25.07.2013 Views

Les bryophytes du Luxembourg - Musée national d'histoire naturelle

Les bryophytes du Luxembourg - Musée national d'histoire naturelle

Les bryophytes du Luxembourg - Musée national d'histoire naturelle

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

J. Werner <strong>Les</strong> <strong>bryophytes</strong> <strong>du</strong> <strong>Luxembourg</strong> - Liste annotée et atlas<br />

Ferrantia • 65 / 2011<br />

Fig. 10: Dicranum viride, une mousse protégée par<br />

la législation européenne, est un épiphyte (rarement<br />

aussi sur le bois pourrissant) assez fréquent dans l'est<br />

<strong>du</strong> Gutland, dans les forêts anciennes ou importantes.<br />

Le dessin montre les feuilles souvent brisées au sommet,<br />

les cellules sub-carrées au-dessus de l'oreillette et<br />

l'apex des feuilles bistratifié. – Dicranum viride, a moss<br />

protected under European law, is an epiphyte (rarely<br />

also on decaying wood), which is not uncommon in Eastern<br />

Gutland, in old or large forests. The drawing shows<br />

the upper part of leaves often broken away, the subquadrate<br />

cells above the auricles and the double stratification<br />

of the leaf apex. Dessin / Drawing: Karl Offner.<br />

Fig. 11: Orthodontium lineare, espèce néophyte en provenance de l'hémisphère sud,<br />

a été observé sur le bois pourrissant, l'humus brut et les talus sablonneux acides. –<br />

Orthodontium lineare, a neophyte species from the southern hemisphere, was observed<br />

on decaying wood, on humus and on acid, sandy slopes. Photo: M.-L. Werner-Braun.<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!