IV. Règlement de transfert entre fédérations - IHF

IV. Règlement de transfert entre fédérations - IHF IV. Règlement de transfert entre fédérations - IHF

25.07.2013 Views

§ 17 1. Un joueur est considéré comme joueur sans contrat, conformément au présent Règlement aussi longtemps que les conditions stipulées sous le § 3 du Code d’admission de l’IHF sont remplies et aussi longtemps que les conditions conformément au § 9.1 du présent Règlement ne sont pas remplies. 2. Des joueurs qui ont et/ou obtiennent le statut de joueurs sans contrat dans la fédération cédante et/ou la fédération recevante sont à transférer pour une durée illimitée. 3. En cas de transfert d’un joueur sans contrat, une indemnité de transfert ne peut être demandée par le club cédant que dans des cas où le joueur concerné avait le statut de joueur sous contrat dans le club cédant – les dispositions correspondantes de la confédération continentale compétente prévalent. 4. Si un joueur sans contrat (étant joueur sans contrat auprès des fédérations cédante et recevante) est libéré et qu’il signe un accord/contrat dans les douze mois après la libération, le club concerné est obligé d’en informer la fédération nationale compétente dans un délai de 14 jours. La fédération nationale de son côté est obligée d’informer l’IHF ou la confédération continentale compétente. Dans ces cas les frais administratifs de transfert, stipulés dans les §§ 7.2. et 7.4. doivent être versés. Si dans les cas indiqués aucune information n’est donnée sur la signature du contrat, la fédération/le club en question sont à sanctionner conformément aux Règlements de l’IHF et de la confédération continentale compétente. § 18 1. Un club que quitte un joueur sous contrat, a droit à une indemnité de transfert (voir aussi § 15 du présent règlement), sauf si le joueur devient joueur sans contrat dans la fédération pour laquelle il dispose de l’autorisation de jouer dans l’équipe nationale – les dispositions correspondantes de la confédération continentale compétente prévalent. 12 IV – Septembre 2007

2. Lorsqu’un ancien joueur sous contrat signe un nouveau contrat dans les 36 mois suivant la fin de son contrat, le dernier club avec lequel le joueur était sous contrat a le droit de demander une indemnité de transfert. Le montant de cette indemnité est à fixer à la fin du dernier contrat et doit figurer dans une annexe au certificat de transfert – les dispositions correspondantes de la confédération continentale compétente prévalent. § 19 Si un club, pour lequel le joueur évoluait dernièrement en tant que joueur sous contrat, émet des doutes quant au statut de ce joueur dans son nouveau club, il a le droit de demander à l’IHF ou à la confédération continentale compétente une explication et de prendre les mesures nécessaires. Libération de joueurs pour les équipes nationales § 20 1. Des joueurs évoluant dans des équipes nationales sont tenus de se conformer aux stipulations sous § 7 du Code d’admission de l’IHF. 2. Un club ayant un joueur étranger sous contrat doit mettre ce joueur à la disposition de la fédération nationale s’il est convoqué pour participer à des manifestions de l’équipe nationale de cette fédération. 3. Conformément au § 20.2., un club doit mettre un joueur à disposition de l’équipe nationale dans les conditions suivantes: 3.1. Jeux Olympiques, championnats du monde, championnats continentaux La durée de la libération est limitée à 15 jours avant le commencement de la manifestation jusqu’à 1 jour après la fin de la manifestation. 3.2. Matches/tournois de qualification aux manifestations figurant sous § 3.1. La durée de la libération est limitée à 2 jours avant le commencement de la période des matches jusqu’à 1 jour après la fin de la période des compétitions. IV – Septembre 2007 13

§ 17<br />

1. Un joueur est considéré comme joueur sans contrat, conformément<br />

au présent <strong>Règlement</strong> aussi longtemps que les conditions stipulées<br />

sous le § 3 du Co<strong>de</strong> d’admission <strong>de</strong> l’<strong>IHF</strong> sont remplies et aussi<br />

longtemps que les conditions conformément au § 9.1 du présent<br />

<strong>Règlement</strong> ne sont pas remplies.<br />

2. Des joueurs qui ont et/ou obtiennent le statut <strong>de</strong> joueurs sans<br />

contrat dans la fédération cédante et/ou la fédération recevante<br />

sont à transférer pour une durée illimitée.<br />

3. En cas <strong>de</strong> <strong>transfert</strong> d’un joueur sans contrat, une in<strong>de</strong>mnité <strong>de</strong> <strong>transfert</strong><br />

ne peut être <strong>de</strong>mandée par le club cédant que dans <strong>de</strong>s cas où<br />

le joueur concerné avait le statut <strong>de</strong> joueur sous contrat dans le club<br />

cédant – les dispositions correspondantes <strong>de</strong> la confédération<br />

continentale compétente prévalent.<br />

4. Si un joueur sans contrat (étant joueur sans contrat auprès <strong>de</strong>s <strong>fédérations</strong><br />

cédante et recevante) est libéré et qu’il signe un<br />

accord/contrat dans les douze mois après la libération, le club<br />

concerné est obligé d’en informer la fédération nationale compétente<br />

dans un délai <strong>de</strong> 14 jours. La fédération nationale <strong>de</strong> son<br />

côté est obligée d’informer l’<strong>IHF</strong> ou la confédération continentale<br />

compétente.<br />

Dans ces cas les frais administratifs <strong>de</strong> <strong>transfert</strong>, stipulés dans les §§<br />

7.2. et 7.4. doivent être versés. Si dans les cas indiqués aucune<br />

information n’est donnée sur la signature du contrat, la fédération/le<br />

club en question sont à sanctionner conformément aux <strong>Règlement</strong>s<br />

<strong>de</strong> l’<strong>IHF</strong> et <strong>de</strong> la confédération continentale compétente.<br />

§ 18<br />

1. Un club que quitte un joueur sous contrat, a droit à une in<strong>de</strong>mnité<br />

<strong>de</strong> <strong>transfert</strong> (voir aussi § 15 du présent règlement), sauf si le joueur<br />

<strong>de</strong>vient joueur sans contrat dans la fédération pour laquelle il<br />

dispose <strong>de</strong> l’autorisation <strong>de</strong> jouer dans l’équipe nationale – les<br />

dispositions correspondantes <strong>de</strong> la confédération continentale compétente<br />

prévalent.<br />

12<br />

<strong>IV</strong> – Septembre 2007

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!