Les batisseurs du Moyen Âge

ROUEN VILLE D'ART ET D'HISTOIRE
Service éducatif
Les batisseurs du Moyen Âge
L'architecture religieuse
Fiche pédagogique collège lycée
Pôle patrimoine et tourisme de la ville de Rouen
Téléphone : 02 32 08 31 01 Télécopie : 02 35 89 25 61
serviceduc-vah@rouen.fr

I. TRAVAIL PREPARATOIRE
LES BATISSEURS DU MOYEN AGE
L'ARCHITECTURE RELIGIEUSE
FICHE ELEVE
A. L'ORGANISATION DU CHANTIER DES CATHÉDRALES
Collège, Lycée
Texte : Contrat du maître d'œuvre Gautier de Varinfroy pour la cathédrale de Meaux (1253)
L'évêque, le doyen et le chapitre de Meaux adressent à tous ceux qui liront cette lettre une salutation
dans le Seigneur. Nous annonçons que nous avons confié au maître Gautier de Varinfroy du diocèse de
Meaux l'exécution de l'œuvre du chantier de notre église sous les conditions suivantes : il doit recevoir
dix livres chaque année, aussi longtemps que nous-mêmes, nos successeurs et ledit chapitre le laisseront
travailler sur le dit chantier. S'il devait advenir qu'il tombât longuement et continuellement malade au
point de ne plus pouvoir travailler, il ne doit pas recevoir lesdites dix livres. Il doit aussi recevoir trois
sous par jour de travail sur le chantier, ou lorsqu'il est envoyé pour des services rendus au chantier ; de
même, il ne pourra accepter aucun travail en dehors du diocèse sans notre permission. De plus, il recevra
le bois du chantier inutilisable pour ce dernier ; il n'aura pas le droit de se rendre sur le chantier d'Evreux
ou sur un autre chantier en dehors de Meaux ou d'y rester plus de deux mois sans la permission du
chapitre de Meaux. Il sera tenu d'habiter dans la ville de Meaux et il a juré qu'il travaillera fidèlement sur
le chantier ci-dessus nommé et restera fidèle au chantier.
Établi en l'année de Notre Seigneur 1253, au mois d'octobre.
Cité par Peter Kurmann dans Les Bâtisseurs de cathédrales gothiques, exposition et catalogue sous la
direction de Roland Recht, Strasbourg, 1989.
Questions
1) Qui décide de construire une cathédrale ?
2) A qui est confiée la direction du chantier ?
3) Quel est son salaire annuel ?
4) Pourquoi n'a-t-il pas le droit d'aller où il veut ?
B. LE CHANTIER DE CONSTRUCTION
1) Comment peut-on financer la construction des cathédrales ?
2) Comment a été financée la Tour de Beurre ? (réponse à trouver lors de la visite guidée)
3) Qui dirige le chantier ?
C. QU'EST CE QU'UNE CATHÉDRALE ?
1) Quel est le sens du mot cathédrale ? Quelle est la différence avec une église ?
2) Comment appelle-t-on la personne qui siège à la cathédrale ?
II.OBSERVATION SUR PLACE
Au cours de la visite, avec l'aide du guide, réponds aux questions suivantes :
A. LES DATES DE LA CATHÉDRALE
1) Quand a-t-on commencé sa construction ?
2) Quand l'a-t-on terminée ? Pourquoi un délai si long ?
B. CONSTRUIRE UNE CATHEDRALE GOTHIQUE
1) Classe les éléments suivants dans l'ordre de la construction (en les numérotant de 1 à 4)
– les fondations
– les murs, l'élévation
– les voûtes
– la charpente et la toiture

2) Les matériaux
Parmi les matériaux cités ci-dessous , souligne ceux qui ont été utilisés au Moyen Âge
LE BOIS LA FONTE LE PLOMB LE BETON LA BRIQUE LA PIERRE DE TAILLE
3) Comment ça tient ?
Observe la nef de la cathédrale
Repère sur les photos :
c) la voûte
a) l'élévation de la nef :
grandes arcades
fenêtres hautes
triforium
tribunes
b) Observe les différences
d'élévation dans la nef
Sur la photo, indique par une couleur :
- LES OGIVES
- LES CLÉS DE VOÛTE
d) Observe le côté Nord de la cathédrale depuis la Cour d'Albane
Sur quoi s'exerce la poussée de la voûte ? Indique le
avec des flèches.
Sur la photo, indique par une flèche l'emplacement des
arcs-boutants.
Quel est leur rôle ?

