
en carats
Un évènement prestigieux
La Cartier Trophy marqua l’apogée sportive
de ce 24ème Cartier Polo World Cup on Snow
de St-Moritz.
Guillermo Terrera, José Donoso et Marcos
di Paola jouaient pour le team Cartier avec
Adriano Agosti, ce poliste ayant déjà gagné
six fois le Cartier Trophy à St-Moritz. Guy
Schwarzenbach formait le team Brioni avec
Johnny Good, Paul Clarkin et Nacho Gonzalez.
Le team Brioni l’emporta finalement au dernier
chukker de la finale - 81/2:6 - sur le sponsor
en titre. Quant à l’équipe Maybach, elle prit la
troisième place devant celle de la Banque Julius
Bär.
Le samedi, une soirée fastueuse au Badrutt’s
Palace Hotel clôtura cet événement sportif de
très haut niveau.
www.polostmoritz.com
Claude Marpaud

PASSIONS
Veronique Lemore
Portraits d’animaux plus vrais que nature
Passionnée de chevaux et cavalière émérite,
Véronique Lemore est baignée dès sa plus
tendre enfance dans le monde équestre.
Après une formation à l’Atelier Beaubourg
à Paris, elle porte très vite une inclination
manifeste pour les peintures animalières,
notamment les chevaux, les chiens ou encore
les animaux d’Afrique. A vingt-cinq ans,
Véronique Lemore trouve son public et
enchaîne les expositions à Paris et à Fontainebleau.
Récemment installée dans la très belle
région d’Aix-les-Bains, où elle donne libre
cours à son imagination, elle étonne par la
pureté et la délicatesse de ses œuvres.
Beauté et authenticité
Ce qui frappe d’emblée, c’est son amour
profond pour les animaux. Qu’il s’agisse de
ses huiles, ses aquarelles, ses croquis ou ses
sanguines, toutes ses compositions traduisent
son émoi devant la beauté de ses sujets et mettent
en exergue la fidélité et la minutie avec
laquelle elle les traite.

D’où le succès rencontré par l’artiste auprès
d’un grand nombre de propriétaires d’animaux
qui apprécient aussi bien l’authenticité
que l’univers de rêve qui se dégage de ses
créations. Son art, tant intuitif que «construit»
et élaboré dans les plus petits détails, révèle
une grande force créatrice.
Grâce à sa profonde connaissance du monde
animalier, Véronique Lemore perce avec pudeur
le sentiment intime de ses sujets, qui apparaissent
chargés d’émotion. Par ailleurs, on ne
reste pas insensible aux contours romantiques
voulus par l’artiste, ni aux formes fines et
harmonieuses de ses modèles. Ses créations
sont le reflet tant de sa vision intime et dépouillée
de l’animal que de sa vitalité intérieure.
Avec un regard vif sur les animaux, elle synthétise
leur beauté immédiate et allie un trait
incisif à une quête permanente de la beauté.

Dans certaines compositions, ce ne sont pas
les animaux qui font le tableau, mais un certain
arrangement géométrique, une symétrie et une
combinaison particulière de sujets harmonieusement
exposés.
Enfin, Véronique Lemore a un penchant
particulier pour la création de carnets de
croquis, souvent réalisés à la demande de ses
clients. Ayant une prédilection pour le travail
de minutie, ce genre d’expression lui permet
d’approfondir des thèmes, tels que l’attelage,
le safari ou le polo, en y apportant un texte
particulièrement adapté.
Les œuvres de Véronique Lemore sont exposées
de façon permanente à l’hôtel Crillon, à
Paris. La pureté et la finesse de ses œuvres ne
sont à manquer sous aucun prétexte!
Tél.: +33 (0)615 90 16 97
Erica Salzmann

PASSIONS
HSBC Guyerzeller Polo Gold Cup
Gstaad 2007
Pierre Genecand, président du Polo Club de Gstaad
La célèbre station a accueilli du 16 au 19 août,
un tournoi mémorable qui a vu la victoire du
team Land Rover, à l’issue d’un superbe
match contre le l’équipe du Gstaad Palace.
La tradition du Polo à Gstaad
Depuis 12 ans une tradition estivale s’est
installée et se perpétue à Gstaad. Un tournoi,
regroupant quelques uns des meilleurs joueurs
mondiaux, a lieu dans ce lieu magique de
l’Oberland Bernois.
4 équipes talentueuses
Les 4 équipes en compétition étaient, en 2007,
toutes d’un excellent niveau, si bien que les
matchs se sont avérés particulièrement passionnants
et aussi très serrés. Le team HSBC

