par intégration globale (suite) - BNP Paribas
par intégration globale (suite) - BNP Paribas
par intégration globale (suite) - BNP Paribas
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RESPONSABLE DU DOCUMENT DE RÉFÉRENCE<br />
ET RESPONSABLES DU CONTRÔLE DES COMPTES (SUITE)<br />
Barbier Frinault & Autres<br />
Arthur Andersen<br />
Représenté <strong>par</strong><br />
Christian Chiarasini et<br />
Radwan Hoteit<br />
41, rue Ybry<br />
92576 Neuilly-sur-Seine Cedex<br />
Deloitte Touche Tohmatsu<br />
Représenté <strong>par</strong><br />
Jacques Manardo<br />
85, avenue Charles-de-Gaulle<br />
92200 Neuilly-sur-Seine<br />
Barbier Frinault & Autres<br />
Arthur Andersen<br />
Représenté <strong>par</strong><br />
Christian Chiarasini et<br />
Radwan Hoteit<br />
41, rue Ybry<br />
92576 Neuilly-sur-Seine Cedex<br />
RESPONSABLES DU CONTRÔLE DES COMPTES<br />
1 – Nom et adresse des Commissaires aux comptes<br />
• Concernant la <strong>BNP</strong>, jusqu’à l’Assemblée Générale du 23 mai 2000 :<br />
2 – Attestation des Commissaires aux comptes<br />
En notre qualité de Commissaires aux comptes de<br />
<strong>BNP</strong> <strong>Paribas</strong> et en application du règlement COB 98-01,<br />
nous avons procédé, conformément aux normes professionnelles<br />
applicables en France, à la vérification des<br />
informations portant sur la situation financière et les<br />
comptes historiques données dans le présent document de<br />
référence.<br />
Ce document de référence a été établi sous la responsabilité<br />
du Président du Conseil d’administration de <strong>BNP</strong> <strong>Paribas</strong>.<br />
Il nous ap<strong>par</strong>tient d’émettre un avis sur la sincérité des informations<br />
qu’il contient portant sur la situation financière<br />
et les comptes.<br />
Nos diligences ont consisté, conformément aux normes<br />
professionnelles applicables en France, à apprécier la sincérité<br />
des informations portant sur la situation financière et<br />
Befec-Price Waterhouse<br />
Membre de PricewaterhouseCoopers<br />
Représenté <strong>par</strong><br />
Étienne Boris<br />
32, rue Guersant<br />
75017 Paris<br />
• Concernant <strong>Paribas</strong>, jusqu’à son absorption le 23 mai 2000 :<br />
• Concernant <strong>BNP</strong> <strong>Paribas</strong>, à compter du 23 mai 2000 :<br />
Befec-Price Waterhouse<br />
Membre de PricewaterhouseCoopers<br />
Représenté <strong>par</strong><br />
Étienne Boris<br />
32, rue Guersant<br />
75017 Paris<br />
236<br />
<strong>BNP</strong> <strong>Paribas</strong> - Rapport annuel 2000<br />
Ernst & Young Audit<br />
Représenté <strong>par</strong><br />
Patrick Gounelle<br />
4, rue Auber<br />
75009 Paris<br />
RSM Salustro Reydel<br />
Représenté <strong>par</strong><br />
Michel Savioz et<br />
Édouard Salustro<br />
8, avenue Delcassé<br />
75008 Paris<br />
Mazars & Guérard<br />
Représenté <strong>par</strong><br />
Yves Bernheim<br />
125, rue de Montreuil<br />
75011 Paris<br />
les comptes, à vérifier leur concordance avec les comptes<br />
ayant fait l’objet d’un rapport. Elles ont également consisté<br />
à lire les autres informations contenues dans le document<br />
de référence, afin d’identifier le cas échéant les incohérences<br />
significatives avec les informations portant sur la situation<br />
financière et les comptes, et de signaler les informations<br />
manifestement erronées que nous aurions relevées sur la<br />
base de notre connaissance générale de la société acquise<br />
dans le cadre de notre mission.<br />
Les comptes annuels et les comptes consolidés pour l’exercice<br />
clos le 31 décembre 2000 arrêtés <strong>par</strong> le Conseil d’administration<br />
de <strong>BNP</strong> <strong>Paribas</strong> ont fait l’objet d’un audit <strong>par</strong> nos<br />
soins, selon les normes de la profession applicables en<br />
France, et ont été certifiés sans réserve avec les observations<br />
suivantes :<br />
• d’une <strong>par</strong>t, l’observation qui figure dans notre rapport<br />
sur les comptes consolidés relative à la note 1, qui expose
Change language