semestre 2008 - BNP Paribas

2. NOTES RELATIVES AU COMPTE DE RESULTAT DU PREMIER SEMESTRE 2008
2.a MARGE D'INTERETS
Le Groupe BNP Paribas présente sous les rubriques « Intérêts et produits assimilés » et « Intérêts et charges
assimilées » la rémunération déterminée selon la méthode du taux d’intérêt effectif (intérêts, commissions et frais)
des instruments financiers évalués au coût amorti, ainsi que la rémunération des instruments financiers en valeur
de marché qui ne répondent pas à la définition d’un instrument dérivé. La variation de valeur calculée hors intérêts
courus sur ces instruments financiers en valeur de marché par résultat est comptabilisée sous la rubrique « Gains
ou pertes nets sur instruments financiers à la juste valeur par résultat ».
Les produits et charges d’intérêts sur les dérivés de couverture de valeur de marché sont présentés avec les
revenus des éléments dont ils contribuent à la couverture des risques. De même, les produits et charges d’intérêts
sur les dérivés de couverture économique des opérations désignées en valeur de marché par résultat sont
rattachés aux rubriques qui enregistrent les intérêts de ces opérations.
En millions d'euros 1er semestre 2008 1er semestre 2007
Produits Charges Net Produits Charges Net
Opérations avec la clientèle 13 582 (5 605) 7 977 12 069 (5 205) 6 864
Comptes et prêts / emprunts 12 743 (5 380) 7 363 11 327 (5 093) 6 234
Opérations de pensions 7 (144) (137) 11 (72) (61)
Opérations de location-financement 832 (81) 751 731 (40) 691
Opérations interbancaires 2 467 (3 714) (1 247) 2 362 (3 591) (1 229)
Comptes et prêts / emprunts 2 316 (3 222) (906) 2 216 (3 359) (1 143)
Opérations de pensions 151 (492) (341) 146 (232) (86)
Emprunts émis par le groupe - (3 892) (3 892) - (3 510) (3 510)
Instruments de couverture de résultats futurs 819 (805) 14 910 (462) 448
Instruments de couverture des portefeuilles couverts en
taux 696 (646) 50 685 (472) 213
Portefeuille de transactions 9 077 (9 001) 76 9 649 (10 101) (452)
Titres à revenu fixe 2 133 - 2 133 1 832 - 1 832
Opérations de pensions 6 904 (7 636) (732) 7 784 (8 514) (730)
Prêts / emprunts 40 (74) (34) 33 (95) (62)
Dettes représentées par un titre - (1 291) (1 291) - (1 492) (1 492)
Actifs disponibles à la vente 2 297 - 2 297 1 771 - 1 771
Actifs détenus jusqu'à échéance 360 - 360 370 - 370
Total des produits et charges d'intérêts ou assimilés 29 298 (23 663) 5 635 27 816 (23 341) 4 475
Le total des produits d'intérêts sur les créances ayant fait l’objet d’une dépréciation individuelle s'élève à
171 millions d’euros au premier semestre 2008 contre 157 millions d’euros au premier semestre 2007.
Le montant relatif aux couvertures de résultats futurs précédemment comptabilisé dans les « Gains ou pertes
latents ou différés » et rapporté au résultat du premier semestre 2008 est un profit net de 14 millions d’euros contre
13 millions d’euros au premier semestre 2007.
81