Guyerzeller, celui de Land Rover, le team
Gstaad Palace et le team Nespresso comptaient
des joueurs réputés s’étant déjà démarqués à
plusieurs reprises lors des tournois high goal.
Village d’exposants en vedette
Outre les présentations des nouveaux modèles
Land Rover et Range Rover, le village a accueilli
les tentes Nespresso, et les Vins Salgesch
d’Argentine pour une dégustation. Véronique
Lemore y a présenté ses peintures animalières
et ses carnets de croquis dont un sur le polo
en prèparation.
Pierre Genecand, président du Polo Club de
Gstaad vous donne rendez-vous pour le Hublot
Polo Gold Cup qui aura lieu à Gstaad du 14
au 17 août 2008.
www.pologstaad.ch
Claude Marpaud

PASSIONS
Un «mini-Concorde»
Avion d’affaires supersonique
Conçu par Aerion Corporation aux USA,
voici que se profile un “ mini-Concorde ”
d’affaires supersonique.
Votre tirelire suffira-t-elle? La vitesse coûtant
cher, le bel oiseau-fusée pourrait approcher la
petite centaine de millions, mais «je les vaux
bien», direz-vous. Il les vaut aussi, car il cumule
toutes les avancées et tous les avantages
imaginables.
Décollage de Genève à 8 heures, petit-déjeuner
un peu plus tôt à New York après une traversée
de la France à Mach 0,98, puis de
l’Atlantique à Mach 1,6. Et vous êtes jusqu’à
12 passagers dans un environnement à la
pointe de l’élégance, de la science et de la tech-
nique. Si le prix d’étiquette peut déconcerter,
celui de l’heure de vol compensera. Il est équivalent
ou même inférieur au coût d’exploitation
d’un grand avion d’affaires comme
le Global Express XRS. Parmi les avancées
capitales, notons des systèmes anti-bruit très
efficaces et la longévité des réacteurs volontairement
sous-sollicités. Pas de bang avant
Mach 1,1.
www.aerioncorp.com
Robert Sirdey

PASSIONS
Audemars Piguet
Une boutique à Gstaad
Dona Bertarelli-Spaeth
Véritable écrin, le plus petit magasin Audemars
Piguet au monde, vient d’ouvrir à Gstaad au
Grand Hotel Park.
Un vrai bijou
Un emplacement en or, pour cette superbe
boutique qui a vu le jour peu avant Noël dans
le magnifique 5 étoiles. La célèbre marque
horlogère de la Vallée de Joux, qui bénéficie
depuis 1875 d’une tradition d’excellence et son
Country General Manager Nicolas Kappenberger
ne pouvaient rêver mieux pour valoriser
ce savoir-faire. Chronographes, tourbillons,
grandes complications feront rêver les connaisseurs
et les amateurs de belles montres. Sans
oublier la Millenary à seconde morte et le chronographe
Royal Oak Offshore Alinghi Team
qui ont été primés lors du dernier Grand Prix
de l’Horlogerie de Genève et respectivement
honorés par les prix de la montre design et de
la montre sportive!
Une boutique officiellement inaugurée le 1er
février en présence de Dona Bertarelli Spaeth
et de Georges-Henri Meylan, Administrateur
Délégué d’Audemars Piguet fait honneur à
Ladycat qui, mené par Dona Bertarelli Spaeth
et skippé par Karine Fauconnier, regroupe des
navigatrices hors pair ayant su faire preuve
d’une formidable audace pour monter un équipage
100% féminin.
Ce fut l’occasion rêvée pour lancer un nouveau
modèle de montre pour femme, un splendide
chronographe Royal Oak Offshore Ladycat
aux couleurs du bateau, rose vif et noir.
La Manufacture adhère ausssi pleinement à la
cause de Dona Bertarelli Spaeth qui, à travers
cette entreprise sportive, soutient la campagne
de «Go Red for Women », dont la vocation
est de sensibiliser le public au problème des
maladies cardiovasculaires chez les femmes.
Et pour accueillir et conseiller avec professionnalisme
les visiteurs,Audemars Piguet peut
compter sur Donja Geeler, responsable du
magasin.
Boutique Audemars Piguet
Grand Hotel Park
Wispilestrasse, CH – 3780 Gstaad
Tél.: +41 (0)33 748 31 73
www.audemarspiguet.com
Michel Bloch

