Ilse Peralta-Lopez - Artishoc

AIDE À LA RECHERCHE ET AU PATRIMOINE EN DANSE 2010
RÉSUMÉ DU PROJET
« Le Sacre du Printemps selon et d’après Vaslav Nijinski dans la version Dominique Brun », par
Ilse Peralta-Lopez
[notation d'œuvres chorégraphiques]
Chorégraphie : Vaslav Nijinski (1913)
Recréation chorégraphique : Dominique Brun (2008)
Musique : Igor Stravinsky
Costumes et décors : inspirés de Nicolas Roerich, réalisés sous la direction d’Alexandre Vassiliev
pour la version de 2008
Notation Laban : Ilse Peralta-Lopez (2011)
Graphie : Ilse Peralta-Lopez sur LabanWriter 4.7
Première : Théâtre de Champs-Élysées, 29 mai 1913
Compagnie : Ballets russes de Diaghilev
Version notée : version de 2008 (première au Théâtre des Champs-Élysées en décembre 2008
pour le tournage du film Chanel & Stravinsky de Jan Kounen).
Durée : 8 min 30 s
Interprètes de la version notée : Cyril Accorsi, Matthieu Bajolet, Caroline Baudouin, Bruno
Benne, Jonathan Bos, Laura Blasso, Barbara Cailleu, Marie-Laure Caradec, Damien Dreux,
Sophie Gérard, Patrick Harlay, Ines Hernandez, Anne Laurent, Thibaud Le Maguer, Anne
Lenglet, Olivier Normand, Florent Otello, Edouard Pelleray, Judith Perron, Pascal Queneau,
Enora Rivère, Julie Salgues, Jonathan Schatz et Wu Zheng.
Historique et contexte de la recréation
La partition en notation Laban est liée au projet collectif DZIGA, bénéficiaire d’une
bourse « Aide à la recherche et au patrimoine en danse 2010 » attribuée à quatre
porteurs de projets : la chorégraphe Dominique Brun, les historiens Sophie Jacotot et
Juan Ignacio Vallejos, et la notatrice Ilse Peralta‐Lopez. Pour l’historique et contexte de
la recréation, se référer à la synthèse du projet DZIGA, ainsi qu’au rapport remis à la
médiathèque du Centre national de la danse.
Service Recherche et répertoires chorégraphiques / août 2012 1

AIDE À LA RECHERCHE ET AU PATRIMOINE EN DANSE 2010
Argument
Le Sacre du printemps comprend deux tableaux :
Premier tableau : L'Adoration de la terre
Printemps. La terre est couverte de fleurs. La terre est couverte d'herbe. Une grande joie
règne sur la terre. Les hommes se livrent à la danse et interrogent l'avenir selon les rites.
L'Aïeul de tous les sages prend part lui-même à la glorification du Printemps. On l'amène
pour l'unir à la terre abondante et superbe. Chacun piétine la terre avec extase.
Deuxième tableau : Le Sacrifice
Après le jour, après minuit. Sur les collines sont les pierres consacrées. Les adolescentes
mènent les jeux mythiques et cherchent la grande voie. On glorifie, on acclame Celle qui fut
désignée pour être livrée aux dieux.
(Notes du programme de la première représentation en 1913.)
Contexte de la notation
La première phase du travail a eu lieu de septembre à décembre 2008 au Conservatoire de
Noisy-le-Sec puis au Théâtre des Champs-Élysées à Paris. Durant cette période Dominique Brun
a récréé les extraits pour le film. Le tournage des séquences dansées a eu lieu fin décembre
2008.
Ces séquences de danse ont été transmises par la suite par Dominique Brun à d’autres danseurs
en stage au Centre national de la danse à Pantin, puis aux élèves du Centre national de danse
contemporaine d’Angers pour la création de Sacre_Fac-similé.
La notatrice était présente en studio lors du processus de recréation et des temps de
transmissions à Pantin et Angers. Elle a pu y apprendre, danser et noter les séquences.
Les sources iconographiques qui ont servi à la recréation ont été mises à sa disposition, ainsi
que des prises vidéo faites à chaque étape de travail.
Extraits notés
Augures printaniers (17 danseurs, durée 1 min 20 s) ;
Cortège du Sage (d'abord 5 danseurs, puis 23 danseurs, durée 2 min 40 s) ;
Cercles mystérieux des Adolescentes (11 danseuses, durée 2 min) ;
Danse sacrale version 1913 (1 danseuse, durée 2 min).
Service Recherche et répertoires chorégraphiques / août 2012 2