4) Les styles
Observe la façade occidentale. Avec l'aide du guide, repère les différences dans les matériaux, le décor
Représente sur le dessin les différentes parties indiquées ci-dessous
5) Le décor
Partie la plus ancienne (époque : ..................... )
Partie la plus récente ( époque : ........................)
Partie intermédiaire (entre le ......... siècle et le .........siècle)
a) Observe les statues dans le déambulatoire. Dans quel matériau ont-elles été sculptées ? Pourquoi les
avoir descendues de la façade ?
b) Choisir une statue, la dessiner et la décrire.
c) Quels sont les différents éléments de décor dans la cathédrale (exemple : les statues, les sculptures)
6) Le plan
III. APRES LA VISITE
A. LES MÉTIERS
Travail sur une image médiévale (Source : http://classes.bnf.fr/villard/)
Le plan de la cathédrale de Rouen
Indique par des flèches le nom des différentes
parties :
nef, bas côtés, déambulatoire, transept, choeur,
chapelle axiale
Indique par une couleur les parties réservées au
clergé et celles qui sont accessibles aux laïcs.
Présenter le document : date, auteur, type de document

Observe la partie basse de la miniature, repère les différents travaux et les outils utilisés.
Vue d'ensemble : Une dizaine d'ouvriers sont au travail
Indique sur les reproductions suivantes les différents métiers :
MORTELLIER, SCULPTEUR, MANOEUVRE, TAILLEUR DE PIERRE, CHARPENTIER, MAÇON
Décris le travail des différents corps de métier.

B. LES COMPTES D'UN CHANTIER
Texte à commenter
(noter qu'une livre est égale à 20 sous et qu'un sou vaut 12 deniers)
Extrait du livre de comptes pour la réfection de l'église Saint-Lazare d'Autun, dépenses pour
l'année 1294-1295
Dans les carrières pour l'extraction des pierres destinées à l'entretien de l'église Saint-Lazare
8 livres 10 sous 4 deniers
[...]
Pour la coupe et le transport du merrain* destiné aux cintres de l'église Saint-Lazare, pour les
charpentiers et manœuvres
17 livres 2 sous 7 deniers
Pour la forge d'Autun pour l'année
42 livres 10 sous 6 deniers
[...]
Pour les manœuvres qui montèrent les tuiles en haut de l'église Saint-Lazare
1 livre 9 sous 11 deniers
[...]
Aux charpentiers pour le merrain fait dans la forêt du Chapitre
8 livres 16 sous
Pour la réfection du toit de l'église Saint-Lazare et la remise en place des engins, aux charpentiers et
manœuvres
3 livres 15 sous
[...]
Aux charpentiers qui lattèrent* l'église Saint-Lazare
10 livres 8 sous
[...]
Pour les clous et autres ferrures nécessaires à la construction du sanctuaire de l'église Saint-Lazare
16 sous 8 deniers
À maître Pierre de Dijon, couvreur
70 livres
[...]
À Renaud, tavernier, pour la location de la maison où demeure à présent ledit maître, pour deux termes*
de la présente année
3 livres
[...]
Frais provenant du transport des pierres appelées "gargoules"
4 livres 10 sous 9 deniers
[...]
Pour la fabrication de maillets de couvreur
1 sou 10 deniers
Au bourrelier* Benoît, pour l'année, pour les selles à bourrelets, les colliers, les chevêtres* et autres
articles de cuir relatifs au chariot
2 livres 10 sous
Pour le foin, pour l'attelage de dix chariots
19 livres 19 sous 4 deniers
Pour l'avoine
25 livres 3 sous 9 deniers
[...]

Pour la location des remises, écuries et greniers
2 livres
Quicherat J. Mélanges d'Archéologie et d'Histoire, 2 vol. Paris, 1886.
GLOSSAIRE
*merrain : bois de chêne débité en planches
* lattèrent : mirent en lattes de bois
* termes : périodes de loyer
* bourrelier : il entretient les harnais des chevaux
* chevêtres : pièce de harnais
Questions sur le texte
1) Relever les différents métiers évoqués.
2) Relever et classer les sommes en fonction de leur montant.