Les bryophytes du Luxembourg - Musée national d'histoire naturelle
Les bryophytes du Luxembourg - Musée national d'histoire naturelle
Les bryophytes du Luxembourg - Musée national d'histoire naturelle
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
J. Werner <strong>Les</strong> <strong>bryophytes</strong> <strong>du</strong> <strong>Luxembourg</strong> - Liste annotée et atlas<br />
Arts (B-Sint Job in't Goor), †Hélène Bischler<br />
(F-Paris), Jacques Bardat (F-Paris), Pierre Boudier<br />
(F-Chartres), Steffen Caspari (D-Sankt-Wendel),<br />
Jan-Peter Frahm (D-Bonn), Josef Duda (Slovaquie),<br />
Ruprecht Düll (D-Bad Münstereifel), Florian Hans<br />
(D-Sinz), Hermann Lauer (D-Kaiserslautern),<br />
Henk Greven (NL-Wageningen), Jean-Pierre<br />
Hébrard (F-Marseille), Ingo Holz (D-Hohenheim),<br />
†Simone Jovet-Ast (F-Paris), Gerhard Ludwig<br />
(D-Bonn), Thierry Mahévas (F-Nancy), Eva<br />
Maier (CH-Genève), Ludwig Meinunger<br />
(D-Ludwigstadt), Rüdiger Mues (D-St.-Ingbert),<br />
Ryszard Ochyra (POL-Poznan), Erhard Sauer<br />
(D-Saarbrücken), André Sotiaux (B-Waterloo),<br />
†Raymond-Bernard Pierrot (F-Dolus d'Oléron),<br />
René Schumacker (B-Becco), Cecilia Sérgio<br />
(P-Lisboa), Jiři Váňa (CZ-Prague) et Philippe De<br />
Zuttere (B-Vierves-sur-Viroin).<br />
Je suis très reconnaissant aux personnes qui m'ont<br />
transmis leurs récoltes pour mon herbier ou qui<br />
m'ont communiqué des données floristiques<br />
diverses, en premier lieu Florian Hans (D-Sinz),<br />
mais également Steffen Caspari (D-St.-Wendel),<br />
Thomas et Claudia Schneider (D-Merzig) ainsi<br />
que Guy Colling (L-<strong>Luxembourg</strong>, <strong>Musée</strong> National<br />
d'Histoire Naturelle), Paul Diederich (L-Strassen),<br />
Claudine Felten (L-<strong>Luxembourg</strong>), Claude Heidt<br />
(L-<strong>Luxembourg</strong>), Yves Krippel (L-Schoos), Joseph<br />
Massard et Gaby Geimer (L-Echternach), Roland<br />
Proess (L-Steinsel), Christian Ries (L-Bivels),<br />
Gérard Schmidt (L-<strong>Luxembourg</strong>) et Marie-Thérèse<br />
Tholl (L-Doncols). L'aide importante reçue, lors de<br />
mes débuts et bien plus tard, de la part de mon ami<br />
†Léopold Reichling est évoquée avec gratitude.<br />
La carte en fig. 1 a été dessinée par mon frère Henri<br />
Werner (L-Bereldange), qui a aussi programmé<br />
le lay-out des cartes de répartition; je lui dois un<br />
grand merci. J'exprime aussi ma gratitude envers<br />
des personnes non bryologues qui m'ont accompagné<br />
sur le terrain et m'y ont prêté assistance,<br />
notamment Charel Bintz, †Georges Lanners et<br />
Jean-Pierre Graf. Karl Offner (D-Diedorf) est<br />
remercié pour le dessin de Dicranum viride et<br />
Christian Leprevost (F-Le Havre) pour la belle<br />
photo de Lunularia.<br />
Je remercie les deux referees Edy Urmi<br />
(CH-Zurich) et Herman Stieperaere (B-Meise)<br />
pour leurs critiques minutieuses et constructives.<br />
Thierry Helminger (L-<strong>Luxembourg</strong>, <strong>Musée</strong><br />
National d'Histoire Naturelle) est remercié pour<br />
de précieux conseils en informatique et mon<br />
Ferrantia • 65 / 2011<br />
épouse Marie-Louise Werner-Braun, last but not<br />
least, a droit à ma reconnaissance pour quelques<br />
belles photos et pour la relecture formelle <strong>du</strong> texte.<br />
Littérature<br />
Adamek K. 1984.- Bryogeographisch-ökologische<br />
Untersuchung der Moose des MB Overath<br />
(5009) im Bergischen Land, Bryologische<br />
Beiträge 3: 52-92.<br />
Ah-Peng C., Bardat J., Staménoff T., Hedderson<br />
A.J., & Strasberg D. 2010.- Bryophytes de l'Île<br />
de la Réunion: diversité, endémicité et conservation.<br />
Cryptogamie, Bryologie 31/3: 241-270.<br />
Arts T. 1994.- Sematophyllum demissum (Wils.)<br />
Mitt. (Musci, Sematophyllaceae) nieuw voor<br />
het Groothertogdom Luxemburg. Dumortiera<br />
55-57: 40-42.<br />
Barkman J.J., 1947.- Quelques remarques sur une<br />
station de Schistostega osmundacea et Heterocladium<br />
wulfsbergii dans le Grand-Duché de<br />
<strong>Luxembourg</strong>. Archives de l'Institut grand<strong>du</strong>cal<br />
des sciences <strong>naturelle</strong>s, physiques et<br />
mathémathiques, <strong>Luxembourg</strong>, N.S. 17: 57-58.<br />
Blockeel T. L. & Long D. G. 1998.- A Check-List<br />
and Census Catalogue of British and Irish<br />
Bryophytes. British Bryological Society, Cardiff,<br />
208 p.<br />
Blom H. H. 1996.- A revision of the Schistidium<br />
apocarpum complex in Norway and Sweden.<br />
Bryophytorum Bibliotheca. J. Cramer, Berlin,<br />
Stuttgart, 333 pp.<br />
De Zuttere P. 1992.- <strong>Les</strong> Orthotrichaceae (Musci)<br />
de la Belgique et <strong>du</strong> Grand-Duché de <strong>Luxembourg</strong>.<br />
Nowellia bryologica 2: 1-32.<br />
De Zuttere P. 1993.- Fissidens monguillonii Thér.<br />
(Musci), espèce méconnue en Belgique et<br />
au grand-<strong>du</strong>ché de <strong>Luxembourg</strong>. Nowellia<br />
bryologica 3/4: 1-4.<br />
De Zuttere P. & Schumacker R. 1984.- Bryophytes<br />
nouvelles, méconnues, rares, menacées ou<br />
disparues de Belgique. Ministère de la Région<br />
Wallonne, Service de Conservation de la<br />
Nature. Trav. 13, 161 p. & 9 pl. et 40 cartes h.t.<br />
De Zuttere P., Sotiaux A. & Sotiaux O. 1989. -<br />
Scapania lingulata K.Müll. (Hepaticae), espèce<br />
35