Publi.complète - Musée national d'histoire naturelle

Georges H. Parent La Flore calcicole et basophile du Massif vosgien
La Flore calcicole et basophile
du Massif vosgien
Résumé Abstract
La présence de plantes calcicoles et de plantes basophiles
dans le massif vosgien est liée:
1° au substrat: 9 situations géologiques ont été retenues;
2° à d'autres sources de calcaire: 6 paramètres sont cités.
On publie un fichier d'environ 200 sites contenant
du calcaire et une liste d'environ 280 plantes dont on
énumère les stations de manière codée.
1. Objet de cette étude
Le massif vosgien, depuis les Vosges du Nord
(région de Bitche) jusqu'à la latitude du Ballon
d'Alsace au sud, et du versant lorrain jusqu'au
piedmont alsacien, est principalement constitué
de substrats acides (fig. 1).
On observe pourtant, localement ou même
ponctuellement, des colonies de plantes calcicoles.
L'examen des stations montre qu'elles peuvent
être rangées dans deux catégories dintinctes:
- les plantes calcicoles peuvent être liées à
des affleurements géologiques calcaires ou
basiques: 9 situations ont été rencontrées
(chapitre 3), parfois en regroupant des assises
géologiques stratigraphiquement proches;
- les plantes sont parfois en rapport avec d'autres
sources de calcaire: 6 paramètres ont été
reconnus (chap.4).
Ferrantia • 63 / 2011
Georges H. Parent
37, rue des Blindés
B- 6700 Arlon
The presence in the Vogesian Mountain of plants living
on limestone or on rocks rich in bases is linked:
1° to the substratum: 9 geological situations are described;
2° other sources of limestone: 6 parameters are cited.
A card-index for 200 sites containing limestone, as well
as a list of about 280 plants whose stations are given in
an abridged code are published.
Un fichier des sites jugés remarquables a été
composé: il comporte environ 200 articles (chap. 5).
Chaque station est localisée par une abréviation
codée et par ses coordonnées de type I.F.F.B. (=
Institut Floristique franco-belge). La trame est celle
utilisée par l'auteur dans de nombreux travaux
(fig. 2): elle couvre toute la Lorraine (4 départements)
et l'Alsace (2 départements): voir par
exemple Parent 2004. Sur le projet de cartographie
I.F.F.B., consulter Parent 1987, vol. I: 372-374.
Ce fichier de sites a été composé exclusivement
à partir des carnets de terrain de l'auteur. Aucun
article n'a été composé à priori.
Le fichier des espèces retenues, environ 282,
renvoie, sous forme codée, au fichier précédent
(chap. 6). Il est accompagné, pour certaines
espèces, d'un commentaire très bref.
3