PASSIONS
Jaeger-LeCoultre
Polo Masters 2007
Jaeger-LeCoultre et le Polo, rencontres de
haut niveau en Suisse, Belgique, Espagne…
Argentine et Italie.
Une finale de haut niveau à Veytay
La Finale du Jaeger-LeCoultre Polo Masters a
vu la formation de Veytay Jaeger-LeCoultre,
avec la capitaine Aurélie Slavic, l’emporter
pour la troisième année consécutive. Celle-ci
s’est imposée contre l’équipe Helvetica, pourtant
l’une des favorites du tournoi. L’argentin
Horacio Llorente de Veytay JLC aura été
l’homme du match, notamment grâce à ses six
buts marqués en action ou sur balle arrêtée,
tandis que Martin Luginbühl marquait
également un point. La partie adverse ne leur
facilita pas la tâche avec Domingo Force qui
marqua quant à lui 4 buts, faisant de cette
finale un match de très haut niveau.
Encore bravo à toutes les équipes Veytay
Jaeger-LeCoutre, Helvetica, Synergie, Coutts
Bank Von Ernst, ACM Advanced Currency
Market et Julius Baer pour leurs belles
démonstrations. Jérôme Lambert, CEO de
Jaeger-LeCoultre, et Henri Leconte ont récompensé
les lauréats, chacun recevant une «Reverso
Squadra Hometime».

Les chevaux mécaniques étaient eux-aussi
présents par l’élégance et la puissance de la
gamme Aston Martin de Keller Motorcars
Geneva.
Jaeger-Le Coultre Belgian Polo Masters
22-23 septembre
Un week-end mémorable et une belle réussite
pour cette première édition du Jaeger-LeCoultre
Polo Masters qui s’est déroulée à Brecht, près
d’Anvers. L’objectif, qui était de relancer le
polo en Belgique, a été atteint. Les deux équipes
finalistes, l’équipe LCF Rothschild et l’équipe
Jaeger-LeCoultre ont offert aux spectateurs du
très beau polo. Une cinquième partie (Chukka)
a même été nécessaire pour départager les
deux équipes finalistes, laissant la victoire à
Jaeger-LeCoultre.
Jaeger-LeCoultre Gold Cup à Sotogrande
18–31 août 2007
Plein succès pour cet événement qui a réuni à
Sotogrande certains des meilleurs joueurs
mondiaux. C’est finalement l’équipe « Ayala
Spain » qui, l’emportant en présence de plus
de 4000 spectateurs, a prouvé son expertise.
Un dîner de gala a clôturé ces matches, en
présence de la Duchesse d’York.
Jaeger-LeCoultre est devenu depuis peu l’un
des principaux acteurs dans le monde du polo.
www.poloclubveytay.ch
Claude marpaud

PASSIONS
114ème Open d’Argentine
Victoire de Jaeger-LeCoultre
L’équipe « La Dolfina Jaeger-LeCoultre »
remporte le samedi 8 décembre 2007, le
114ème championnat argentin de polo de
Palermo, pour la troisième fois consécutive.
Une prestigieuse compétition
La coupe de « l’Abierto » a été gagnée par
« La Dolfina Jaeger-LeCoultre » qui a battu
l’équipe Ellerstina par 16 buts à 15, à l’issue
d’un match très serré. Considéré comme le
meilleur joueur au monde, le capitaine de
l’équipe,Adolfo Cambiaso qui a prêté son image
à la dernière campagne de publicité pour la
Reverso Squadra, symbolise les liens toujours
plus étroits tissés entre Jaeger-LeCoultre et
l’univers du polo. Mariano Aguerre, Bartolomé
Castognola et Lucas Monteverde, les trois
autres champions exceptionnels qui composent
l’équipe, sont avec leur capitaine des
ambassadeurs particuliers de la marque et ont
démontré que les valeurs du sport et du polo
sont de plus en plus étroitement liées à celles
de la Manufacture. Signalons par ailleurs
que Jaeger-LeCoultre est la première marque
horlogère à être couronnée lors de «l’Abierto».
Adolfo Cambiaso
La Reverso Squadra Black
La ligne Squadra est dédiée au sport. En
particulier, la Reverso Squadra associe vigueur,
résistance et puissance dans une montre prête
à accompagner tous les exploits. Animée par
un mouvement mécanique automatique,
la Reverso Squadra, avec son design exceptionnellement
fort, présente une multitude
d’innovations techniques qui en font une
montre peu commune.
Soirée Jaeger-LeCoultre
Jaeger-LeCoultre célèbre le polo en Argentine
par une soirée mémorable en faveur de l’organisation
caritative Ideas del Sur.

Un gala à 494 goals
L’événement a eu lieu au Palacio Duhau – Park
Hyatt de Buenos Aires en présence de 500 invités,
dont les meilleurs joueurs de polo au
monde. La Manufacture suisse de montres de
luxe a organisé le 4 décembre en l’honneur du
polo une soirée qui a permis de recueillir au
total 76’700 USD au bénéfice de la Fondation
Ideas del Sur. Celle-ci, en collaboration avec
la Santé publique, s’active depuis 2001 en
faveur des jeunes handicapés et des enfants
défavorisés, dans le domaine de l’alimentation,
des équipements médicaux et du soutien
social.
Ce montant a été recueilli au moyen de différentes
actions organisées durant le gala. Parmi
celles-ci, Jaeger-LeCoultre a offert 50 dollars
par point de handicap détenu par les joueurs
présents, soient 494 points, ce qui fait un montant
de 24’700 dollars américains. Par ailleurs
Jaeger-LeCoultre a fait don d’une Reverso
Squadra Chronograph GMT Black, pièce
unique ornée d’une gravure d’un joueur de
polo, qui a été vendue aux enchères pour un
montant de 35’000 dollars américains à George
Rawlings, l’un des patrons Nord-américain du
polo.
Eduardo Novillo Astrada
Rappelons que Jaeger-LeCoultre est le sponsor
principal de La Dolfina, l’équipe triple
championne du 114ème Open d’Argentine de
polo de Palermo, dirigé par Adolfo Cambiaso.
Eduardo Novillo Astrada, joueur de La
Aguada, est depuis 2006 l’ambassadeur international
du modèle Reverso Squadra.
Jaeger-LeCoultre et le Polo. Une véritable
histoire d’amour.
www.jaeger-lecoultre.com
Claude Marpaud

PASSIONS
Charriol vainqueur
du Polo Masters à Megève
La victoire sourit à Charriol. L’équipe spon-
sorisée par la marque genevoise remporte les
Internationaux de Polo sur Neige qui se sont
déroulés en janvier au cœur de Megève.
Un tournoi captivant
6 équipes- Charriol, JetFly, Jaeger- LeCoultre,
Groupe LGF Rothschild, Sal. Oppenheim et
Constance Hôtels - se sont affrontées pour
offrir une prestigieuse manifestation, sur neige
exceptionnelle et sous un soleil éclatant.
A l’issue d’une finale très serrée, l’équipe
Charriol a arraché la victoire à l’équipe JetFly,
4:3, tandis que Sal. Oppenheim et Jaeger-
LeCoultre se sont partagés une très belle troisième
place. Charriol a remis à cette occasion,
quatre montres résolument sportives de la
collection Rotonde.
L’équipe gagnante comprenait les madrilènes
Jaime Espinosa et Alex Figuera, l’argentin
Guillermo Perreira (handicap 7) et le français
Edouard Carmignac, qui réalisèrent une prestation
très remarquée.
Philippe Charriol profite de cette opportunité
pour féliciter son ami Jean-Yves Delfosse, organisateur
des Internationaux de Polo sur Neige
à Megève l’hiver et des Polo Masters l’été à
Saint-Tropez.

Equipe Louis Pommery
Equipe Pure Altitude
Plus que jamais, les liens se tissent entre Jaeger-
LeCoultre et le Polo, avec des partenariats
sportifs soutenus par la marque dans de nombreux
pays et l’annonce d’un accord passé avec
les meilleurs joueurs de polo du monde (l’équipe
de Jaeger-LeCoultre était ici représentée par
Sammy Mohammad, Philippe Fatien, Gaëtan
Charloux et Brieuc Rigault). La Squadra –
première Reverso à tourner délibérément le
dos aux illustres proportions rectangulaires
pour adopter un boîtier aux audacieuses lignes
carrées – célèbre le retour aux origines de la
montre réversible: le polo. Conçue de toute
évidence pour les hommes, elle allie élégance
et robustesse.
Ladies Pommery Cup
Cette année, les femmes furent à l’honneur
avec la First Ladies Pommery Cup, premier
tournoi sur neige en Europe, de compétition
100% féminine, remportée par les françaises
de Pommery devant la formation anglaise de
Pure Altitude.
Enfin, la participation de la Scapa Polo Kids a
permis à des enfants âgés de 12 à 14 ans de
montrer leur talent de futures vedettes de polo.
Equipe Jeager-LeCoultre
Force, rapidité, précision des joueurs qui ont
prouvé une nouvelle fois que les Megève Polo
Masters tiennent une place de choix parmi les
plus prestigieuses compétitions hivernales.
www.polo-master.com
Claude marpaud

PASSIONS
Les Bulles Laurent-Perrier
Champagne et Golf
Une histoire d’amour
Laurent-Perrier et le golf : la célèbre marque
de champagne est de plus en plus présente lors
des tournois de golf. Et c’est au Golf du
Domaine Impérial à Gland qu’a pris place une
superbe compétition regroupant les hôteliersrestaurateurs
de Suisse Romande.
Une journée bucolique placée sous le signe de
la bonne humeur. Après une collation de bienvenue,
le tournoi commence. A l’issue du 9ème
trou, les participants apprécient une pause
« impériale » composée de canapés et d’une
coupe de champagne, avant de repartir pour
la seconde étape de ce superbe tournoi.
Un excellent dîner au Champagne Laurent-
Perrier Grand Siècle est venu conclure cette
compétition mémorable.
www.laurent-perrier.com
Claude Marpaud